Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

оцените пожалуйста текст искусственного интеллекта

07.06.23 12:51
оцените пожалуйста текст искусственного интеллекта
 
пиво таранка прохожий
пиво таранка
Последний раз изменено 07.06.23 12:52 (пиво таранка)

Оцените пожалуйста текст ниже от искусственного интеллекта . Я ему грубо описал на русском проблему и что я хочу . и он сгенерировал текст ниже.

У меня примерно немецкое B1-2 и вроде не вижу ошибок .

Что скажете специалисты немецкого? видно ли что текст писал искусственный интеллект ?


Коротко о ситуации. У меня жила девушка с ребенком из Украины. Они вернулись в Украину. Пришло письмо с кассы что они должны 990евро за мед страховку, за период в который их уже не было в Германии.


Sehr geehrte Mitarbeiter der BARMER-Kasse,


Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 31.05.2023. / Zeichen N......


seit langer Zeit erhalte ich in meinem Briefkasten Briefe auf den Namen XXXXX


Frau XXXXX wohnte bei mir in der Wohnung vom 1. März 2022 bis zum 1. März 2023. Ich habe sie und ihr Kind aufgenommen, als sie vor den russischen Bombardierungen in Kiew am Anfang des Krieges geflohen sind.


Frau XXXXX kann Ihnen nicht auf Ihre Briefe antworten, da sie seit dem 01.03.2023 nicht mehr in Deutschland lebt und zudem nicht Deutsch spricht.

Als Nachweis sende ich Ihnen eine Kopie ihrer Abmeldung aus meiner Wohnung in Berlin und eine Kopie ihres Reisepasses mit den Stempeln über die Grenzüberquerung.


Frau XXXXX ist am 01.03.23 in ihre Heimat in die Ukraine/Kiew zurückgekehrt und plant nach ihren Angaben nicht, nach Deutschland zurückzukehren. Aber während der aktiven Phase des aggressiven Krieges Russlands gegen die Ukraine können alle möglichen Szenarien eintreten.


Frau XXXXX hat auch bei allen Behörden, einschließlich Ihrer "BARMER" am 23.02.2023, eine Abmeldung vorgenommen.

z.I. Frau XXXXXX war bei ihnen am 23 .02.23 in der Axel-Springer-Straße 44, 10969 Berlin.
Ich habe sie persönlich zur Rezeption begleitet. Ihr Mitarbeiter hat eine Kopie der Abmeldung der Wohnung gemacht und gesagt, dass dies ausreichend sei.


Frau XXXXX hat mir erlaubt, ihre Briefe in meinem Briefkasten zu öffnen und bei Bedarf darauf zu antworten.

Ihre Mitarbeiter wurden telefonisch über Frau XXXXXXX Abreise und das Problem mit den auf ihren Namen kommenden Briefen in meinem Briefkasten informiert. Trotzdem erhalte ich weiterhin Briefe auf ihren Namen.


Ich bitte Sie, das Problem zu lösen. Ich wäre Ihnen sehr dankbar für eine kurze Information darüber, wie dieses Problem gelöst wird. Ich werde Frau XXXX ebenfalls darüber informieren.


Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt dieser E-Mail.


Mit freundlichen Grüßen


Я пуп вселенной)))

 

Перейти на