Надо ли как-то брошюровать заявление?
В заявлении на приём еврейского иммигранта 27 листов. Надо ли их как-то скреплять между собой или просто подавать в файле?
Еще вопросы о подаваемых документах.
1. Переводчик скрепил степлером перевод каждого документа и его ксерокопию (часть переводов и копий - многостраничные).
Перевод и ксерокопия заверены его печатями и штампами.
Правильно ли то, что здесь присутствует "скрепление"?
2. В том порядке, который указан в памятке, подбираю документы. Каков порядок "каждого документа"? Оригинал, потом перевод и копия. Или наоборот?
3. Нужна ли какая-то опись?
1) я думаю, что здесь можно оставить как есть.
2) Оригинал-копия-перевод. Так логичней, нет?
3) Нет
PS. Когда я подавал документы, то в отделе ЕИ висел перечень документов, который немного отличался от того, что указан в конце анкеты на сайте. У меня даже там вышла небольшая перепалка, но я взял верх.
Если не сложно и если помните, в чём отличия перечня документов?
Был немного другой порядок и кое-что отсутствовало. Меня это не касалось, поэтому я не помню что именно.
Вообще, на что обратить внимание при подаче документов?
Будьте готовы, что у вас могут забрать СОР или другие документы подтверждающие еврейство (якобы для проверки подлинности) на все время рассмотрения, их отдадут только с бешайдом, т.е через год или более. На каждый забранный документ вам должны дать расписку.
Не нужно ничего скреплять. Разложите документы в файлы в том порядке, как требуют. Для себя лично сделайте реестр ваших документов (в требуемом порядке). Подавать в окошечко будете по порядку БЕЗ ФАЙЛОВ и ПАПОК. Исключение, если документ рассыпается в руках. Максимум, что можно сделать, если много листов, так это соединить скрепкой, например анкету.
Каждый листок просматривается принимающим документы. Если нужно, то делается копия. Принимающий САМ скрепит документы степлером, если будет нужно.
Может, кому-то будет полезно: дозвонился до отдела ЕИ Посольства в Москве, и там сказали:
- надо прийти минут за 15 и сложить документы в том порядке, который они укажут;
- брошюровать ничего не надо (максимум - скрепка);
- документы (переведённые) взять по-максимуму, они подскажут, какие не стоит сдавать;
- с собой можно иметь не только телефон, но и ноутбук (конечно, выключенные).