Здравствуйте!Прошу совету у форумчан,кто может помочь в вопросах,касающихся Freizügig/G.

Коротко предистория.Мы вдвоем с женой приехали 5 лет назад в Германию (у меня португальский паспорт,у нее украинский).Устроились сразу на работу,мне выдали Freizügigkeitbescheinigung,ей спустя месяц Aufenthaltskarte на 5 лет,вот в принципе и все.Последних несколько лет я официально не работаю,жена работает все это время,никаких пособий никогда не получали,и ничего не просили.

Вчера прилетели с отпуска и в ящике обнаружили письмо от АВН с просьбой явиться через неделю к ним .Я так понимаю,для того,чтобы поставить антраг на новую бессрочную карту для жены(Daueraufenthaltskarte)В письме было следующее:

1.Приглашение от них и Mitbringenliste,где написано,что помимо паспорта,денег и фото,-еще Arbeitsvertrag.

2.Два формуляра Erklärung,где каждый должен написать,что брак продолжается и т.д..

3.Листок Erhebungsbogen für Unionsbürger nach par.5 Freiz/Gesetz

Приглашение одно на двоих,единственное,что фамилия жены выделена жирным шрифтом,а моя простым. Erklärung все понятно,их два экземпляра.Вопрос в том,кому именно надо заполнять этот Erhebungsbogen и кому из нас двоих нужно брать с собой арбейтсфертраг.

Письмо озаглавлено"Ausstellung Aufenthaltskarte Famillienangehörige EU",по идее,это касается жены.Но тогда этот "Erhebung für UNIOSBÜRGER ..."коим она не является.??.Без понятия.

Если это мне,-тогда они не могут от меня требовать арбайтсфертраг,так как в Freizüg/G par.4a написано,что я получаю этот самый Daueraufenthaltsrecht независимо от предпосылок,когда они еще изначально требовались..Также непонятно в том,что если этот антраг предназначен для меня и я на данный момент не работаю,тогда где мне ставить крестик?, что я арбайтсзухе (но тогда,наверное нужно в АА на учете стоять) или как неработающий вообще?Тогда я ,наверное должен несколько тысяч на счету показать,насколько я понял.Это не проблема.Но как сделать лучше и правильно.Пока перечитал Закон,и так и не разобрался.

Буду очень признателен за ответы!

принесете бумаги из ААмта, прописку, митфертраг паспорт две фотки. Ну, кажется все, что от меня потребовали.

Если на учете в АА не состоите, то значит фертрага жены достаточно. Помогут заполнить антраг, и если потребуется,

скажут донести какие надо бумаги.

Спасибо.Зачем мне приносить то,чего нет в Mitbringenliste?Я написал,какие документы есть в списке.В АА на учете не состою.Вопрос был,кому подразумевается заполнять этот антраг,мне или ей?.И почему два фото,или Вы имеете ввиду моё и жены?А Вы супруга гражданина ЕС или сама гражданка ЕС?

Никто кроме Вас ничего не ответил,завтра надо будет в АВН заехать,наверное..не хотелось просто время там полдня терять.

вам выдадут Дауер ЕС - вам и заполнять. А две фотки ваших: одна у них останется, другую приклеют на удостоверение

Я сама получала, т.к. гражданка ЕС

хотя насколько помню пар.4а, то там написано и члены семьи тоже имеют право, Моему-то мужу не надо было, у него немецкий паспорт

Так что в антраг вносите и жену на получение Дауер

Ну так Вы были сами,а я с женой))Это у нее карточка заканчивается,а не у меня.А антраг один пришел,поэтому я и не могу понять,кто его должен заполнять.Письмо было типа адресовано ей,я так понимаю,потому что там в Mitbringenliste еще написано что "Ваш муж должен обязательно присутствовать"тоесть я.

а. ну понятно - она сама должна заполнять, так как выполнила все условия проживания в Германии, как жена члена ЕС

(1) Freizügigkeitsberechtigten Familienangehörigen, die nicht Unionsbürger sind, wird von Amts wegen innerhalb von sechs Monaten, nachdem sie die erforderlichen Angaben gemacht haben, eine Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern ausgestellt, die fünf Jahre gültig sein soll. Eine Bescheinigung darüber, dass die erforderlichen Angaben gemacht worden sind, erhält der Familienangehörige unverzüglich. https://www.gesetze-im-internet.de/freiz_gg_eu_2004/__5.ht...

Ну, а вы сами себе тоже поставьте антраг на Дауер и получите уже не как фамилиенангехериге, а как член ЕС, проживший тут 5 лет.

Какие доки потребуются - вам скажут. Мне так на листике записали

Хорошо,спасибо за ответы,завтра еще заеду к ним лучше,уточню)

Ветку можно закрыть.Звонил,сказали это все для жены.Для меня ставить антраг на Daueraufenthaltsrecht не обязательно,это по желанию.А она обязана это сделать,так как ее карта заканчивается.

Продолжаю ветку))Были сегодня в АВН,жена показала арбайтсфертграг,лоны,подписали что живём вместе и все.Меня ни о чем не спрашивали,ей распечатали Bescheinigung gemäß 5 Abs.1 Satz 2. FreizügG/EU.Сказали,что карту сделают на протяжении 6 месяцев,ждите и до свидания.Пришли домой,прочитал этот параграф и возник вопрос:

Это значит,что ее карточка опять будет на пять лет?Просто мы думали,что она уже получит Дауэрауфентхальтскарте,после 5-ти лет проживания..Но для этого там вроде надо было,чтобы в ее бешайнигунге был указан Абзатц 5 .Только в нем прочитал слово Daueraufenthaltskarte.Или я не так что-то понимаю?

Спасибо!

А разве бывает,что Aufenthaltskarte два раза подряд продлевают на 5 лет?В Freizügigkeitgesetz вроде такого нет..,хотя не могу ничего утверждать,возможно в АБХ специально так делают,если не акцентируешь внимание именно на желании получить Daueraufenthaltskarte после 5 лет проживания,а не просто продлить еще раз на такой же срок..Может Вам прояснят более осведомленные в этой теме участники.

Я не знаю,поэтому и спрашиваю здесь.Но пока никто ничего не знает,наверное,не так часто об этом разговаривают на форуме)

Это значит,что ее карточка опять будет на пять лет?

Уточните это в своём АВН. Обратите их внимание (лучше в письменном виде) на то, что Ваша супруга запрашивает именно DAK.

Спасибо!Только в письменном виде и получится..Или е-майл.Вы думаете,могут выдать опять на 5 лет?А если они ответят,что уже поздно..,можно ли ей самой сразу быстро без меня новый антраг ставить,или опять будет нужно мое присутствие?Кто получал эту самую ДАК,напишите,какой антраг был у Вас,было ли где там написано про Daueraufenthaltskarte или нет и какой бешайнигунг Вы получали сразу?

Только с письменном виде и получится..Или е-майл.

Не email, а обычной почтой, лучше - заказным письмом с уведомлением о доставке.

Вы думаете,могут выдать опять на 5 лет?

Не исключено. Поэтому нужно по горячим следам уточнить заявление.

А если они ответят,что уже поздно..,можно ли ей самой сразу быстро без меня новый антраг ставить,или опять будет нужно мое присутствие?

Не думаю, что снова понадобится Ваше присутствие.

Если я к ним дозвонюсь и спрошу,они скажут все ОК..,Вы советует все равно послать в АБХ заказное письмо?И что там лучше написать ей,что она отзывает свой антраг и берет термин на новый,или просто что мол,внесите уточнение в мое заявление,что я претендую на бессрочную карту,а не на 5-летнюю опять..?Вот,приколы..

Если я к ним дозвонюсь и спрошу,они скажут все ОК.

Для полной уверенности следует ещё и письмо отправить.

И что там лучше написать ей,что она отзывает свой антраг и берет термин на новый,или просто что мол,внесите уточнение в мое заявление,что я претендую на бессрочную карту,а не на 5-летнюю опять..?

Без разницы. Главное, чтобы было понятно, что ходатайствуете именно о DAK.

Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern ausgestellt, die fünf Jahre gültig sein soll.

читайте мой пост номер 7

а вот фото одной стороны моего дауер

у меня ауфенхалт, то есть unbefristet

Прикреплённые файлы

Так эта бумага для Вас,для гражданки ЕС.Для жены,которая не является ею,предусмотрена Дауэрауфентхальтскартэ,название которой зачеркнуто на Вашем документе.Мы говорим о разном)

что я претендую на бессрочную карту,а не на 5-летнюю опять..?

это я к тому, что раз карта, то только на 5 лет