Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Die Brücke

wer bin ich?

30.08.07 16:18
Re: wer bin ich?
 
Klem69 постоялец
Klem69
In Antwort auf:
wer bin ich?

Diese Frage stelle ich mir nicht selbst, aber gerne anderen. Die Antworten sind sehr verschieden.
Ich habe deutsche Nationalität, bin in Deutschland geboren, habe slawischen Familiennamen.
In Deutschland (besonders in Bayern) werde ich oft gefragt, was für'n Ausländer ich bin.
In Polen wundert man sich, daß ich nicht polnisch spreche.
In der Ukraine werde ich oft mißtrauisch angesehen, weil ich nicht ukrainisch spreche.
In Rußland fühlte sich die Miliz sehr verarscht, weil ich wenig russisch spreche. (man wollte mich schon einsperren, weil ich mir das Lachen nicht verkneifen konnte)
Also, wer bin ich?
- deutscher Deutscher
- slawischer Deutscher
- deutscher Slawe
- deutsch-slawischer Deutscher
- .....
Meine Familie hat ihren Ursprung vor Jahrhunderten im der Region von Kiew. Damit wird's dann noch viel komplizierter...
Den besten Kommentar hörte ich von einer Russin in Deutschland: "Du bist nicht normaler Deutscher".
Diese Frau ist in Kasachstan geboren, mit russischer Nationalität.
Ist sie nun 'ne russische Kasachin, oder...
Bei ihrem Mann wird's dann noch komplizierter: Er hat deutsche Nationalität, ist in Kasachstan geboren, wohnte meiste Zeit seines Lebens in Rußland. Und was ist er dann?
...ich bekomm schon Kopfschmerzen...
 

Перейти на