Кто-нибудь посылал в Россию посылки через обычный DHL (не Express)?

Если через интернет адрес получателя заполнять (Online Frankierung) - куда писать корпус и номер квартиры ("дом XX - корпус Y - кв. ZZZ)? В поле "номер дома" они не влезают - там только 5 символов.

Если вписать их в "Adresszusatz" - российская почта это поймёт?

Спасибо!

пишите хоть куда. Мой совет . К стати совет был от работника почты. Немцы не читают по русски , русские по немецки. Поэтому всегда клею две наклейки. Одну заполняю по немецки другую по русски. Посылки каждый год на новый год, много лет . Без проблем.

Я обычно страну пишу по немецки, а адрес куда, по русски. Пока доходили. Может так нельзя, что то не спрашивала на почте.

Я обычно страну пишу по немецки, а адрес куда, по русски

+1

Улица-дом всеравно будут в одной стырочке, так что половину цифр можешь написать вместе с улицей.

я пользуюсь всегда наклейкой почты, делаю не через онлайн, вроде онлайн не дешевле, поэтому смысла нет. Пишу всё латинницей, а дополнительно клею этикетку на русском, чтобы уж точно. Да и таможенную декларацию заполняю, она там онлайн тоже есть?

пишу всегда в Adresszusatz, все проходит

мне так и сказали на почте, страну писать по-немецки/английски , адрес получателя по-русски. всегда так пишу.

дешевле на евро или два кажется. да, декларацию тоже онлайн заполняешь и распечатываешь

Russland 605674

Россия

605674

Город.ХХХХХХХХХ

Ул. ХХХХХ

Дом 00 кВ. 00

Петрову Пётру Петровичу

Заполняю так и адрес на посылках, и на письмах, все доходит, последний раз месяц назад отправляла.

Страна на немецком и индекс в первой строчке

Все остальное на русском

Страна на немецком и индекс в первой строчке Все остальное на русском

а у меня так не приняли.

заставили всё написать по английски

Как мне сказали на почте (DHL), так я и писал, всегда доходило без проблем. Russland (Россия), Moskau (Москва) далее только по русски. Как мне объяснили, что DHL доставляет только до границы, далее Почта России.

Только сейчас нашёл https://www.dhl.de/content/de/de/privatkunden/pakete-verse...

хотя раньше заполнял как написал выше. Работники почты России понимают русский, а не иноземные языки