Deutsch

Развод или?

1617  
lohmatij местный житель15.01.19 15:25
15.01.19 15:25  Развод или?

Всем привет, в воскресенье наткнулся на приличный райнхаус про скромной цене. Написал продавцу, в ответ получил адрес и mail на английском и в пепеводе на немецкий. Посмотрите пожалуйста. А то странно как то всё.

Катрин ..пишу, снимаю, порчу15.01.19 15:28
Катрин
15.01.19 15:28  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 15.01.19 15:25

Лохотрон. Это не перевод на немецкий, а набор слов, выданный автоматическим переводчиком.
Уже одно это остановило бы меня от того, чтобы связываться с таким продавцом.

lohmatij местный житель15.01.19 15:29
15.01.19 15:29  Re: Развод или?

Вот и я так думаю, мадам нужен почему-то копию паспорта.

И прислала копию своего, французского.

Катрин ..пишу, снимаю, порчу15.01.19 15:36
Катрин
15.01.19 15:36  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 15.01.19 15:29

Во-первых, скорее всего, это копия не её паспорта.Или Вы можете это проверить?
Во-вторых, когда у человека нет времени заниматься этим самому, то он, конечно, может нанять какую-то контору,
но тогда эта контора и письма грамотные пишет, и дом на продажу выставляет, и уж конечно, не за копейки дом продаёт, потому что ей нужны проценты от сделки.
В-третьих, это древний лохотрон, когда квартиру или машину пытаются продать, будучи за границей.

риана патриот15.01.19 16:39
15.01.19 16:39  Re: Развод или?

Нп:

мне не понятно, зачем продавцу романы писать о своей жизни и т.п.?

gendy Dinosaur15.01.19 17:41
gendy
15.01.19 17:41  Re: Развод или?

Чтобы добиться сочувствия.

В письме помимо бауинженера не знающего не только немецкий но и слова недвижимость бросилось в глаза ещё и то что если уж дом продают через маклера, почему пишет продавец? Надо им посоветовать поработать над легендой

Человека карают только те боги, в которых он верит

Lenin17 знакомое лицо15.01.19 23:13
Lenin17
15.01.19 23:13  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 15.01.19 15:25

А вы подыграйте им, напишите что хотте посмотреть хату. Посмотрите что ответят😉

Если жизнь повернулась к тебе задом, засади ей!
Maikop коренной житель15.01.19 23:18
Maikop
15.01.19 23:18  Re: Развод или?
В ответ Lenin17 15.01.19 23:13

Лохотрон известный. Рано или поздно потребуют предоплату за что-нибудь.

Не сочтите меня параноиком, но мне кажется, что кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу.
Lenin17 знакомое лицо15.01.19 23:27
Lenin17
15.01.19 23:27  Re: Развод или?
В ответ Maikop 15.01.19 23:18

Я в 2013 машину продавал. Меня тоже на англицком пытались так развести. Типа машина нам нравится, берем без торга. Высылаем автовоз, только за автовоз ты долен заплатить вестернюнионом потому что я щас нахожусь сам в афганистане и отсюда никак не могу заплатить за автовоз. А тебе вышлю деньги вместе со стоимостью на пейпал. Я подыгрывал им. Пишу окей, только сперва деньги на палку. Через полчаса приходит мейл типа с палки, что вам прислали деньги. Все как в оригинале. Решил зайти на мой сайт пейпала. А там ничего нет. Короче они муляж сделали. Ну я им и пишу, что ваш пейпал левый, а на моем аккаунте нихрена нет. Они да не может быть, да твой пейпал еще не получил и тыды и тыпы. Короче я устал потом с ними на англицком апсчацца и послал их по русски на хер. После этого ничего не писали. Даже деньги свои в зад не потребовали😀😆

Вот мне интересно развод такой же юудет или хоть что-то изменилось?

Если жизнь повернулась к тебе задом, засади ей!
thatis коренной житель15.01.19 23:39
15.01.19 23:39  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 15.01.19 15:25
приличный райнхаус про скромной цене. Написал продавцу, в ответ получил адрес и mail на английском и в пепеводе на немецкий


оставьте только фото и имя

все цифры замажьте на скане


и ради интереса отправьте


чтоб убедиться что это развод

Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
lohmatij местный житель16.01.19 11:21
16.01.19 11:21  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 15.01.19 15:25

Написал ей имя и фамилию, и что этого пока хватит, а в ответ..

thundergrau завсегдатай16.01.19 11:49
16.01.19 11:49  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 16.01.19 11:21

А вроде по-немецки грамматически правильно написано, а не просто набор слов, как об этом сказали в начале ветки ?

gendy Dinosaur16.01.19 12:56
gendy
16.01.19 12:56  Re: Развод или?

Где вы там немецкий увидели? Это гуглоперевод.

Человека карают только те боги, в которых он верит

gendy Dinosaur16.01.19 12:59
gendy
16.01.19 12:59  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 16.01.19 11:21

В гугле есть генератор аусвайса https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http:... Пошлите в ответ

Человека карают только те боги, в которых он верит

spaceX патриот16.01.19 13:23
spaceX
16.01.19 13:23  Re: Развод или?
А вроде по-немецки грамматически правильно написано

нееспок

Lenin17 знакомое лицо16.01.19 17:36
Lenin17
16.01.19 17:36  Re: Развод или?
В ответ spaceX 16.01.19 13:23

Да развод это сто пудов. Вот зачем продавану всю свою подноготную описывать? Вы когда со вторых рук на сайте что то продаете, тоже свою биографию выкдадываете? Я нет. Кому нужно тот и без биографии купит. Если хотите дальше подыгрывайте. А попробуйте по русски послать их матом. Думаю больше вы от них писем получать не будете. Велик и могуч русский язык!

Если жизнь повернулась к тебе задом, засади ей!
васисуалий12 старожил16.01.19 17:56
16.01.19 17:56  Re: Развод или?
В ответ gendy 16.01.19 12:59

классная штука. не знал.

ежик в угаре старожил16.01.19 19:55
ежик в угаре
16.01.19 19:55  Re: Развод или?
В ответ lohmatij 15.01.19 15:25

Они с этой легендой и квартиры по дешёвке в митту сдают😃 , только авансом небольшой кауцион просят , чтобы якобы не просто так ехать хату показывать . Это уже лет 5-6 продолжается а фотки объектов с левых квартир берут но все поголовно инженеры и со своими семьями ухали . Бедная Германия , специалистов не хватает а тут высококвалифицированные инженера уезжают🤷🏼‍♂️😂😂

Перейти на