Deutsch

СОР или выписка из регистра?

822  
Simon_Weiss знакомое лицо14.01.19 22:50
14.01.19 22:50 

Добрый день. Оформляем гражданство РФ для детей (по рождению) На сайте ГК в списке документов требуется немецкий СОР с апостилем, а контора-посредник / райзебюро/ просит у нас выписки из регистра вместо СОР. Но СОР с апостилем и переводом у нас уже были, а эти выписки на трёх страницах каждая, плюс новые апостили, и заверенение по 60 евро за каждую страницу нотариусом КГ...обойдётся в копеечку. Сами поехать в ГК не можем. Кто делал гр-во детям, нужны СОР или выписки из регистра? Спасибо.

#1 
Jana93 прохожий14.01.19 23:09
NEW 14.01.19 23:09 
в ответ Simon_Weiss 14.01.19 22:50

зачем вам фирма посредник, если самим все оформить можно, в консульстве все равно требуется ваше присутствие.

Мне вообще в фирмаюе посредник сказали какой то тупой закон , которого нет и в помине, что они со мной поговорят только когда я им принесу разрешение от властей Германии на гражданство РФ

#2 
Simon_Weiss знакомое лицо14.01.19 23:50
NEW 14.01.19 23:50 
в ответ Jana93 14.01.19 23:09, Последний раз изменено 15.01.19 00:26 (Simon_Weiss)

спасибо. Я знаю, что самим проще, но...

Нужно присутствие детей и обоих родителей для ввода в гражданство и паспортов?

Кстати, на сайте ГК Франкфурта указано, что можно заверить пакет документов у нотариуса в РФ, а не только у них. Это правда? Тогда это существенно снизит цену вопроса.

#3 
Jana93 прохожий15.01.19 01:54
NEW 15.01.19 01:54 
в ответ Simon_Weiss 14.01.19 23:50

насчёт обоих родителей не знаю, нужно посмеялся на сайте, но думаю одного достаточно, т.к оба граждане РФ.

Присутствие детей до 14 лет точно не обязательно

Конечно правда, вы переводите необходимве документы из немецкого на русский сами или можете например онлайн в каком нибудь российском бюро переводов , т к мне показалось это дешевле чем здесь у переводчика..

Все переведенные документы приносите к нотариусу в консульстве и не нужны никакие посредникам )))

#4 
Jana93 прохожий15.01.19 01:59
NEW 15.01.19 01:59 
в ответ Jana93 15.01.19 01:54

нужно посмотреть ×××

#5 
Simon_Weiss знакомое лицо15.01.19 11:20
NEW 15.01.19 11:20 
в ответ Jana93 15.01.19 01:59

Вы не в курсе, младенцам оформляют биометрический загранпаспорт на 10 лет, или только обычный на 5 лет?

#6 
Jana93 прохожий15.01.19 11:48
NEW 15.01.19 11:48 
в ответ Simon_Weiss 15.01.19 11:20

Можно и тот и тот , биометрический вроде дольше оформлениется и ребенка тащить надо.


На 5 лет лучше , его сразу выдают и младенцы слишком быстро меняются ))

#7 
Simon_Weiss знакомое лицо15.01.19 13:03
NEW 15.01.19 13:03 
в ответ Jana93 15.01.19 11:48, Последний раз изменено 15.01.19 13:04 (Simon_Weiss)

Благодарю. Для оформления детям гр-ва и паспортов необходимо стоять на учёте в ГК по месту подачи документов?

#8