Deutsch

Поездка в Калининград с домашним животным

535  
PilotInBerlin посетитель15.06.21 10:21
15.06.21 10:21 

Добрый день.


Возможно уже кто то сталкивался с этой ситуацией. Собираемся ехать в Калининград и взять с собой нашу кошку. Мы ее привезли из РФ и у нее Российский ветеринарный паспорт международного образца. Есть чип и все прививки которым менее года. Вчера были у немецкого ветеринара который поставил отметку в паспорт что животное здорово. Через пару дней собираемся ехать на машине в РФ через Польшу. Подскажите пожалуйста правильно ли я понимаю последовательность действий:

1. Мы едем через Польшу и только на границе с РФ проходим ветеринарный контроль и заполняем декларацию на временный ввоз животного и машины.

2. В Калининграде снова идем к любому ветеринару и осматриваем кошку, ставим штампик в ветеринарый паспорт. Далее идем на сайт Россельхознадзора и делаем заявку на вывоз животного.

3. Приезжаем на пункт пропуска и там получаем евро справку запрос на которую подавали в Россельхознадзор и прохоим ветеринарный контроль.

4. На польской границе снова проходим вет контроль и предъявляем наш ветеринарный паспорт и евросправку.


С уважением, PilotInBerlin.

#1 
Stepka_olga знакомое лицо16.06.21 04:42
Stepka_olga
NEW 16.06.21 04:42 
в ответ PilotInBerlin 15.06.21 10:21

Лучше чтобы у нее был европейский вет.паспорт, типа она уже немка, так проще, выпишут в любой немецкой вет.клинике.У нашего "двойное" гражданство улыб , ездили 5 лет назад тоже в Калининград. С немецким паспортом оформляете международный вет. сертификат в вет. амте и едете спокойно. Назад - если меньше 5 дней пребывание (уточните!) можно вообще никуда не ходить, с ним и ехать.

#2 
Erika Horst 2 знакомое лицо16.06.21 07:48
Erika Horst 2
NEW 16.06.21 07:48 
в ответ PilotInBerlin 15.06.21 10:21, Последний раз изменено 16.06.21 07:53 (Erika Horst 2)

В ветеринарном амте(Veterinäramt)(надзоре) вашего города берёте специальную бумажку, у нас 25 € стоит. Не раньше 2-х дней до выезда.

#3 
Erika Horst 2 знакомое лицо16.06.21 08:11
Erika Horst 2
NEW 16.06.21 08:11 
в ответ Erika Horst 2 16.06.21 07:48, Последний раз изменено 16.06.21 08:13 (Erika Horst 2)

Не знаю, почему ваш ветеринар не сказал. На Россию действует 7 дней, что ли. На границе её спрашивают. Назад нужно такую же на пересечение границы брать, на Окружной таможенный пост. Но мы нагло проезжали с той же (немецкой) назад через 3 недели.


#4 
Lolita27 местный житель20.06.21 16:11
Lolita27
NEW 20.06.21 16:11 
в ответ Stepka_olga 16.06.21 04:42

Простите пожалуйста , а российский ветпаспорт , я так понимаю , остаётся на руках , чтобы вывезти снова из России

И ещё вопрос , у нас в амте сказали , что надо сдать анализы на титр антител на бешенство , или все таки не надо

#5 
Susi 09 свой человек20.06.21 16:22
Susi 09
NEW 20.06.21 16:22 
в ответ Lolita27 20.06.21 16:11

Паспорт всегда у вас остаётся. Для РФ не нужен тест. Пусть смотрит врач в амт брошюре.

Einreisebestimmungen Russland

Не злите меня, мне и так трупы прятать некуда. Да шучу я, мест ещё до**я.
#6 
Susi 09 свой человек20.06.21 16:23
Susi 09
NEW 20.06.21 16:23 
в ответ Lolita27 20.06.21 16:11

Паспорт всегда у вас остаётся. Для РФ не нужен тест. Пусть смотрит врач в амт брошюре.

Einreisebestimmungen RusslandДля некоторых РФ и Украина одно и тоже.🙈😬

Не злите меня, мне и так трупы прятать некуда. Да шучу я, мест ещё до**я.
#7 
Susi 09 свой человек20.06.21 16:24
Susi 09
NEW 20.06.21 16:24 
в ответ Lolita27 20.06.21 16:11

Паспорт всегда у вас остаётся. Для РФ не нужен тест. Пусть смотрит врач в амт брошюре.

Einreisebestimmungen Russland

Не злите меня, мне и так трупы прятать некуда. Да шучу я, мест ещё до**я.
#8 
eugnet местный житель21.06.21 01:02
eugnet
NEW 21.06.21 01:02 
в ответ Stepka_olga 16.06.21 04:42, Последний раз изменено 21.06.21 01:12 (eugnet)
С немецким паспортом оформляете международный вет. сертификат в вет. амте и едете спокойно.

С немецким паспортом международный сертификат не нужен!


https://fsvps.gov.ru/ereception/appointment



Информация

Страна, откуда ввозится животное: Федеративная Республика Германия


1. Ввоз кошек, перевозимых для личного пользования в количестве не более двух голов допускается без разрешения Россельхознадзора на ввоз и карантинирования животных.

Разрешение на ввоз товаров – документ, определяющий порядок и условия использования подконтрольных товаров (в том числе и живых животных) при ввозе в Российскую Федерацию, выдаваемый должностным лицом Россельхознадзора исходя из эпизоотического состояния страны отправления товара;

Карантинирование – комплекс мер, обеспечивающий изолированное от других животных содержание животных на период проведения соответствующих обследований, диагностических исследований и (или) лечебно-профилактических ветеринарных обработок


2. При этом, каждая кошка должна быть вакцинирована от:

  • бешенства;
  • панлейкопении;

В Российскую Федерацию не могут быть ввезены кошки, вакцинированные от панлейкопении вакциной со сроком ревакцинации, превышающим 12 месяцев, если с момента вакцинации прошло 12 месяцев и более.

Если животное не было привито от панлейкопении в течение 12 месяцев перед отправкой, то вакцинация должна быть проведена не позже, чем за 20 дней до отправки.

Допускается ввоз в Российскую Федерацию кошек, вакцинированных против бешенства вакциной со сроком ревакцинации свыше 1 года (при подтверждении ветеринарным врачом, выдавшим ветеринарный сертификат, что срок поддержания иммунитета вакциной против бешенства, составляющий более одного года, не истек, или при лабораторном подтверждении, что напряженность иммунитета против бешенства составляет не менее 0,5 МЕ/мл).

Также допускается ввоз не вакцинированных против бешенства котят, не достигших возраста 3 месяцев в сопровождении ветеринарного сертификата на экспортируемых на таможенную территорию Евразийского экономического союза пушных зверей, кроликов, собак и кошек (форма № 15) утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 07.04.2011 № 607.


3. Кошки могут сопровождаться международным ветеринарным паспортом. Такой паспорт приравнивается к ветеринарному сертификату, при условии наличия в нем отметки компетентного органа (официального ветеринарного врача страны отправления) о проведении клинического осмотра в течение 14 дней перед отправкой.

Ветеринарный паспорт животного – документ, идентифицирующий животное, находящееся в личном пользовании граждан, который оформляется ветеринарным врачом государственного учреждения, осуществляющего деятельность в области ветеринарии (если иное не предусмотрено законодательством страны оформления паспорта), по инициативе владельца животного. В паспорте отмечаются сведения о вакцинации животного, обработке против паразитов и др.

Клинический осмотр – физический осмотр животного, восприимчивого к определенной болезни, направленный на выявление признаков болезни.

Переоформление международного ветеринарного паспорта в Российской Федерации на ветеринарный сопроводительный документ не требуется.

В случае, если кошка временно вывезена из Российской Федерации, а затем ввозится обратно, то в ветеринарном паспорте не требуется проставление отметки о проведении клинического осмотра,, если с момента выезда из Российской Федерации прошло менее 90 дней.


4. Если у животных отсутствует международный ветеринарный паспорт, то они могут сопровождаться ветеринарным сертификатом, выданным компетентным органом страны отправления, по форме № 15, предусмотренной Решением Комиссии Таможенного союза от 07.04.2011 № 607. Сертификат должен быть оформлен на русском языке, а также на языке страны-экспортера и/или английском языке и может оформляться на бумажных бланках без степеней защиты.


5. В пункте пропуска через внешнюю границу Евразийского экономического союза (Российская Федерация, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Киргизская Республика, Республика Армения) каждое животное подлежит осмотру. При этом сверяются идентификационные номера животных (татуировки, чипы, клейма и т.п.) с указанными в ветеринарном сертификате или международном ветеринарном паспорте.


6. Ветеринарными требованиями страны отправления может быть предусмотрена возможность возврата временно ввезенного животного по специальному сопроводительному документу, действительному в течение определенного срока. Такие ветеринарные требования необходимо уточнять в стране отправления.

В любом случае, вывоз кошек из Российской Федерации (в том числе и временно ввезенных) для целей, отличных от предпринимательских, осуществляется владельцами животных без разрешения Россельхознадзора и в любом количестве.

#9 
eugnet местный житель21.06.21 01:09
eugnet
NEW 21.06.21 01:09 
в ответ Erika Horst 2 16.06.21 08:11, Последний раз изменено 21.06.21 01:19 (eugnet)
Не знаю, почему ваш ветеринар не сказал. На Россию действует 7 дней, что ли. На границе её спрашивают. Назад нужно такую же на пересечение границы брать, на Окружной таможенный пост. Но мы нагло проезжали с той же (немецкой) назад через 3 недели.

В соответствии с требованиями Россельхознадзора РФ

Если у кота немецкий паспорт и он временно ввезен на территорию РФ. Вывоз осуществляется вообще без дополнительных справок.


НО нужно перед отправкой осмотр у врача в России со штампом в паспорте!!!


Страна, куда вывозится животное: Федеративная Республика Германия


Информация

1. Вывоз владельцами постоянно проживающих с ними кошек для личного пользования осуществляется без разрешения Россельхознадзора и в любом количестве.

Разрешение на вывоз товаров – документ, определяющий порядок и условия использования подконтрольных товаров (в том числе и живых животных) при вывозе из Российской Федерации, выдаваемый Россельхознадзором исходя из эпизоотического состояния страны отправления.

2. Ветеринарные требования Европейского союза, касающиеся некоммерческого ввоза кошек, распространяются также на ряд территорий, принадлежащих указанным странам (Гренландия, Фарерские острова и Гибралтар), а также на следующие страны, не являющиеся членами Европейского союза:

  • Княжество Андорра;
  • Швейцарская Конфедерация;
  • Республика Исландия;
  • Княжество Лихтенштейн;
  • Княжество Монако;
  • Королевство Норвегия;
  • Республика Сан-Марино;
  • Папский Престол (Государство - Город Ватикан).

3. В соответствии с требованиями Европейского союза кошка должна:

  • быть маркирована путем имплантации микрочипа или ясно читаемой татуировки (если татуировка нанесена до 3 июля 2011 года);
  • быть вакцинирована против бешенства не менее, чем за 21 день до отправки, и была как минимум возраста 12 недель на дату применения вакцины

Одно из основных правил Европейского союза: первоначально проводится чипирование животного с внесением информации в ветеринарный паспорт животного и только после этого проводится вакцинация против бешенства.

Ветеринарный паспорт животного – документ, идентифицирующий животное, находящееся в личном пользовании граждан, который оформляется ветеринарным врачом государственного учреждения, осуществляющего деятельность в области ветеринарии (если иное не предусмотрено законодательством страны оформления паспорта), по инициативе владельца животного. В паспорте отмечаются сведения о вакцинации животного, обработке против паразитов и др.

4. Для ввоза на территорию Европейского союза кошка должна сопровождаться ветеринарным сертификатом (Евросправкой), оформляемым должностным лицом Россельхознадзора либо, по выбору владельца животного, сотрудниками органа управления ветеринарией субъекта Российской Федерации (станции по борьбе с болезнями животных (СББЖ) на основании ветеринарного паспорта или ветеринарного свидетельства по форме №1.

5. Не допускается ввоз на территорию Европейского союза кошек, постоянно не проживающих в странах Европейского союза, в сопровождении ветеринарного паспорта.

6. В случае, если кошка постоянно проживает в Европейском союзе и временно ввезена в Российскую Федерацию, допускается ее обратный ввоз в страну проживания без оформления ветеринарного сертификата в сопровождении европейского ветеринарного паспорта, оформленного компетентным в Европейском союзе ветеринарным врачом.

7. При этом сведения, касающиеся вакцинации против бешенства, вносятся в европейский ветеринарный паспорт только компетентным врачом Европейского союза. Сведения о других вакцинациях могут быть внесены российским ветеринарным врачом.

8. Также кошка может в течение 90 дней после отправки вернуться в Российскую Федерацию в сопровождении ветеринарного паспорта при наличии в нем отметок о проведении клинического осмотра в течение 14 дней перед отправкой и сведений о вакцинациях от:

  • бешенства;
  • панлейкопении.
#10 
eugnet местный житель21.06.21 01:17
eugnet
NEW 21.06.21 01:17 
в ответ Lolita27 20.06.21 16:11
что надо сдать анализы на титр антител на бешенство , или все таки не надо

Россия входит в список gelistete Drittländer тест на титр антител не нужен


https://www.kblv.bayern.de/grenzkontrollstelle/reisen_heim...

#11