Здравствуйте. Получили от адвоката решение суда по 5 параграфу. В кратце: мама получила отказ от BVA в предоставлении Aufnahmebesheid потому как бабушка в советское время работала директором школы. Подали иск в суд через адвоката, перед этим подали заявление на Prozesskostenhilfe. В этом отказали. Теперь суд отклонил жалобу (то есть мама проиграла суд), все расходы повесил на заявителя (на мою маму).

Die Klage wird abgewiesen.

Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens

В конце этого решения стоит такая фраза:

Beschluss

Der Wert des Streitgegenstandes wird auf

5.000.00 €

festgesetzt

Это что значит, теперь мы должны оплатить 5000 евро?

да не, меньше будет, тыс 2.а как вы думали, в германии судиться дорого,поэтому лучше не надо.а адвакатишки обычно обещают толькo

Это что значит, теперь мы должны оплатить 5000 евро?

Нет, это фиктивная Streitwert, исходя из которой рассчитываются Gerichtsgebühren. Ваши расходы будут где-то 430 евро суду + оплата услуг адвоката.

если prozesskostenhilfe отказали, то зачем вы дальше "бодались" надо было иск забрать. Было бы дешевле. Теперь плотить.

Нет, это фиктивная Streitwert, исходя из которой рассчитываются Gerichtsgebühren. Ваши расходы будут где-то 430 евро суду + оплата услуг адвоката.

Мы адвокату уже ранее заплатили, ещё до подачи иска в суд. Теперь ещё платить + 430 евро?

С 5.000 тыс. стоимости спора - судебные расходы 438,00 Евро, это только суду. С адвокатом отдельно расплатитесь.

С 5.000 тыс. стоимости спора - судебные расходы 438,00 Евро, это только суду. С адвокатом отдельно расплатитесь.

Дело в том, что ещё до подачи адвокатом иска мы оплатил счёт, в котором были перечислены следующие пункты:

Verfahrensgebühr 393,90 €

Terminsgebühr 363,60 €

Pauschale für Post- u. Telekommunikationsdienstleistungen, 20 €

Dokumentenpauschale Ablichtungen 43 €

Andere Auslagen 12 €

Abzüglich Vorschuss 500 €

Если я правильно понял, судебный сбор мы оплатили уже, ещё до подачи иска в суд? Terminsgebühr 363,6 - это ведь оно?

Если я правильно понял, судебный сбор мы оплатили уже, ещё до подачи иска в суд?

Без понятия, о чем Вы договаривались с адвокатом, но Gerichtsgebühren суд определяет после вынесения решения.

из вашего салата только помидоры я выбрала:

1. Prozesskostenhilfe не дали

2. Мы хотели "победить "

3. Klage abgewiesen

4. Termin в суде был или нет

5. Что за 5 параграф? Какой суд? ( sozial или Verwaltung?)..

параграф 5 вот https://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/__5.html

Суд Verwaltung

ok. В суд адвокат ходил ?

Ходил

мама получила отказ от BVA в предоставлении Aufnahmebesheid потому как бабушка в советское время работала директором школы. Подали иск в суд через адвоката, перед этим подали заявление на Prozesskostenhilfe. В этом отказали. Теперь суд отклонил жалобу (то есть мама проиграла суд), все расходы повесил на заявителя (на мою маму).

Вам оно теперь это надо?

Платить?

Пусть ФРГ принимает беженцев и кормит их, а так же ваших адвокатов

Надеюсь теперь вы увидели отношение ФРГ к немцам и вас даже посешение ФРГ должно вызывать определённый рефлекс

Без понятия, о чем Вы договаривались с адвокатом, но Gerichtsgebühren суд определяет после вынесения решения.

Адвокат ответил вчера, что мы больше ничего никому не должны платить, что всё уплачено было ещё до подачи иска. Так что вы не правы. Всем спасибо за ответы.