Почему нет?
Я тут старалась сама перевести, и по-моему речь идет о том, что как бабушка, так и дедушка в этом документе идут как уже немецкие граждане. Правда, я не могу понять полный смысл этого письмо.
Помогите разобраться, bitte
Übernahme von Deutschen und Volksdeutschen aus der UdSSR
Das Bundesministerium des Innern hat die übernahme folgender Personen genehmigt:
(перечень фамилий, в том числе бабушка и дедушка)
Das Auswärtige Amt wurde dem Geschäftszeichen (идет номер) gebeten, den Botschaft der Bundesrepublok Deutschland in Moskau, den Deutschen Staatsangehörigen gegebenenfalls deutsche Reisepässe auszustellen und den Volksdeuschten ( mit rotten V gekennzeichnet) Einreisesichtvermerke zu erteilen.
Die deutschen Staatsangehörigen warden usserden in die nächste Liste derjenigen Personen, die sich noch auf dem Gebiet der USSR befinden und den Wunsch gaben, nach Deutschland zurückzukehren, aufgenommen
И если все таки да, дедушка идет как гражданин, то его сын вроде может наследовать гражданство.
Я встречала истории о наследования гражданства, но там речь идет о тех кто получил во время войны гражданство. А что в этом случае, 1957 год? Правда, не могу понять как они его получили.
Дедушка пропал без вести, но документы на него есть.
1. Говорит ли в этом письме о том, что дедушка имел гражданство?
2. Если возможность оформить наследования гражданства от него его сыну. Кто знает где можно изучить информацию об этом?