Вход на сайт
измена и предательство
428 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vaganza 02.02.07 22:43
В ответ на:
я имела в виду измена сексуальную, т.е. между 2мя партнерами .. и почему это называется изменой а не предательством ?
И еще, в немецком языке есть разничие 2х этих слов ?
кроме <seiten schpung> есть ли непосредственно перевод слова измена ? в словаре у меня измена переводится как предательство.
я имела в виду измена сексуальную, т.е. между 2мя партнерами .. и почему это называется изменой а не предательством ?
И еще, в немецком языке есть разничие 2х этих слов ?
кроме <seiten schpung> есть ли непосредственно перевод слова измена ? в словаре у меня измена переводится как предательство.
der Verrat - измена, предательство - т.е. перейти на другую сторону, "продать"
die Untreue - измена, неверность - т.е. быть неверным своему партнеру.
