я тоже по-русски заполняла. она мне сама сказала на почте, заполнять на русском.

Белгород: три недели

вот и пишите в следующий раз на русском или идите в другое отделение, у меня правда был когда то большой конфликт в моем отделении, тот дядька так там и работает, но посылки принимает без каких либо придирок - еще и улыбается.
Декларации заполняются на языке страны получателя или на английском.

откуда дровишки ?
В настоящее время нормы беспошлинного ввоза таких товаров в течение календарного месяца в адрес одного получателя – физического лица составляют в стоимостном выражении сумму, эквивалентную 1000 евро, а в весовом – 31 кг.
http://fl.customs.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=1822

14 ноября 2014 послала из Гамбурга в С-Петербург с DHL посылку 5 кг: поездом, самым обычным, без уведомлений. Дошла 5 декабря, всё дошло в первозданном виде
А до этого, в октябре 2014 послала маме пакет 2 кг авиа, заплатила за срочность, на немецкой почте обещали за 10 дней доставить, в итоге- пришла через 1 месяц и написано в графе страны отправления "Китай" Вот так удивили! Какими судьбами и почему через Китай, остаётся только смеяться и догадываться. :) Правда, на тот период была забастовка лётчиков, может поэтому..

я сначала по русски заполняла, а мне сказали типа так нельзя, сказали писать русские слова НО латыницей или по ФРАНЦУЗски.... бред какой то ))), теперь пишу латыницей konfety, shokolad, odezda )))
отправляю на Урал по 2 или по 5 кг...доходит по разному 3-4-6 недель...вскрывали пару раз на таможне. В первый раз из за открытки в КОНВЕРТЕ, а во второй раз смотрели пачку кофе - бумажную обертку порвали.

Кто сказал, что поездом? Все посылки самолетами летают давно

Как же все самолётами летают, если сотрудник при оформлении заказа сказал, что посылка будет наземным путем отправлена, по "сухопутной цене". Затем, прослеживая по DHL сайту и далее по сайту Почта России ясно изложен путь-поездами и указано какими. Поездом реально, тем более маршрут Гамбург-С-Петербург, а не Гамбург-Нью Йорк :)

моя посылка тоже самолётом ушла вчера в россию...на почте сказали, самолётом стоит в два раза дороже где-то аж 100 евро...поэтому выбрала за 50 евро наземным путём. по прослеживанию ДХЛ отправил ее в Лайпциг, а там в аэропорту огромный ДХЛ-евский умшлаг... так что летают они все или почти все.

Н.п.
Я имею ввиду-из Германии до России- все самолетом.Раньше спрашивали и тарифы были для авиа и наземно.Года два уже ничего не спрашивают.
А по России кто на чем,может даже на лошадях.До нас на поезде едет
Здесь можно посмотреть свою посылку,в какой аэропорт она прилетела,только сначала свой трэк сбоку слева добавить надо
http://sms-track.ru/stat/DE-RU

Посылала посылку тоже в Волгоград , посылка 2 кг, 18 евро платила ДХЛ, дошла за две недели.

я отправила в Волгоград 25.12 сегодня10.12 уже там.

я отправляла 05.12. до сегодняшнего дня не дошла. А таможню в Москве уже как неделю назад прошла и написано на сайте почты и на сайте ДХЛ, что вашла из центра импорта РФ...теперь на пути в Волгоград...от Москвы до Волгограда где-то 1000 км неделю где-то идёт, недойдёт...

надо было в конце ноября отправлять, сейчас почты перегружены
моя за 2 недели дошла, подальше волгограда,
и скажите тем, кому посылка, пусть звонят на свою почту и узнают, пришла ли она,а то они извещения не носят , как сказали, некому

Две недели...или чуть больше....отправлял в начале декабря тоже в Волгоград...посылку уже получили..отправляю уже лет 5.. по 20 кг. ...пока всё нормально

сама уже на почту звонила...посылки еше у них нет:(

мой пэкхен дошло ровно за 2 недели краснодарский край

в последнии раз отправляла 10.12.14 , получили вчера 27.12....

н.п. послала родителям 22.11. самолетом, когда отдавала на почте спросила как самолетом или поездом сотрудник почты решил выпендрится (по другому не скажеш) сказал самолетом, если Путин не собиёт самолет болван. Платила за 3 кг 29,90 евро, получили через 3 недели как ест, писала все содержимое на русском и немецком

10-14 дней