Здравствуйте!

Пишет кандидат педагогических наук, преподаватель русского языка и литературы Черных Алексей Владимирович. Мне необходимо подтвердить два диплома - о высшем образовании, полученном в Алма-Ате, и о присуждении ученой степени, полученном в России, а также аттестата о школьном образовании. Информация - крайне противоречивая. Есть некая база "Анабин", но там практически ничего узнать невозможно. Знаю, что для каждой земли - по-разному. Я живу в Мюнстере (Северная Рейн-Вестфалия) - слышал, что делают в Ганновере. Другие говорят, что в Бонне. А как это есть на самом деле - я не знаю. Например: где именно это делают? сколько это стоит? какие требуются документы? Когда и куда надо ехать? Реквизиты оплаты (обычно ее проводят через банк заранее)? Срок подтверждения? Все это практически невозможно узнать. Даже у адвокатов. Хотя и ситуация - очень серьезная.

Заранее благодарю Вас за подсказку.

С уважением, А.В. Черных.

г. Мюнстер.

во всех землях это делают в управлениях по делам образования. они называются во всех землях по-разному. у вас скорее всего или Bildungsministerium или Kultusministerium погуглите

типо где-то здесь

https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Lehrk...

Вот информация по подтверждению педагогических дипломов в НРВ

https://www.bezreg-detmold.nrw.de/400_WirUeber... Бесплатно, платить только за переводы и за заверение копий. Длится как у кого, у меня около 4недель.

Школьный аттестат я подтверждала в Дюсседьдорфе, около 2 недель максимум.

http://www.brd.nrw.de/schule/schulrecht_schulv...

Про ученую степень не знаю.

Все это практически невозможно узнать. Даже у адвокатов

А что немецкие адвокаты могут знать о признании педагогических дипломов из Алматы?

Хотя и ситуация - очень серьезная.

Отчего? Если Вам срочно нужна работа, то работать учителем Вы не сможете ещё очень долго. Если вообще сможете. А преподавать русский язык в VHS Вы сможете хоть сейчас.

Информация - крайне противоречивая

Информация совершенно одинаковая.

Есть некая база "Анабин", но там практически ничего узнать невозможно.

Все всё там видят, а Вы нет?

Срок подтверждения?

Почему Вы считаете, что этот срок что-то решает? Вы уже сдали немецкий язык на уровень С2?

супруга отправляла диплом психолога, преподавателя психологии сюда https://www.kmk.org/themen/anerkennung-auslaen... .

Мы живем в Эссене.

вы так взволнованно пишите! Вы не волнуйтесь так, если вы не хотите поступать в учебное заведение, то все эти подтверждения хоть дипломов, хоть степеней - абсолютно пустая трата времени и сил. В германии учителя русского и литературы , к сожалению, не нарасхват. Поэтому, определитесь, сначала, а надо ли оно вам... если будут конкретные вопросы по пед диплому или работе стучитесь в группу педагогов в моей подписи.

Удачи!

Группа для педагогов и воспитателей

Н. п.

Простите, что вклиниваюсь, но надеюсь, что мне тоже кто-нибудь ответит. У меня ситуация распространённая: диплом филолога, немецкий (основной) и английский языки.

Хотелось бы, чтоб английский язык признали для возможности преподавания в школе, а второй предмет доучу на лерамте.

Подскажите пожалуйста, куда посылать документы? По ссылке Инны15 написано, что Teilanerkennungen können nicht ausgesprochen werden.

И есть ли разница между Anerkennung и Bewertung?

Вы в НРВ? Попробуйте послать документы на признание, а как получите ответ, будет ясно, что и как дальше. Это все индивидуально, что и как признают. Одной знакомой признали один предмет и она доучивала другой на лерамте.

Ecли хотите тут в уни доучиваться, то признавать ничего не надо, просто принесите оригиналы и переводы в уни, для них это достаточною

вам уже правильно ответили, но повторюсь: один предмет должны признать полностью, потом доучивать несколько модулей по второму предмету, потом рефендариат (практика) .