Deutsch

проблема с митером!

02.01.14 15:00
Re: проблема с митером!
 
kurgsterf местный житель
в ответ Викa 02.01.14 14:34, Последний раз изменено 02.01.14 15:05 (kurgsterf)
В ответ на:
если вы сами хотите в ней жить, то без проблем
О нет! Это будет решать суд - исходя из того, для кого эта квартира важнее. Чтобы победить мать с тремя детьми, надо быть матерью с четырьмя детьми, или с детьми-инвалидами. Или чем-то в этом роде.
Beispiel:
Der Vermieter hat eine 5-Zimmer-Wohnung an eine Familie mit fünf Kindern vermietet. Der Mieter hat einen ortsgebundenen Beruf. Vier Kinder gehen zur Schule, ein Kind ist behindert und bekommt aufgrund
der örtlichen Gegebenheiten die notwendige Pflege zu Hause. Der Vermieter kündigt dem Mieter mit der Begründung, er brauche die Wohnung für seine Tochter, die demnächst heiraten werde.
Der Vermieter hat zwar ein berechtigtes Interesse (Eigenbedarf) am Wohnraum. Für den Mieter wäre ein momentaner Ortswechsel aber unzumutbar. Er hätte mit fünf Kindern extreme Schwierigkeiten, eine adäquate Wohnung zu finden. Zudem hat er einen ortsgebundenen Beruf und das behinderte Kind soll möglichst nicht aus der gewohnten
Umgebung herausgerissen werden. Außerdem ist zu bedenken, dass für zwei Personen eine 5-Zimmer-Wohnung sehr groß ist. Die Eigenbedarfskündigung hat in diesem Fall keinen Erfolg, falls auf Seiten
der Tochter nicht ähnlich schwerwiegende Gründe vorliegen.

И далее:
Eine Härte kann im Übrigen insbesondere dann vorliegen, wenn angemessener Wohnraum zu zumutbaren Bedingungen nicht beschafft
werden kann.

В ответ на:
недавно сестру с детьми перевозили, хозяйка продала квартиру, а новые хозяева сами там захотели жить, дали 5 месяцев на поиски нового жилья и до свидания
Может сестра судиться не захотела. Или посчитала, что проще выехать, чем связываться. Но оспорить кюндигунг она вполне могла бы, если бы захотела.
 

Перейти на