Статья из украинского источника.
http://fauna-servis.ua/about-us/izmenenie-v-pravilah-perevozki-domashnih-juvotnuh-v-stranu-ec.html
"ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ ПЕРЕВОЗКИ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ В СТРАНЫ ЕС
Уважаемые владельцы домашних животных!
Обращаем ваше внимание на то, что с 29 декабря 2014 года вступили в силу новые регламенты, которые регулируют перевозки домашних животных в страны Европейского Союза.
Согласно этим регламентам, для того, чтобы ввоз домашних животных в ЕС не считался коммерческой операцией, необходимо соблюдать следующие правила перевозки собак, кошек и хорьков:
- не перевозить более пяти домашних животных;
- подтвердить отсутствие коммерческого интереса или передачи собственности;
Перевозить животное должен владелец или лицо, ответственное за животных во время перевозки. Перевозка животных без владельца разрешена только при условии осуществления перевозки в срок, не превышающий пяти дней до\после поездки владельца\ответственного лица.
Запрещен ввоз собак, кошек и домашних хорьков в возрасте менее 12 недель.
Исследования на титр антирабических антител должно быть выполнено в лаборатории, утвержденной Европейской Комиссией в соответствии со статьей 3 Решения Совета 2000/258 / ЕС (список лабораторий доступен по ссылке http://ec.europa.eu/food/animal/liveani ... pproval_en .htm).
Идентификация животных.
Животные должны быть идентифицированы с помощью микрочипа (транспондера), который соответствует нормам ISO 11784 и 11785. В случае, если микрочип (транспондер) не соответствует этим нормам, владелец животного должен предоставить устройство для считывания данных микрочипа (транспондера) при въезде на территорию Европейского Союза.
Если животное идентифицировано с помощью четкой татуировки, и при наличии документов, подтверждающих, что она была сделана до 3 июля 2011 года, идентификация считается соответствующей нормам ЕС.
Идентифицирующий документ.
Животное должно сопровождаться ветеринарным сертификатом ЕС, подписанным официальным ветеринаром третьей страны (сертификат на языках стран-членов ЕС изложен по ссылке http: //ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/pet-regulation_20141229 ...).
Вакцинация домашних животных.
Для некоммерческого перевозки домашних животных, они должны быть обязательно вакцинированы против бешенства. Кроме того, требуется предварительная противопаразитарная обработка от эхинококкоза (Echinococcus multilocularis) тех собак, которые направляются в Финляндию, Ирландии, Мальты и Великобритании, в соответствии с делегированными Регламентом Комиссии (ЕС) № 1152/2011.
ВНИМАНИЕ! Начиная с 29 декабря 2014 года, вступают в силу новые регламенты, регулирующих перевозки домашних животных:
- Регламент (ЕС) 576/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex ... 026:en:PDF
- Регламент (ЕС) 577/2013 Европейской Комиссии: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex ... 148:EN:PDF
Какие животные могут пересекать границу стран ЕС в количестве более пяти и при этом не считаться предметом коммерческой деятельности?
• домашние животные, которые принимают участие в соревнованиях, выставках или спортивных мероприятиях (или в подготовке к этим мероприятиям) при наличии подтверждения участия в вышеуказанных мероприятиях и в возрасте от 6 месяцев.
Новая модель ветеринарного сертификата: начиная с 29 декабря 2014 сертификат для собак, кошек и домашних хорьков (фреток) должен соответствовать образцу, приведенному в Приложении IV к Регламенту (ЕС) 577/2013.
Декларация ответственного лица / владельца животного: вместе с вышеуказанным сертификатом, владелец или лицо, ответственное за животное при перевозке, должен предъявить декларацию в соответствии с образцом, приведенным в части 3 Приложения IV Регламента (ЕС) 577/2013.
Безопасный транзит: если до прибытия в ЕС животное проезжает через страну, которая не включена в список, приведенный в Регламенте (ЕС) 577/2013, то есть через страну с риском заболевания бешенством (см. Приложение II Регламента), исследования на титр антирабических антител не требуется, при условии, что животное (или животные) не покидали транспортного средства или границ аэропорта. Для подтверждения этого факта владелец или лицо, ответственное за перевозку животного, должен подать декларацию в соответствии с образцом, приведенным в части 2 Приложения I Регламента (ЕС) 577/2013."

Спасибо за информацию! А кто-нибудь недавно ввозил животное сюда уже по новому закону?
Я прочитала на какой-то немецкой страничке, что животное не может быть записано на меня, как на владельца, если везет его, скажем, моя мама. Правильно я понимаю, что тогда надо просто маму занести как владелицу, чтобы избежать подозрения на коммерческий ввоз животного?

Да правильно в паспорте должно стоять имя перевозящего Мы перевозили 15 января двух кошек То что сверху написано касается Украины,из России почти так же чип прививки и прочее.но не надо сдавать титры в лабораторию

Спасибо! А то мы чуть по глупости не внесли меня как владельца, тогда бы это был коммерческий ввоз животного с огромной кучей заморочек, как мне в таможне только что объяснили.
Странный такой этот новый закон. С одной стороны, конечно, защищают от массового ввоза неизвестно каких животных, а с другой стороны так усложняют жизнь простого любителя животных. Уж сделали бы какие-нибудь ислючения для упрощения, что ли.

Ну делается это в основном.чтоб породистых на продажу не завозили,а так же полупородистых и вообще только немного напоминающих породу(их тут потом продают за чисто породных "по дешевле" чем у заводчиков)
Но думаю такие "продавцы" и тут выход найдут,пока существуют не слишком умные горе- покупатели

Эту информацию я взяла на сайте белорусского приюта Суперкот. Они взяли с украинского ресурса.
http://forum.superkot.com/viewtopic.php?f=40&t=27919
Инфа касается абсолютно всех государств при ввозе в ЕС. Там в регламентах и прочих документах так и написано. Но у меня как-то так скопировалось, что ссылки не открываются по клику.
На суперкоте хорошо все ссылки открываются. ( регламенты). Я регламенты эти читала-читала, но что-то не очень поняла. Там все на английском, а я его не знаю. Переводила через
переводчик и не особо понятно.
Ясно, что паспорт международный другого образца. Во всяком случае нам весной в Беларуси не такой выписывали.
Декларация от владельца теперь нужна. Форма там приводится по ссылке после вида нового паспорта. Но у меня эти ссылки нормально не скопировались. Так что заходите
на суперкот,там все нормально открывается и регламенты может кто поймет.
С чипированием все понятно, давно уже все по стандарту делается. С прививкой от бешенства тоже ясно, всегда делалась.
Только у нас веты норовили мультифел уколоть, а тут написано про европейские вакцины. Это примите к сведению. В России,Беларуси,на Украине должны быть.
Я от греха нашла в Минске нобивак и коту ее укололи. Вет на границе нас за это похвалила. Но пропускали и с мультифелом. Теперь даже и не знаю как будет.
Но, если на авто и поляки смотреть будут, то возможно на это обратят внимание. Так что колите европейские. Но думаю,если срок прививки еще не пришел, то любая годится.
А еще 10 января мы носили кота на прививки уже в Берлине. Так нам вет европейский паспорт завел,хоть у нас и был международный, но теперь он уже старого образца.
Говорил, что в аэропорту Темпелхоф могут быть проблемы со старыми паспортами ( но это на какого вета там нарвешься конечно). Говорил, что у болгар недавно были проблемы
и ему пришлось выручать. Так что на это тоже обратите внимание.
Вот с антителами я особо не разобралась. Это в регламентах. Там Россия и Беларусь в одной таблице написаны. Значит все одинаково должно быть.
Уже несколько лет животным из России и Беларуси не надо было этих тестов. Теперь не поняла.
Если у кого будет новая инфа или уточнение, ПЖЛ напишите нам.

www.bmel.de/DE/Tier/HausUndZootiere/Heimtiere/_Texte/HeimtiereEinreisereg...
вот тут на немецком о всех изменениях!мы с мужем почитали и так поняли,что если из России везти,то,кроме объяснительной,ничего нового не надо!

Вам завели европейский а приехали вы с международным, но не европейским Россия это не Европа и Беларусь так же,я тоже запуталась недавно при регистрации чипа искала в международном паспорте европейский номер аусвайса
Мы на самолете везли, так что границы с Беларуссией и Польшей не пересекали и никаких деклараций не заполняли В феврале в конце у нас должны кошечки прилететь с Омска,если будут какие то изменения напишу обязательно,но мы на самолете Омск-Стамбул-Германия(не знаю еще какой город)

Я ездила в беларусь на Рождество. Выезжали отсюда 20 декабря , а въезжали 3 января. У мопси старый международный паспорт, ввданный 6 лет назад.Поляки как всегда ничего не смотрели, белорусам не хватило второстепенных прививок , но у мопсихи была основная, от бешенства и посоветовав мне их вовремя делать , нас благополучно пропустили. При возвращении белорусы почесали мопсю за ушком , посмотрели паспорт и даже не проверили чип. Но зато поляки, под лупой перечитали весь собакин паспорт, разрешение на выезд и отсканировали чип. никаких вопросов задано не было. Вот тему почитала и думаю теперь - чтоль новый паспорт ей делать?

там в паспорте 3 владельца можно указать, впишите маму и везите. Все сопроводительные доки, сертификат на маму оформить соответственно.

Не поняла.. почему перевозить животное может только владелец? вот написано -

то есть перевозить может любой другой, совершенно чужой человек, я так понимаю?

Я так понимаю,что при соблюдении условий,которые указаны в Вашей цитате,и при внесении доверенного лица в справку,которая берется у ветеринара,да.

а вот этого не понимаю -

Серьезно? Три владельца одновременно? Я позвоню завтра заводчику, скажу. А то мы уже решили все на маму записать, чтобы нас в коммерческих целях не заподозрили. Я еще узнала, что когда по-коммерчески ввозишь, надо дополнительно в аэропорту платить мзду. Хушь плачь!

Тут вообще прикол. Мне дама из таможни объяснила, что если я внесена как владелец, но мама везет мое животное, то мама должна доказать, что я(как хозяйка животного) была в России пять дней тому назад или собираюсь в течении пяти дней после привоза туда рвануть.
Вот тут мозгишка мне моего для понимания не хватило вовсе, вырубило меня. Шо за траву они там курють??

Вообще, это полная бредятина какая то(
У меня питомник, я иногда покупаю/продаю кошек в разные страны и континенты. И привозили мне, к примеру, мою кошку собственную, совершенно левый человек из Украины, благо можно договориться хоть и за деньги. У меня маленький ребенок и каким образом я должна туда-сюда мотаться?.. вообще не понимаю этих правил.

например,вы едете в Германию 14ого.Ваше доверенное лицо может вывезти животных в Германию в течении 5 дней до или после Вашей поездки.Мы так поняли:)

Вот и я и мое наивное чукотское любопытство задали вопрос строгой даме-ветеринару, а какого, мол, хрена? Ответа не последовало. Правда, сказала, что новые условия ввоза viel zu eng для того, чтобы охватить все ситуации. Видимо, сама тоже не очень понимает.
Филиппушка, спасибо за идею. Я ее переслала пока по почте заводчику, но чем больше я о ней думаю, тем больше мне она нравится. С мамой напополам владеть животинкой мне нравится, почему не? Справки все на нее сделают. И дай Бог, пропустят в аэропорту без всяких бюрократических примочек. Зажмите за нас кулачки, пожалуйста.

нашла новый сертификат на официальном сайте министерства http://vet.gov.ua/node/567, и там написано :"Дослідження на титр антирабічних антитіл має здійснюватися на зразку, відібраному уповноваженим ветеринаром компетентним органом, принаймні 30 днів після дати вакцинації та за три місяці до дати ввезення;" т.е. здесь написано, что титр должен делаться как минимум через месяц после вакцинации и за три месяца до вывоза животного.!!!!Этого нигде не указано, и вообще очень сложно найти реальную информацию. Последние пол-месяца меня консультировали почти все ветеринары города, но никто про три месяца не сказал...И чего ждать то три месяца после титра?
Получается, если я выезжаю через полтора-два месяца, и кошке только собираюсь делать вакцинацию против бешенства., то я уже пролетаю ???
И второй вопрос: если последняя прививка от бешенства делалась в 2012 году, а сейчас, как известно, 2015, то стоит ли оставить паспорт или лучше завести новый из-за пропусков? Ветеринар советует оставить старый паспорт, но там еще мой адрес другой указан и все кириллицей.Из этого следует третий вопрос-
Должны ли записи в паспорте кошки вестись латиницей или на английском/немецком языке?

у нас 4 владельца вписаны, я с мужем на одной строке, т.к. он или я оформляем доки, кто её везёт, потом сестра мужа, соба иногда живёт у неё и путешествует с ней и тётя, иногда она у неё тусуется.

Спасибо за идею еще раз! Правда, ветеринар из вет.контроля пока не мое письмо о новых данных никак не прореагировала. Я просто решила заранее с аэропортом места назначения связаться, чтобы ускорить процедуру прохода контроля, вот теперь и "веселюсь" общением с любителями новых законов. Будем посмотреть.

Какого контроля? Посмотри я в факе дописала информацию по рф. Узнавала для себя, 20 января в аэропорту СПб. Сначала спросила у таможенника, потом уточнила в вет.контроле.

Контроля здесь, в Мухино. Мне просто сказали, что если заранее связаться с ними и переслать все доки животного, то осмотр упрощается в разы и по времени процедура чуть ли не за минуту осуществляется.
Только из этой чудесной идеи вышла головомойка с ветеринаром, которая решила, что наш случай - это коммерческий ввоз.
Пока не пришла ты с хорошей идеей.
Про бланки все поняла, скажу маме, чтобы реагировала быстро и по делу :). Спасибо!

искала ,искала и нашла

забыла ссылку дать http://www.tieraerzte-hamburg.de/reisebestimmungen.html%5D%3Cbr%3E%5Bsmall%5Dhtt...
[/small]

Я что-то не совсем понимаю с этими теперь уже 2 паспортами моего кота:
1. Международный, который выдали в Беларуси для ввоза его в ЕС ( там прививки проставлены, ЧИП и наш белорусский адрес). Это все на русском и английском. И фото кота есть.
Кроме одного адреса и одного владельца там больше нет места.
2. Второй паспорт, который выдал немецкий вет. Там тоже прививки есть, номер чипа вклеен. Фото я приклею ( хоть и не обязательно).И уже записан новый немецкий адрес нашего проживания.
European Union
Federal Republik Deutschland
Heimtierausweis
Нам его выдали т.к. мы приехали в Берлин не на один год и с котом поедем на отдых в страну ЕС.
На следующий год прививки тоже в этом паспорте будем отмечать.
Но мы в Германии временно, вид на жительство временный. Потом мы уедем с котом обратно в Беларусь. Возможно надо будет с ним съездить в Минск в отпуск и во время нашего временно проживания в Германии. Вот каким тогда паспортом пользоваться при перевозке временной туда-сюда и уже постоянно в Беларусь?
Можно ли теперь пользоваться этим немецким или надо будет еще какой-то заводить международный немецкий?
У меня от всего этого и голова кругом идет. Граница Беларуси -это не шутка. Бывает там конечно и все хорошо при перевозке животных. У нас так былокогда сюда на поезде ехали.
Но знакомые рассказывали, что чуть душу из них не вытрясли ( это как попадется). Да и животное могут не впустить. Высадят с котом и все.
Поэтому за паспорта и беспокоюсь.
Еще и какую-то справку здоровья надо будет брать у государственного вета. ПРи наличии 2 паспортов даст ли он такую справку...?

Я вам тут никакого совета дать не могу,мы вывозили кошек из России в Германию,последний раз в январе А как с Белоруссией,я не знаю Могу только предположить
1 У людей тоже по 2 паспорта внутренний и загран
2 Не важно ставились ли животному прививки в течении всей жизни,важно чтоб прививка была поставлена не менее чем за месяц до въезда в любую страну (у нас кошки бывшебездомные по возрасту и 8 лет есть,естесственно прививки им в течении всей жизни никто не ставил)
Поэтому сейчас вы живете с европейским паспортом поскольку в Европе,потом поедите домой с ним же,поскольку выезжаете из Европы,тот старый с которым въехали не выкидывайте на всякий случай документ же все таки
Справку вам тут выдадут,почему нет?
Пока вы поедите домой закон может еще 100 раз поменяют
Вообще все эти законы намного страшней выглядят когда читаешь,а так ничего особенного,просто написано так не понятно и много и у человека сразу голова кругом

подскажите надо делать тест на титр антирабических антител собачке для поездки а Германию?
и что значит за 3 месяца до даты

Спасибо огромное.
Значит тут будем жить с немецко-ЕС паспортом и домой с ним поедем.
Я не то что международный белорусский паспорт не выбрасываю, даже справку-сертификат из Беларуси в ЕС храню и с собой все это буду брать.
Я в конце марта в Минск поеду ( одна без кота). Так я там все про эти изменения у ветов узнаю и тут сообщу.
Правила для России и Беларуси одинаковы. Поэтому информация будет всем полезна.
Надо как-то приспосабливаться и искать выходы для пушистиков.

Это смотря из какой страны везете собачку. Надо у ветов Ваших спрашивать.
Про 30 дней см. сообщ. № 19 в этой ветке (это если надо).

Только из Украины из России не надо