Ещё в нашем вузе (не мед) есть учебный план со списком тем для каждой дисциплины в свободном доступе, плюс рекомендуемая литература к предмету. Пока вы можете средний балл свой оценить и если он в порядке, то начинать переводить / читать учебники от корки до корки. Если этой информации нет на сайте вуза, то в Facebook 100% есть группа вуза / факультета и познакомьтесь со студентами. Они расскажут, по каким учебникам занимаются и могут и продать их вам.

Вторая мысль, что я тут смотрела видео про мошенника, который лет 10-15 притворялся врачом. Якобы на работу ходил (людей не лечил), сотрудником ВОЗ представлялся. Так вот все врачи с ним общавшихся его как великолепного специалиста ведущего дискуссии по теме оценивали. А он просто ходил каждый день практически в библиотеку ВОЗ и читал всевозможные книги, научные журналы, последние исследования. Так что книги и журналы это сила.

И да, куча публикаций на английском, так что и в нем медицинскую лексику хорошо бы подтянуть.

Будете в теме, изучите язык профильный, будет что написать в мотивационном письме или вроде того. (Надеюсь, оно входит в комплект документов для поступления в мед)

Удачи