Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Договор купли-продажи

22.07.11 03:13
Re: Договор купли-продажи
 
MiTon коренной житель
MiTon
в ответ aaaa 21.07.11 23:36
ОУФМС России - Verwaltungsabteilung des föderalen Migrationsdienstes
Местонахождение банка - Bankanschrift (Adresse der Bank)
ОГРН 22222 - Reg.-Nr. im staatlichem Zentralregister
ИНН 33333 - Steuer-Nr.
К/счет РУР 44444 - Korrespondenzkonto (Rubel)
в ОПЕРУ ГТУ - можно трактовать по разному: главное территориальное управление (Hauptabteilung) или главное таможенное управление (Hauptzollamt)
БИК 55555 - BIK
Законодателъствo - Gesetzgebung
накопительный счет - Sparkonto
укомплектованную исправным ... ausgestattet mit funktionsfähiger Sanitärtechnik, Elektrik und anderer Ausstattung, ohne Mietschulden und ohne Schulden für kommunale kommunale Dienstleistungen ( или Nebenkosten), ohne Schulden für Strom, ohne Schulden für Telefongrundgebühr, Fern- und internationale Gespräche
Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
 

Перейти на