die Berge
Видеть - получить защиту ------ ходить по ним и подниматься вверх - затруднения и препятствия --------------------- hinaufzusteigen - die Schwierigkeiten und die Hindernise hinaufzusteigen
облесенные - неверность; --------------------------------die Berge mit Wäder - Unrichtigkeit, Untreue;
с развалинами - выигрыш; ---------------------------------mit den Ruinen - der Gewinn;
огнедышащие - большая опасность; -------------------die große Gefahr;
восходить на горы - избежать засады; ---------------auf die Berge hinaufzusteigen - eine Falle zu vermeiden
со снежными вершинами - возвышенные намерения; ----------mit den Schneegipfeln - die hochgelegenen Absichten
голые - тревога; --------------------------------------------------------------die berge ohne Wälder - die Besorgnis
быть окруженным горами - пользоваться своими способностями;-------- umgeben mit Bergen sein - seine Fähigkeiten benutzen
восходить и не иметь силы далее идти - твое предприятие падает---------wenn keine Kraft mehr weiter hinaufzusteigen - dein Unternehmen geht pleite
Летать ----fliegen
На далекое расстояние - любовные переживания; -------------------Auf die ferne Entfernung - Liebeskummer
упасть - неприятность; ----------------------------------------------------------zu fallen------- die Unannehmlichkeit
на крыльях летать - счастье; --------------------------------------------------auf den Flügeln, - das Glück zu fliegen
в небесах летать- для здоровых счастье, для больных - смерть.------ im Himmel zu fliegen - für gesunde Menschen bedeutet das das Glück, für die Kranken -- der Tod
------------------------------------------------------------------------------
Ralf, eine frage: muss man hier immer "zu" benutzen? ich meine , in diesem satz z.b.-------------->die Berge zu sehen - den Schutz zu bekommen