и чем это закончилось?

Ну чем? Смертью ребенка. Школу закрыли на один день. Потом предложили всем психолог.помощь. Ну и один емейл, и все. этож приват. Никаких журналистов и тд и тп. даже нигде сообщений об этом не было.

mit dem heutigen Tag dürfen wir Ihnen und Euch mitteilen, dass es sich bei dem gestrigen Todesfall nicht um einen Unfall gehandelt hat, sondern um eine Selbsttötung. Etwa 20% der Suizide erfolgen unangekündigt, aus einer Kurzschlusshandlung heraus. Offenbar war auch der gestrige Suizid von dieser Art. Das macht die Tatsache an sich nicht weniger schlimm, aber es ist eine gewisse Entlastung für die Familie, für die Mitarbeiter*innen und für die Mitschüler*innen. Es gab offenbar keine Signale, die hätten beachtet werden müssen oder können.

Unsere Sorge gilt Ihren Kindern und Euch. Wir haben die Klassen gestern und heute mit Unterstützung der Kriseninterventionsteams informiert, Möglichkeiten zum Austausch geboten sowie Einzel- und Gruppengespräche mit dem Kriseninterventionsteam vereinbart. Heute war die Stimmung in den meisten Klassen wieder entspannter und der Wunsch nach „normalen Unterricht“ wurde oft umgesetzt.

Самое главное подчеркнула.