Елиа, тот список с исключениями, которий вам на предыдушей странице скопировали, не совсем правильнй, мне кажет'ся. Вот ссылка на брошюру интеграционного бюро по этому вопросу:
http://www.integration-in-deutschland.de/cln_110/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Publikationen/Sonstige/familiennachzug-flyer-en,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/familiennachzug-flyer-en.pdf
Там написано, что если есть вышеее образование, не филолог, а любое, и вы на базе своих языковых знаний сможете найти работу, то по идеии от теста вас должны освободить. Так что, можете смело пробовать отстаивать ваши права. Единственная проблема в том, что насколько я помню в официальной формулировки закона стоит, что это правило все равно действует только с субьективного одобрения сотрудника АБХ. Соответственно, если вы ему чем-то не угодили, он имеет право отказать вам в "test waiver"... так что возможно, что уговорить не удастся, хотя при нормаль'них обстаятел'ствах вы бы и подходили под " recognisably minor integration requirement"
удачи вам