Deutsch

Нужно ли становиться на консульский учет? (Украина)

295  
AnastasiiaKN знакомое лицо01.08.18 13:57
AnastasiiaKN
01.08.18 13:57 

Я собираюсь выйти из гражданства Украины, штамп о выезде на ПМЖ уже стоит, но на консульском учете пока не стою. Обязательно ли это для выхода из гражданства?
Я посмотрела на сайте консульства - похоже, что да. Но никакой информации по поводу терминов и прочего не нашла. На мои звонки они там не отвечают.
Поделитесь опытом, пожалуйста.
Спасибо заранее.

#1 
tanuna_0 коренной житель01.08.18 14:02
NEW 01.08.18 14:02 
в ответ AnastasiiaKN 01.08.18 13:57
Обязательно ли это для выхода из гражданства?

Нет. Достаточно быть постоянно проживающей за границей Украины.

#2 
AnastasiiaKN знакомое лицо01.08.18 14:04
AnastasiiaKN
NEW 01.08.18 14:04 
в ответ tanuna_0 01.08.18 14:02

отлично, спасибо Вам большое за помощь.


#3 
AnastasiiaKN знакомое лицо01.08.18 14:06
AnastasiiaKN
NEW 01.08.18 14:06 
в ответ tanuna_0 01.08.18 14:02

и еще вопрос один: на цузихерунг надо апостиль делать, так? я правильно поняла?

#4 
tanuna_0 коренной житель01.08.18 14:15
NEW 01.08.18 14:15 
в ответ AnastasiiaKN 01.08.18 14:06
на цузихерунг надо апостиль делать, так?

Если хотите, чтобы она была докУментом признаваемым в Украине, то так. Еще и на дэржавну мову перевести не забудьте.


я правильно поняла?

Правильно.

#5 
AnastasiiaKN знакомое лицо01.08.18 14:28
AnastasiiaKN
NEW 01.08.18 14:28 
в ответ tanuna_0 01.08.18 14:15

а сначала перевести и потом апостиль поставить или наоборот? Простите за глупый вопрос...

#6 
Tiare завсегдатай01.08.18 14:55
Tiare
NEW 01.08.18 14:55 
в ответ AnastasiiaKN 01.08.18 14:28

а вы в какое посольство поедите? расскажите, приняли ли без консульского учета. Сколько ждали Zusicherung?

Заводчик шотландских вислоухих кошек
#7 
tanuna_0 коренной житель01.08.18 15:58
NEW 01.08.18 15:58 
в ответ AnastasiiaKN 01.08.18 14:28
а сначала перевести и потом апостиль поставить или наоборот?

Переводить надо вместе с текстом штампа Apostille. Там тоже есть несколько "нерусских" буков.

#8 
Diginom постоялец01.08.18 19:01
NEW 01.08.18 19:01 
в ответ AnastasiiaKN 01.08.18 14:28

Двойной апостиль там нужен. Сначала апостиль на цузихерунг в немецком президиуме. Потом это все к присяжному переводчику, который переведет это на украинский. И она скажет, где ставить второй апостиль на ее перевод - в том суде, где она присягала.

Присоединяюсь к предыдущему вопросу - быстро ли нынче у вас делают цузихерунг?

#9