Einen Rassenachweis.
Добрый день,
арендодатель просит среди прочих документов на питомца, предоставить некий Einen Rassenachweis. Я конечно по-гуглил но так и не понимаю что это и где взять? Собаку везут из России, немецкая овчарка 12-ти лет отроду, из документов у неё будет вет. паспорт с прививками и чип( ну и какие то справки для погран. контороля).
Вот так выглядит требования арендодателя
Sehr geehrter Herr ...,
um über die Hundehaltegenehmigung zu entscheiden benötigen wir folgende Unterlagen:
- Bild des Hundes
- Einen Rassenachweis
- Nachweis Anmeldung Hundesteuer
- Nachweis Anmeldung Berliner Hunderegister
- Nachweis Tierhalterhaftpflichtversicherung.
Mit freundlichen Grüßen
Ага, ну вот если возвращаться к вопросу, где это взять то? Это в германии нужно делать? У неё родословной нет, помёт заводчица не оформляла. Долбануться можно, пёсель пол года уже в российской гостинице тусуется и всё бедную никак не заберу, душа прям болит за неё.
в ветпаспорте написано овчарка микс? Этого будет достаточно наверное. Ему просто важно что это не собака из запрещённых пород. А лучше спросить самого арендодателя. Пошлите фото, копию паспорта и спросите.
- Nachweis Anmeldung Hundesteuer
- Nachweis Anmeldung Berliner Hunderegister
- NachweisTierhalterhaftpflichtversicherung. Это делается по приезду, поэтому тоже ему напишите что собака пока не в стране, но как приедет , в ближайшие дни всё оформите. ( По закону у вас есть 2 недели).
в вет паспорте не написано?
Здесь ещё есть возможность ДНК тест сделать, тоже будет доказательство. Но если в паспорте написано, то проще.
Вам правильно сказали, напишите немецкая овчарка в паспорте и всё, ну и фото вклейте. Я 2х двориков из России взяла, от меня уже в Германии , при постановке на учёт требовали породу. У моих в паспртах стояло просто Mischling. Сказала, что породу не знаю, попросили фото, вес и рост в холке. Определили сами, записали их помесь Бордер терьер и больше никаких вопросов.
Ну значит заполните страницу, приклейте фото.
Страховку вы уже сейчас можете узнать и оформить с ...дня приезда ( вы же планируете приезд ). Так же налог, можно начать оформлять. В Berliner Hunderegister anmelden c...
Короче, всё в ваших руках.
Вам повезло что они вообще согласны с собакой в квартире. А то бы пришлось искать новое жильё.
По поводу:
- Nachweis Anmeldung Hundesteuer
- Nachweis Anmeldung Berliner Hunderegister
- Nachweis Tierhalterhaftpflichtversicherung.
Можно спросить у них, достаточно ли вашего письменного заверения, что все эти вещи будут оформлены и досланы, как только собака приедет.
Потому что все эти вещи делаются по факту наличия собаки в Германии. Или вы можете это сделать заранее к определённому числу, но тогда вам нужно уже и знать можно ли привезти собаку. А так, к примеру, вы заключите страховку, заплатите все налоги и поборы, а они потом решат, что собака слишком большая и они не могут разрешить, или что-нибудь типа такого.
У вас квартира в многоквартирнике или что? В смысле будет ли собака пересекаться с соседями в общем дворе или подъезде?
Потому что в принципе, с правовой точки зрения, арендодатель имеет право отказать только если собака представляет потенциальную угрозу для соседей. В остальных случаях такого права нет.