Deutsch

Нужен совет специалиста

650  
Tanja1510 посетитель03.05.18 10:01
Tanja1510
03.05.18 10:01 

Добрый день! Возможно этот вопрос и обсуждался уже, но , к сожалению не могу найти ответа. Нужен ли апостиль для судового постановления о записи немецкой национальности родителя в СОР ребенка? Или же достаточного обыкновенного заверенного перевода? Понятно что апостиль ставится обязательно на вытяг СОР из госреестра с проставленной согласно постановлению суда национальности.

Буду благодарна за ответ разбирающихся в этом вопросе людей

#1 
Stasyа коренной житель03.05.18 12:09
Stasyа
NEW 03.05.18 12:09 
в ответ Tanja1510 03.05.18 10:01

На решение суда апостиль ставить не нужно.

#2 
Tanja1510 посетитель03.05.18 12:25
Tanja1510
NEW 03.05.18 12:25 
в ответ Stasyа 03.05.18 12:09

спасибо, мне тут уже подсказали. Кстати и на вытяг оказывается тоже апостиль не нужен. Только на сам СОР

#3 
Stasyа коренной житель03.05.18 12:31
Stasyа
NEW 03.05.18 12:31 
в ответ Tanja1510 03.05.18 12:25

У Вас все получилось, я смотрю. Смогли внести национальность в актовую запись о рождении ребенка? У Вас же ребенок, если я не ошибаюсь, после 2004 года рожден?

#4 
Tanja1510 посетитель03.05.18 12:57
Tanja1510
NEW 03.05.18 12:57 
в ответ Stasyа 03.05.18 12:31

да, судья постановил внести в актовую запись СОР мою национальность и ЗАГС скрипя сердем и сопротивляясь до последнего все внес. Оказывается, можно вносить национальность в СОР ребенка любого возраста. Просто не в графу национальность родителя а в графу Дополнительная информация. И там уже внесли национальность матери. Других вариантов быть не могло. Не понятно почему ЗАГС вместо того чтобы помогать гражданам мешает им как может.

#5 
Tanja1510 посетитель03.05.18 13:04
Tanja1510
NEW 03.05.18 13:04 
в ответ Stasyа 03.05.18 12:31

мне сама эта юристка загсовская в разговоре сказала что в Украине с одной стороны отменено понятие национальности а с другой есть право гражданина выбрать национальность. Получается нет четкого понятия и определение что правильно а что не правильно. И тут все зависит от того с какой стороны на этот вопрос смотреть. Все будет по закону все равно. Такая вот дурацкая ситуация

#6 
Stasyа коренной житель03.05.18 13:06
Stasyа
NEW 03.05.18 13:06 
в ответ Tanja1510 03.05.18 12:57
да, судья постановил внести в актовую запись СОР мою национальность и ЗАГС скрипя сердем и сопротивляясь до последнего все внес

Это замечательно, поздравляю Вас up!

И не так уж много времени заняло, насколько я могу судить.

Полагаю, что Ваш опыт будет очень полезен многим заявителям из Украины.

#7 
Tanja1510 посетитель03.05.18 13:25
Tanja1510
NEW 03.05.18 13:25 
в ответ Stasyа 03.05.18 13:06

Спасибо :)

Надеюсь что действительно мой опыт может помочь другим. Мне на форуме говорили что в моем случае ни при каких обстоятельствах национальность не поставят. Оказалось ошибались.

Суд принял решение вписать мне национальность деда минуя отца. Было принято во внимание, что выбор моим отцом не немецкой национальности был не по своей воле а в следствии репрессий которым подверглись немцы СССР в годы войны и после. Это действительно было чистой правдой.

Вот такие дела.

#8 
Stasyа коренной житель03.05.18 13:37
Stasyа
NEW 03.05.18 13:37 
в ответ Tanja1510 03.05.18 13:25
Суд принял решение вписать мне национальность деда минуя отца.

Это, кстати, тоже интересный момент, в РФ суд и раньше разрешал менять национальность по дедушкам/бабушкам, минуя родителей, но чтоб в Украине - впервые о таком читаю. Было бы здорово, если б Вы описали свой опыт более подробно в теме с соответствующим названием, чтоб последователям было проще искать ее в архиве )).

#9 
Tanja1510 посетитель03.05.18 13:52
Tanja1510
NEW 03.05.18 13:52 
в ответ Stasyа 03.05.18 13:37

мне просто попалась нормальная сулья. Которая в теории и должена быть. А по факту таких встретить очень сложно. Просто хороший человек. Решение принималось БЕЗ ВЗЯТОК. На заседания ходила сама. Адвокат составил лишь заявление в суд. Адвокатша пыталась уговлрить меня через министерство культуры действовать. Но в тех судах стали просить большие взятки и я с адвокатом рассталась. Решила вести дело сама. И другим могу это посоветовать.

Адвокаты деньги тянут ужасно. Стоит ли их работа того? Пусть заявление составят правильно и досвидания

#10 
Avreliy1 знакомое лицо03.05.18 15:08
Avreliy1
NEW 03.05.18 15:08 
в ответ Tanja1510 03.05.18 10:01

Добрый день! Для бератора BVA достаточно заверенного перевода решения суда, на решение суда - апостили не ставят

Je mehr ich die Menschen lerne, desto mehr mag ich Hunde. Heinrich Heine
#11 
Tanja1510 посетитель03.05.18 15:51
Tanja1510
NEW 03.05.18 15:51 
в ответ Avreliy1 03.05.18 15:08

Добрый день! Спасибо, уже все выяснила!

#12 
наталья1972 посетитель03.05.18 15:55
NEW 03.05.18 15:55 
в ответ Tanja1510 03.05.18 12:57, Последний раз изменено 03.05.18 15:58 (наталья1972)

мне сказали только до 18 лет можно в СОРе рнбенка изменить национальность. Потом сам соыершеннолетний должен этим заняться

Werner
#13