не путай причину со следствием!

Ну, а я как бы этого и не делаю.
Или ты не про меня? Говори сразу, про кого.

Говори сразу, про кого.

Он и грит как енто по-вашему, по-немски будет. Вопроса не видите?

не-а

Verwechsele nicht Ursache und Wirkung.

Ursache und Wirkung nicht vertauschen/verwechseln!

... а я всё ещё жду вопроса, ну или там - просьбы. Ни того, ни другого не вижу, а тут активитеты какие-то...

не слышал чтоб немцы так говорили. или?

Стиль картошкина известен же.

Ни вопроса, ни просьбы, ни благодарности. Такой человек, что поделать.

Как минимум, ради него не стараться, гелль?

Ursache und Wirkung

я бы заменила Wirkung на Folge или Konsequenz...но надо знать о чем конкретно речь...а так дельта права...ни вопроса, ни контекста...

В философском плане таки Ursache und Wirkung, но контекста мы не знаем, да и есть ли он вообще...

а у картошкина никогда контекста нет...

Наверное готовится к разговору с начальником о повышении зарплаты.

Да я уже заждалась репортажа о нагнутии шефа.

дык пол форума ждет🙈🙈

Да, вот так-то. Кто нас с тобой знает? Только кто вместе крутится на парочке форумов. А картошкина знают фсе!!!

Нет, менять ничего не нужно, всё корректно. У Wirkung именно в этом известном выражении значение "следствие/результат".