Здравствуйте. Перечитала уже несколько веток на эту тему, но пока так и нашла ответа. У меня гражданство РФ и Германии. Я выходила замуж в РФ (еще не имея гражданство Германии) как гражданка России за гражданина России. После я получила гражданство Германии, но жила в России. Через время я развелась в ЗАГСе в России и переехала в Германию и теперь не могу получить подтверждение развода в Германии, потому что суду в Дюссельдорфе необходим паспорт моего бывшего супруга и его актуальный адрес.


Я эти данные предоставить не могу, потому что не общаюсь с бывшем мужем. Суд, также, указал, что я могу обратиться в Красный крест в Москве, я сделала запрос они мне ответили, что такую информацию они предоставить не могут (что логично).



Подскажите пожалуйста что возможно в такой ситуации сделать? Без паспорта бывшего мужа и его актуального адреса мой развод не будет подтвержден?

Во-первых, никто ( тем более, в Германии, с местными законами и Datenschutz) не может у вас требовать данные, к которым вы не имеете отношения ( например, копию паспорта бывшего мужа).

И к тому же связывать наличие этих данных с решением по вашему антрагу.

Во-вторых, для вынесения решения по признанию иностранного развода нужен НЕ ПАСПОРТ бывшего супруга, а подтверждение того, какое у него гражданство ( но суды идут по пути наименьшего сопротивления и потому предлагают предъявить копию ЧУЖОГО паспорта )

Свяжитесь с тем загсом, где вы регистрировали развод.

И попросите у них справку о гражданствах разводившихся.

Поставьте на эту справку в РФ апостиль.

Здесь переведите справку и апостиль на немецкий язык.

И отошлите ( сначала КОПИЮ .. а то еще потеряется) суду, снабдив ее пояснением, что копии паспорта вашего бывшего мужа у вас нет. И что это незаконно - требовать у вас копию паспорта другого человека, при отсутствии согласия данного человека предоставялять копию своего документа немецкому суду.

И при том, что вы не знаете его актуального адреса и не поддерживаете с ним никакого контакта, чтобы получить копию и его согласие на ее использование.

И что гражданство бывшего мужа вы подтверждаете в связи с вышеизложенным справкой ЗАГС с апостилем.

PS

Может, у вас гражданство проставлено в самом свидетельстве о разводе?