Собственно вопрос, насколько это реально? Во-первых, возможно ли вообще поступление в немецкую магистратуру после российской заочки? И трудно ли попасть на эту программу с гуманитарным дипломом, нужно досдавать какие-то предметы? Если у кого был подобный опыт, пожалуйста, поделитесь.

Если у вас программирования не было, как вы собрались сразу на магистра?

Список условий для поступления есть в описании каждой магистратуры. Если Вашего бакалавриата там прямо не указано, но намеки есть - нужно обращаться на сам факультет. Заочка-не заочка - пофиг.

А еще нужно бы хорошо разобраться, что собственно изучают на компьютерной лингвистике и что для этого требуется. Вполне может оказаться, что кроме слова "лингвистикка" с Вашим бакалавриатом точек соприкосновения нет, что нужно уже уметь программировать или что это Вам вообще нафиг не надо. Вот в этом нужно разобраться в первую очередь. Потом переходить к формальностям.

Реально или нет, надо разбираться в каждом конкретном случае. Заходите на сайт университета, изучаете требования для поступления, сколько кредит пунктов по каким предметам нужно иметь. Обычно на междисциплинарных специальностях разные програмы обучения, в зависимости от предыдущей специальности. Грубо говоря, лингвисты изучают с нуля (или почти с нуля) информатику, а информатики в это время подтягивают лингвистику. Очень непросто бывает гуманитариям, но, в принципе, реально.

Если необходимых для поступления кредит пунктов немного не хватает, то могут взять с условием, что какие-то предметы в процессе учёбы досдадите. А могут и не взять.

Какой статус имеет ваш ВУЗ на анабине? Если правильный, то могут вашу заочку и признать. Но каждый ВУЗ будет сам решать, подходите вы ему или нет. Изучайте правила приёма и отправляйте бевербунги, чужой опыт вам тут сильно не поможет.

наверное зависит от вуза.

Я вчилась в мюнхене, в нас как рвз было пару человек с левыми дипломами, но им нравилась информатика. В мастере можно вообще без программирования выехать.

Один был с психологии, емв надо было парочку досдать, другой пришел к нам на мпдиенинформатику, ему пвру специфических надо было досдать, типа комп.графика.

Если говорить о моём факультпте, могв предположить вам скажут пройти парочаку начальных, типа основы програмирования и практику к этому предмету. но всё реально и не сложно, зависит от уровня желания.

По программированию есть законченные курсы в России и опыт работы в IT, может быть зачтут? А математика у вас была на мастере? Ее тоже надо будет досдавать?

Как с перспективами работы после, куда можно устроиться? Приравнивается этот диплом к "айтишному"?

Извините, если вы хотите работать в сфере IT, вам нужно просто поступать на информатику на бакалавра, а не терять время на мастера по компьютерной лингвистике.

Почему вы считаете, что это потеря времени? А если мне именно это направление интересно? К тому же у меня и нет возможности учиться еще 4 года.

• Судя по Вашим вопросам, Вы не слишком хорошо себе представляете, что именно кроется за компьютерной лингвистикой и как работать с таким образованием после окончания учебы.

К тому же у меня и нет возможности учиться еще 4 года.

мастер - 2 года, а с с учетом непрофильного бакалавра выйдет миниум 2,5

бакалавр - 3 года.

разница не большая.

Как с перспективами работы после, куда можно устроиться? Приравнивается этот диплом к "айтишному"?

задайте в stepstone.de, monster.de сначала компьютерную лингвистику, а затем нормальную "айтишную" специальность. вопросы отпадут.

> Почему вы считаете, что это потеря времени? А если мне именно это направление интересно? К тому же у меня и нет возможности учиться еще 4 года.

есть нюансы, на компьютерной лингвистике Вам потребуется хорошее знание логики, алгебры, а после (обычно от вуза зависит и от дебильности преподов) знание компьютер сайнса. В принципе если Вы трехтомник Кнута плюс его конкретную математику сможеете прочесь, то можно не боятся, и Вам действительно надо туда (правда Кнута не хватит).

Если нет, то могут быть мучения, и будет реально сложно понять и преподов, и вообще зачем все это нужно и реальный диссонанс с тем, что Вы от этого образования ожидали, и что Вам реально преподают и от Вас требуют.

В каком ВУЗе Вы учились? Мне рассказывали наоборот, что математики мало, хватает школьных знаний и "потянет" даже гумманитарий. Меня дезинформировали, или настолько разные программы под одним названием?

> В каком ВУЗе Вы учились?

наверное это к вопросу не сильно имеет отношение, а сужу по своему опыту преподавания в том числе компьютерным лингвистам в Саарланском универе.

даже гумманитарий поймет

я, конечно, изиняюсь, что встреваю в умную беседу айтишников, но хочу спросить (как Баталов в "Москва слезам не верит."): А где, кто, кто тут гуманитарий?