В Meldebescheinigung ребенка указано 3 гражданства
Добрый день всем,
собираем документы для оформления в упрощенном порядке приема ребенка в гражданство РФ в Бонне (отец украинец с ПМЖ, я русская, ребенок рожден в Германии и имеет немецкое гражданство).
В списке документов имеется "справка о регистрации ребенка на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung) (в случае, если ребенок имеет гражданство Германии)...". В Standesamt сегодня получили Meldebescheinigung с указанием трех гражданств: немецкого, российского и украинского. Разговоры с бератером об отсутствии последних двух безрезультатны.
Отсюда вопрос, был ли у кого-то опыт обращения с подобными справками в Российские консульства по поводу получения гражданства ребенком? Не было ли проблем с подачей документов? Не хочется съездить впустую да и сроки до поездки в Россию поджимают.
Спасибо!!
Разговоры с бератером об отсутствии последних двух безрезультатны.
а зачем с ним разговаривать?
тем более, что украинское гражданство у ребёнка есть, ибо
отец украинец
а российское гражданство вы ему собираетесь делать?
собираем документы для оформления в упрощенном порядке приема ребенка в гражданство РФ в Бонне
Для России вы только российская гражданка и имеете право сделать своим детям прием в российское гражданство в упрощнном порядке (правда с согласия отца). Отказать в приеме в гражданство на основании наличия других гражданств вашему ребенку не могут
Я понимаю, но в справке указано, что российское у ребенка уже есть. Не посчитает ли консульство справку неверной и не отправит ли меня с ней домой? Тут уже были подобные темы, но очень старые, где люди писали письма и им исправляли. Ведь до момента моего обращения в консульство у ребенка российского гражданства нет?
что российское у ребенка уже есть. Не посчитает ли консульство справку неверной
Да, консульство посчитает справку не верной, сходите и исправьте. Гражданства у ребенка пока нет. По этому немцы должны его убрать. Вот когда примут - тогда нужно будет снова вносить.
спрошу здесь-скоко стоило взять Meldebescheinigung и как долго время заняло?
я звонила во Франкфуртское посольство, они сказали не надо этот документ, если Райзепаас у ребенка есть.
Вот теперь думаю, на сайте то стоит, вдруг развернут без Meldebescheinigung
Здравсауйте ! Когда нам в ратхаусе выдали справку о регистрации ребёнка , в ней было указано два гражданства Российское и немецкое . Поехали в консульство РФ в Бонн и у нас из/ за этого не приняли документы , сказали переделать , тк на момент подачи документов у ребёнка было только немецкое гражданство . Поехали после этого снова в ратхаус , в итоге нам дали новую справку только после того , как сотрудник ратхауса позвонил сам лично в консульство ...
Если не пологаться на удачу того, что в итоге нам дали новую справку только после того , как сотрудник ратхауса позвонил сам лично в консульство ... и дозвонилтся, то остается распечатать русскоязычную информацию о гражданстве детей с сайта ближайшего конслуьства, перевести в свободной форме и ткуть в нужное место сотруднику ратхауса.
Вам в помощь
Artikel 12. Der Erwerb der russischen Staatsbürgerschaft durch Geburt
1.Kind erwirbt die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation bei der Geburt, wenn ein Kind Geburtstag:
a) beide Eltern oder Alleinerziehende sind Bürger der Russischen Föderation (unabhängig vom Ort der Geburt);
b) ein Elternteil ein Bürger der Russischen Föderation und der andere Elternteil staatenlos ist, oder erklärt worden ist unauffindbarStandort unbekannt (unabhängig vom Ort der Geburt des Kindes);
c) ein Elternteil ein Bürger der Russischen Föderation und der andere Elternteil eine ausländische Staatsbürgerschaft, sofern ein Kind auf dem Gebiet der Russischen Föderation geboren oder, wenn sonst wird er GesichtStaatsbürgerschaft;
d) seine beiden Eltern oder einem Elternteil leben auf dem Territorium der Russischen Föderation sind Ausländer oder Staatenlose, sofern ein Kind in das Hoheitsgebiet der Russischen Föderation und der Staat, dessen Bürger sind geborenoder einem alleinerziehenden Elternteil, nicht das Kind für seine oder ihre Nationalität.
Artikel 14.Eintritt in die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation nach dem vereinfachten Verfahren
a) ein Kind mit einem Elternteil ist ein Bürger der Russischen Föderation - auf Antrag der Eltern und mit Zustimmung des anderen Elternteils für den Kauf von Kind die russische Staatsbürgerschaft.Diese Zustimmung ist nicht erforderlich, wenn das Kind im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation;
http://visalink-russia.com/de/russland-bundesg...
Спасибо за ответ!! А как же нам их заставить переделать справку?? Термин в посольство уже есть, ехать за тридевять земель.
Не справку нужно переделывать, а запись в мельдерегистре.
Идите к начальнику мельдеамта с ДВУМЯ экземплярами письма (одно отдать в руки, другое для себя, чтобы он там пометил, что письмо получил)
В письме: уважаемые дамы и господа, в мельдерегистре в данные моего ребенка внесена ошибочная информация.
Мой ребенок при рождении не получил российского гражданства и в настоящий момент его не имеет
Пожалуйста, исправьте ошибку согласно параграфам 6 и 12 Meldegesetz.
Ну и напишите, чтобы исправили быстрее, так как вам не нужна справка с ошибкой.
§ 6 Richtigkeit und Vollständigkeit des Melderegisters
(1) Ist das Melderegister unrichtig oder unvollständig, hat es die Meldebehörde von Amts wegen zu berichtigen oder zu ergänzen (Fortschreibung). Über die Fortschreibung sind unverzüglich diejenigen öffentlichen Stellen zu unterrichten, denen im Rahmen regelmäßiger Datenübermittlungen die unrichtigen oder unvollständigen Daten übermittelt worden sind.
§ 12 Berichtigung und Ergänzung von Daten
Sind gespeicherte Daten unrichtig oder unvollständig, hat die Meldebehörde die Daten auf Antrag der betroffenen Person zu berichtigen oder zu ergänzen. § 6 Absatz 1 Satz 2 gilt entsprechend.
нас с такой же справкой с указанием двух гражданств (российское и немецкое) развернули в Бонне. И сказали, что Германия не имеет права так указывать о российском гражданстве, т.к. только Россия решает вопрос о принятии в гражданство. Пришлось уезжать обратно, хотя и ехать тоже не близко. Когда пришли снова за справкой, то бератор сказала так как мама ребенка имеет российский паспорт, то это автоматически у них в программе появляется два гражданства. В итоге дала новую справку где было указано только немецкое гражданство.
Мы ходили к ним еще раз, они ни в какую не хотят переделывать, говорят, докажите, что она не русская, привезите нам из консульства справку, что у ребенка нет гражданства РФ, так как по немецким законам они вносят гражданства родителей тоже. А вам они как согласились переделать? Я уже думаю, может какой другой документ взять с пропиской, где гражданство не указывается вообще??