Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок → Читальня

Стихотворение о нас

172  
  Nikolaus2017 посетитель30.05.18 06:32
30.05.18 06:32  Стихотворение о нас

Где то когда то давно скопировал его. Автор неизвестен мне.


"Die Russlanddeutschen"

Ihre Dörfer schweben

im Nebel der Vergangenheit.

Ihre Herden weiden

unter dem Horizont.

Die Glocken ihrer Kirchen

liegen in der Erde.

Was hält den verstreuten

Volksstamm zusammen?

Das Bewusstsein eines vor

Jahrhunderten

begangenen Irrtums?

Die Träume der Väter?

POZITIVlaif завсегдатай24.06.18 14:09
POZITIVlaif
24.06.18 14:09  Re: Стихотворение о нас

В тумане прошлого

Плывут деревни,

Под горизонтом

Выпасаются стада.

Забытый свод

Закона древний

Молчит и на земле

Лежат колокола.

Что сохраняет

Это племя вместе?

Сознанье общее

Незыблемых основ?

Или потерянность

В мечтах отцов?

delta174 патриот24.06.18 19:46
delta174
24.06.18 19:46  Re: Стихотворение о нас

Снова Е.А. Долматовский


СОВЕРШЕНСТВО

Самолеты становятся все совершенней,

Но они до сих пор превзойти не сумели

Стройность линий и летные качества птицы,

Будь то чайка, орел иль воробушек малый.

Все длинней и умнее подводные лодки,

Все опасней торпеды в их темных утробах,

Но они уступают в плавучести рыбам,

Все равно, то акула иль просто пескарик.

Исступленно мечтает искусственный спутник

В небесах говорить, как звезда со звездою;

Как пример и укор всем конструкциям века —

Симметрия цветка и пчелиные соты.

Ну а мы? Если ты не завинченный робот,

Где возьмешь образец и пример совершенства?

Ничего нам, товарищи, не остается,

Кроме трудной возможности быть человеком!

POZITIVlaif завсегдатай01.07.18 16:49
POZITIVlaif
01.07.18 16:49  Re: Стихотворение о нас
В ответ delta174 24.06.18 19:46

Вспомнился фильм «Бегущий по лезвию» Ридли Скотта.

Помните - тест: робот или человек?

Очень современная сегодня тема...

Перейти на