вроде целиком карта скачана.

Значит всё таки не до конца. Если приложение на русском, то зайди "Настройки > Управление картами > Загрузить карты"

Германия должна выглядеть в списке карт как на скриншоте ниже (без надписи "ВЫБЕРИТЕ СУБРЕГИОНЫ"). Я сейчас установил МапФактор и вроде как включил закачку целиком Германию, но телефон уснул, карта не докачалась. После вроде продолжило закачку, но всё таки не до конца. Зашел в список карт и не все регионы Германии скачались - влючил снова закачку и догрузились.

В итоге есть всё и без белых пятен на карте Германии. Wetzlar тоже есть (см. 2-й скрин).

----

* лучше всё таки переставить язык приложения на немецкий, иначе каша в названиях городов и улиц - часть по русски, а часть по немецки (на 2-м скрине это видно). Или оставить язык приложения русский, а язык карт попробовать переставить на "Местные названия". Только в последнем варианте если уедешь например в Польшу, то язык карт (названия городов и улиц) может изменится на польский.