ТС не понимает, что в сфере недвижимости чудес не бывает.

Как и в других вещах на рынке.

Например у нее есть подержаная машина, ее цена со всеми ее царапинками 5.000, разве она продаст ее "по соцнорме" за 3.500?

Ну если только по незнанию (но кто квартиру на кровные купил и сдает, не первый день, какой тут незнание? Это в машинах трудно разобраться, а в квартирах с ценником все просто).

Или за 3.500, если форсмажор, деньги нужны сегдня и сейчас. Но так как сдача это долгоиграющий проект и в Гамбурге ни дня пустым не простоит, если повесить обьявление, то "деньги нуны завтра, поэтому дешево" в деле сдачи не прокатит.

Пусть ТС надеется на чудо. Если не верит в чудеса, пусть испробует все нестандартные варианты, как например охмурять ради квартиры сдатчиков мужского пола, авось выберут ее как сьемщицу за регулярные утехи на дружественной основе. Муж если в хайме не хочет сидеть - потерпит. Или устроится в баугеноссеншафт хаусмастером, поближе к городским квартирам (место малооплачиваемое, но блатное, немецкий язык нужен) и получит квартиру по службе.