Deutsch

Помогите советом по переезду

01.05.16 12:08
Помогите советом по переезду
 
Octavarium гость
Octavarium

Здравствуйте, уже давно морально готовлюсь к переезду и думаю, что настал момент сбора доков и записи в посольство. Описываю свою ситуацию: мне 22 года, российское высшее образование (переводчик нем-англ), сейчас заканчиваю курсы фитнес тренеров в Израиле (гражданство не принимал), опыта работы не имею, еврей по матери(бабушке). Хотелось бы задать пару вопросов...

1. Нужно ли обязательно сдавать Test DaF или Goethe Zertifikat если есть красный диплом переводчика немецкого? Т.к. я живу на дальнем востоке России, у нас очень проблематично со сдачей Гете, можно сдать только тест Даф.

2. Имею ли я право как переводчик сам себе перевести все документы или нужно обязательно это делать через аккредитованное бюро переводов?

3. Если я буду звонить в посольство на запись этим летом, имеет ли смысл записываться на октябрь или уже слишком поздно и получиться лишь записаться на май?

4. Документы нужно начать собирать до записи в посольство или можно и после и это не играет никакой роли?

5. Переводить нужно абсолютно ВСЕ документы?

Заранее большое спасибо за ответы, буду очень признателен :)

 

Перейти на