Немецкий работодатель прислал мне контракт на работу на немецком языке, пока только черновик по email, чтобы я прочитал и подтвердил, что все в силе.

Но я заявлял, что не говорю по немецки и собеседования все были на английском.

Для того чтобы подписать такой контракт мне придется каждую строчку вбивать в Google Translate, чтобы понять о чем речь.

Это так у всех работодателей в Германии? В других странах, например, Швеция и Финляндия я слышал, что контракт только на английском, даже без перевода на финский или шведский.

Заранее спасибо за ответ.

Не знаю, бывают ли контракты на английском тут (хотя думаю, что бывают), но переводить гуглом немецкий контракт - дело гиблое. Многое будет не понятно, в рабочих контрактах есть своя специфика. Есть риск что-то понять совершенно неправильно.

Согласен, идея гуглом переводить мне вообще не нравится, но что делать вообще? Заказывать профессиональный перевод за свои деньги?