я ему написала, что шутцгебюр складывается из цены на билет, чипа и прививки, так он меня забросал сообщениями из 3-4 слов, короче, достал и обойдётся.

Зато Элли в новом доме нравится, вот пришёл ответ на мой вопрос, как прошёл первый день:

Hallo Inna! War gestern viel mit ihr Laufen.Sie wahr erst sehr schüchtern. Die Nacht ging eigentlich. Ich darf ja keinen Schritt machen,Ellie ist gleich hinter einen. Heute Kann man sie nicht bremsen. Zweimal war sie im Teich, und dann waren wir beim Nachbarn. Ellie drehte richtig ab. Der Dackel wußte garnicht was los war, sie raste durch den Garten wie eine Wilde. Jetzt lebt sie richtig auf. Man muss sie aber langsam bremsen. Ich werde die Tage bilder machen,und schicke ich sie. Ich glaube ich muß ihr wohl einen kleinen Pool kaufen. Gruß Manfred

Вкратце для тех, кто не очень хорошо понимает по-немецки:

"Вчера много с ней гулял, она сначала робела, ночь прошла нормально, но я не могу сделать без неё ни шагу, она следует за мной везде. Сегодня её не остановить, она дважды была в пруду, потом мы навестили соседа, и Элли разошлась не на шутку. Такса (соседская) не поняла, в чём дело, Элли носилась по саду как угорелая. Она сейчас она по-настоящему "оживает", её надо потихоньку тормозить. На днях сделаю фото. Думаю,мне надо купить ей маленький бассейн".

DaF-Lehrer