Вход на сайт
Rechtsschreibung reformieren
4817 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gadacz 19.08.08 22:32
Nichts für ungut, Klaus Peter. Aber wie die Russen schreiben und reden, das musst du schon ihnen überlassen. Ebenso wie die Tatsache, ob sich Frauen durch das "a" gestört fühlen oder nicht. Das ist eine grammatische Frage, die ja nicht nur im Russischen ist. (Übrigens werden ukrainische Nachnamen auf -enko oder -uk etc. auch in Russland nicht dekliniert). Ich finde es im Gegenteil höchst komisch klingend, wenn es zum Beispiel heißt Irina Korschunow. (Ist eine in Deutschland geborene und lebende Schriftstellerin mit russischem Vater).
Die Forderung nach lateinischer Schrift klingt, mit Verlaub, nach westlicher Arroganz. Denn zum einen gibt die kyrillische Schrift am besten die Laute wieder. Auch die Araber haben ihre Schrift ebenso wie die Griechen, Hebräer, fast jedes asiatische Volk usw. Ich sehe das als Teil der Identität dieser Menschen und begrüße eine solche Vielfalt auf der Welt.
Die Forderung nach lateinischer Schrift klingt, mit Verlaub, nach westlicher Arroganz. Denn zum einen gibt die kyrillische Schrift am besten die Laute wieder. Auch die Araber haben ihre Schrift ebenso wie die Griechen, Hebräer, fast jedes asiatische Volk usw. Ich sehe das als Teil der Identität dieser Menschen und begrüße eine solche Vielfalt auf der Welt.
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)