Использование воды из скважины для сортируса, душа, стиралки и.тд.
да, бак для воды, как бы "буферная" ёмкость. Насчёт расхода тяжело сказать паушально, зависит от кол-ва членов семьи и их привычек :)
Касательно чистоты: теоретически можно не тратить ресурсы на сложную систему водоснабжения с условно-чистой и условно-грязной водой и всё запитать от скважины (не забыв сделать байпас для переключения на "коммунальную" воду), но в таком случае очень желательно сделать хим анализ воды и подобрать правильную систему очистки, чтобы потом не страдать от различных следов на сантехнике :) В минимальном варианте это пара ступеней механической очистки (условно - две колбы последовательно), далее возможно (скорее всего) потребуется система умягчения и (для тех, кто хочет довести воду до состояния питьевой) -- дополнительно обратный осмос.