1. Идете на сравниловку тарифов и сравниваете как выгоднее получается, меняя данные на кого страховка, на кого машина оформлена итд.

например тут https://www.check24.de/kfz-versicherung/lp/vergleichen/?wp...

Oдно можно сразу сказать.

а) Если машина оформлена на одного человека, а страховка на другого, это повышает цену страховки

б) Если правам менее 3 лет и/или страховому лицу менее примерно 25 лет ( у всех разный немного может быть этот порог), то это повышает цену

в) Если все данные одинаковые (возраст, возраст прав итд), то, так как уже 1 год страхового стажа у жены есть, то на сл. страховой год, для нее будет страховка дешевле.

2. Касаемо расторжения договора, то это раньше все договоры автостраховки были с января по декабрь и потому, кто застрял в прошлом, Вам говорят про ноябрь. Уже давно, договоры стали заключаться не по календарному году, а на 12 месяцев со дня начала действия. Так что расторгать нужно не в ноябре, а как предписывают условия договора. Обычно это за минимум 4 недели до окончания, но лучше уточнить. Наберите в гугле название Вашей страховой компании и Kündigungsfrist kfz Versicherung и читайте, ну или зайдите на сайт страховой и обратитесь в службу поддержки.

Вообще вы конечно сглупили, оформив страховку на свежие права.