тема наверняка избитая, но вот вдруг и у меня всплыла. Помогите найти аналоги немецких молочных продуктов в России. За то время что я уехала, там уже многое появилось,, но названий я не знаю. Нужен не перевод а именно название аналога.

Например Schichtkäse ближе всего к нашему творогу. А всё остальное?

Quark , Speisequark, Frischkäse, körnige Frischkäse. Не знаю как объяснить человеку из России что это такое. Там я молочку практически не ела, только творог и знаю, да и продукты новые появились.

Speisequark творог из обезжиренного молока.

Frischkäse творожный сыр без созревания, молодой сыр, невызревший сыр, творог. Вот такой http://m.pinme.ru/pin/588e5ea9044b30af1d4c2684/ Я видела на рынках или самой делать,с разными добавками.

körnige Frischkäse зернистый свежий сыр

Фото с инета для примера

Интересно, спасибо. Только Frischkäse не похож совсем. Он же обычно как паста, так стоять не будет.

вот ваш фришкеке https://www.google.de/search?q=твор�...
всё то же самое, что и здесь

и кварк

Новый Силуэт