Что такое Förderung в начальной школе?
Девочки, обьясните что такое " Förderung " ? я не перевод спрашиваю, а именно как эта система с этим " Förderung " тут выглядит в Германии ?
ситуация кратко такова : мальчик, 7 лет, пошли в этом году в 1 класс, термина с учительницей по поводу учебы пока не было, я в системе образования Германии и что и как тут происходит пока не сильна, ну для меня тоже тут все впервые, ребенок до развода хорошо говорил по- немецки, и по русски ( было разделение в семье в плане языка, папа - немецкий, мама - русский ), после развода по немецки перестал говорить вообще, все понимает, отвечает по русски, но с папой когда встречается без проблем так и общается на немецком, со мной нет ( хотя я с ним разговариваю), в школе тоже нет, никаких диагнозов у нас нет, вчера учительница дала подписать бумагу на занятия " Förderung " , в группе по 3-4 ребенка. На листочке, который надо подписать внизу мелкими буквами написано, что " поддержка данного центра ( ну который производит эти занятия и помогает этой школе ) происходит для помощи воспитания и обучения учеников и учениц данной школы и далее - mit Beeinträchtigungen oder Behinderungen " .
Можете обьяснить, это для нас грозит какими-то последствиями ? или это просто дополнительные занятия по немецкому ? кому такое предлагали \ назначали ? это нормально или стоит уже волноваться ?....
в разных школах по разному, например в нашей начальной школе фердерунг по немецкому и математике был обязателен для всех, делили детей на группы и занимались.
А есть где немецкий только для детей с иностранным Hintergrund. Есть где только для детей с реальными проблемами.
Как оно в вашей школе, узнавайте напрямую.
В нашей началке Förderung при дефиците в каком то предмете. Например математика, немецкий. Дети которым положено это забираются другим учителем и занимаются с ним дополнительно но в меньшем количестве человек. Дело как бы хорошее, с целью нагнать остающими основную массу . Для тех кто опережает программу предлагают Forderung по той же схеме.