Вообще-то я почти спокойна, на всё равно неприятно и предстоит небольшая бумажная волокита:
Моя пёса (Чау-чау, 2,5 года, сучка, Санта) пошла с пожилой соседкой гулять, присели в парке на лавочку. Подошла другая дама с собачкой. Буквально на днях я с этой дамой разговаривала и убедительно просила не давать МОЕЙ собаке жрачку! Причём разговор на эту тему у нас был уже не первый раз. Но, тут она усекла, что меня нет, а соседка как-бы не в счёт, начала совать Санте вкусняшки. В это время на велосипеде подъезжает местная старушка с молодым и супер активным глупым пудельком без поводка. Этот пудель всегда был рад Санте и пару раз они играла, но тут ситуация… Санта со жрачкой на поводке, пудель без поводка в припрыжку к ней со всей свой безбашенностью… Ну, и получил… Санта его тряханула!
Сначало бабки там пуделька рассматривали, вроде ничего не было, только мокрая шёрстка от слюней Санты, а на следующий день бабка ко мне пришла, счет на 73 евро от вета принесла, грит: плати! А если ещё и воспаление будет, будешь и за дальнейшее лечение платить…
Неее…, думаю, ща заплати, потом не отмоешься. Отвечаю:
1)Моя собака была спровоцирована жрачкой от другой дамы (жаль, что Санта цапнула не её псину)
2) Моя собака была на поводке, пудель БЕЗ поводка.
3)За счёт от вета я не могу и НЕ ДОЛЖНА платить. Там нет моего имени… С чём я потом пойду к своему страховщику? (Моя собака зарегистрирована, чипирована, привита, но не застрахована. Но страховка есть у меня... ну, та... что от упавшего горшка соседу на голову.)
Бабулька пригрозила адвокатом, на что я вежливо согласилась: Правильно, делайте всё официально и в письменном виде, а там бум посмотреть.
Короче, раз Германия – страна бюрократии и чиновников – бум жить по её законам.

Да бред. Никуда она не пойдет ни к какому адвокату. Во-первых у вашей собаки вполне нормальная собачья реакция - она с едой - не влезай, а то убьет!
Бабке нужно было пуделька на поводке держать, а не пускать в свободное плаванье. Ни один адвокат всерьез не воспримет ее жалобу (и не известно, есть ли у нее у самой страховка адвокатская. а если и есть, первый поход к адвокату страховка как правилол не оплачивает, а только дальнейшее разбирательство, так что первый поход к адвокату уже обойдется бабуле вдвое дороже самого счета от вета). По-моему это у немцев уже на автомате, типа нужно пригрозить адвокатом, авось прокатит. Я бы не парилась. А даме той, которая жрачку сует чужим псам (особенно после просьб) накостыляла бы как следует (словестно хотя бы)

вообщето собаки должны быть всегда на поводке (если они не на специальной территории находятся)
не могу терпеть таких "умников" которые считают себя королями и пускают своих шавок бегать в людном месте
сегодня в центре ,сидят люди на лавочках а тут две большие собаки как сцепились,одну мужчина на поводке держал а другая просто бегала,потом хозяин вдруг подбежал к ней и начал её умолять успокоится
люди с лавочек соскачили, чтоб собаки их не покусали
ездили бы булики и штрафовали всех кто ходит с собакой без поводка в городе
как например штрафуют в некоторых городах,если кидаеш мусор на асфальт

по большому счету виноват тот кто без поводка
в парке leinenpflicht - и кстати на великах (по крайней мере у нас в берлине) в парках ездить тоже нельзя. тоесть она из начально нарушила закон.
если дело доходит до суда, то тут чей адвокат умнее ))) так как всегда сказать можно что раз у вас собака "может" когото укусить - водите её в наморднике. но думаю что так далеко это дело не зайдёт - немчура удавится платить адвокату. рехтшутц не обезательно это дело переймет.

Абсолютно лишний выпад. В дальнейшем воздержитесь.
Примите как предупреждение.

не удавится. недавно пришлось столкнуться, так адвокат говорит, что хлебом их не корми - дай посудиться, именно о немцах, хотя и сама ...
по поводу хафтпфлихтверсихерунга... обычная человеческая неприменима, на собак надо делать хундехафтпфлихт. Взависимости от страховки... имеется зелбстбетеилигунг или нет, обычно да и нам 1-й прием в 50 обошелся, а остаток заплатила страховка.
1-й прием стоит по-моему не более 200 евро. Вопрос в том умеет ли бабуля считать и догадается, что ей невыгодно? А у некоторых денег ...не клюют, а тут веселуха намечается, почему бы и не посудиться.

Девушки, спасибо за поддержку! Пока никаких писем от официальных инстанций нет. Ждём-с.
Не знаете, где можно ознакомиться с условиями хундехафтпфлихт на русском.
Когда я взяла Санту, была мысль о страховке, но кто-то сказал, что Чау-чау почти не страхуют и не принимают в хундешуле, т.к. это порода не подлежит дрессировки и послушание собаки зависит только от персональных отношений именно этой пёсы с непосредственным хозяином. В одном из описаний Чау было написано: «Чау-чау нельзя командовать, с Чау можно только договориться». Это действительно так, на любую команду она смотрит тебе в глаза и явно спрашивает: «А тебе это надо»? Начинаешь объяснять, что, да, надо, она дискутирует… типа: «а мне…?». А с другой стороны, Чау очень внимательны к настроению хозяина и искренне стараются не огорчать.
Да, и кстати: Я слышала, что с 2013 года все собаки Германии должны быть чипированны, с 2014 – иметь страховку, а с 2015 хозяева собак (веса свыше 15кг.) должны пройти некий курс и иметь хунде-фурер-шайн. Может это не везде, а как-то по землям? Где бы можно было об этом узнать поподробней? Мы в Niedersachsen.

Чип обязаловка для всего еу.
Всё остальное зависит от земли в которой вы живёте.
П.с. В hundeschule берут всех

мы в НРВ - у нас хафтпфлихт бязателен для собак выше 40 см в холке, экзамен я тоже сдавала в ветеринарамте - всем нужно для регистрации собаки. И налог еще плачу.

пожалуйста, извините, но я не очень понял, как можно заводить собаку и иметь ее в доме уже более двух лет, лишив воспитания и страховки, и всё это лишь потому, что "кто-то сказал". Вот список рас, которые берут в хундешуле http://www.hundeschule-direkt.de/chow-chow.htm и список этих школ. Вообще туда берут всех собак, даже мишлингов, дворняг, берут тоже. Это зависит от хозяина, хочет ли он воспитанную собаку.
В вашем деле разумеется ошибка на стороне старухи, ехавшей в парке на велосипеде и с активной собакой без поводка. Здесь не стоит волноваться.
Но в вопросе школы для собаки я бы усиленно советовал ее туда отдать пока не станет поздно по возрасту, ведь самая лучшая социализация у щенков.
" Lassen sie sich von einem erfahrenen Hundetrainer beraten, besuchen sie ein oder zwei Grundkurse, um ihrem Chow-Chow die elementaren Dinge bei zu bringen." http://www.chow-chow-classic.de/chow-chow-erziehung.html

А можно подробней об этом экзамене? От подачи заявления на это дело до прав и обязанностей, например: могули я доверять выгул собаки членам семьи или друзьям не имеющим Хунде-фюрер-шайн? Я предполагала, что этот документ получают в хундешуле, с пакетом страховок.
Собачии страховки у нас пока обязательны только для служебных и бойцовых (споритвных) собак. И если в дома-блоки нашего фермитера въезжают новые жильцы с собакой, тоже уже требуют страховку. Старые жильцы пока обходятся без неё, но скоро введут поголовно-обязательные правила.
Где можно сделать такую страховку помимо хундешуле? Какие есть её варианты?
Ну, а наша история тем временем получила сегодня некое продолжение:
Встретили мы сегодня на прогулке ту нервную старушку на вилосипеде с пуделем. Пудель жизнерадостен и здоров, но мою Санту обходит десятой дорогой.
Я специально подождала, когда они подьедут-подбегут к нам поближе (Пудель опять в свободном полёте), справилась о здоровье Бапси.
Фрау Ланг пожаловалась, что собака не ела все эти дни была депресивна, вот только сегодня немного ожила (хотя я точно знаю от её соседей, по случаю оказавшимися моими знакомыми, что Бапси уже на следующий день весело резвилась у себя на грюнштуке). По ходу разговора фрау Ланг стала возбуждаться и опять потребовала, что бы я оплатила счёт от вета, плюс, если возникнет необходимость, дальнейшее лечение и ... психолога её собаки. (У адвоката она не была).
Я опять же не признала вины Санты, напомнила ей, что моя собака была на поводке и если она всё же настаивает, то "битте, аллес официль унд шрифтлих" и пусть наши адвокаты решают, кто прав, кто виноват.
На что фрау Ланг просто вскипела, пообещав непосредственно мне устроить неприятности...
Вот тут уже начинается совсем не собачья история.
Думаю, всё же в понедельник идти к своему ферзихеру (какого рожна я плачу им по 22 евро в месяц?). Даже если моя страховка не распростроняется на собаку, тут уже дело переходит в угрозы и террор...
У меня MultiPlusmaximo, влетела когда-то по глупости на 5 лет, и вот уже четвёртый год выплачиваю... Надеюсь помогут.

Vergissmich!, спасибо за Ваш комментарий. Чувствуется в вашем ответе рука профи.
1) Собака не лишина воспитания: я держала собак в Союзе, и здесь, до Санты, у меня уже здесь 8 лет был Джек Расселль Террьер (В смысле, опыт общения со зверями есть). 2) Мы живём рядом с Хунде-шуле... Часто прихожу к выводу, что по большей части нужно воспитывать не собак, а их хозяев. 3) Страховка в наших землях пока вроде как не очень обязательна, но этот как-раз тот петух, который пока не клюнул . 4) Даже при наличии страховки, в данной истории моя собака не виновна и выплата штрафа не имеет места. (Да?)
С уважением жду Ваших комментарий на мой предыдущий пост.

Я вот одного не понимаю, зачем вы посторонним доверяете собаку, я бы побоялась, мало ли что случится, а вам потом отвечать и расхлёбывать последствия. В остальном, вы конечно правы, ваша собака на поводке, её без, я бы тоже не платила ей.Кстати, забавно, но вчера у нас тоже была стычка с пуделем - мой такс на поводке у ноги, а пудель в свободном полёте, подошёл к нам, что то начал нарываться, мой на него тявкнул, огрызнулся, так хозяин после этого его даже на поводок не взял, просто придержал в руках пару секунд, он второй раз к нам полез.Хорошо, что мой трус, а не агрессор, а то потом тоже не оберёшься проблем.

это не хунде-фюрершайн, этот экзамен называется Sachkundenachweis.
http://de.wikipedia.org/wiki/Sachkundenachweis_%28Hunde%29
скачала примерно 150 вопросов в интернете с вариантами ответов и ключами (как на водителькие права), подготовилась, пришла в Ветеринаамт (можно еще в лечебницы ветеринарные некоторые), мне дали лист с вопросами, я ответила, заплатила 30 евро, получила свой документ:))))

Естественно! Они и должны брать ВСЕХ. Это их деньги, их бизнес.
Санта, очень послушная и ... интеллигентная девушка. В нашей истории есть ещё один неприятный фактор, кроме того, что в момент инцидента её кормили. Дело в том, что моя соседка, выйдя из дома, не пошла гулять с Сантой, а сразу подсела на скамью к даме с собачкой. Санта не делает "свои дела" в таких условиях, ей нужен хотя бы лёгкий проминаж и обязательное уединение в кустиках. Думаю, что это её состояние тоже сыглало свою роль. Ну, и конечно же, посыпаю голову пеплом... Я ВИНОВНА!!! потому, что не сама была при собаке!

Мы с соседкой одинокие тётки и часто помогаем друг-другу в быту. Она 2-3 в неделю гуляет с Сантой, но именно идёт, гуляет и до сих пор всё было ОК... Мне нужен такой помощник на случай, если придёться отлучиться , например - в больничку.

Delaila,
Огромное СПАСИБО! Бум изучать Вашу ссылку.

У вас чудесная собака. Но вы напрасно недооцениваете хунде-шуле. Там речь не о бизнесе, вы увидите. собаки, прошедшие основные курсы, ведут себя иначе, чем любимые и зачастую маловоспитанные домашние питомцы. Я думаю, пудель тоже не был в такой школе. В описанном вами случае правда во всех отношениях на вашей стороне, а виновны не вы, а хозяйка пуделя. Кроме того, никто не знает об интимных привычках вашей дамы и вам незачем об этом рассказывать и тем более винить себя. Я думаю, вам сейчас незачем волноваться. Это нервная бабушка, она успокоится, тем более зная свою неправоту. Не занимайте своего времени лишними переживаниями и ходьбой по страховкам, сначала подождите, будет ли что нибудь вообще от этой бабушки в письменном виде и только тогда уже реагируйте. Мне кажется, ничего не будет. Но я бы очень порекомендовал вам хунде-шуле, там особый подход к чау-чау и после этого никто не сможет вам поставить упрек, что собака стихийна и невоспитана. Немцы очень уважают официальные "бумажки", это черта характера . Посмотрите разные хунде-шуле и поговорите с тренерами. Может быть вы измените мнение.

Я обязательно возьму Ваш совет на заметку. Спасибо! За выбором школы дело не станет – 500метров от дома школа для обычных собак, ещё 100м. – для служебных. «Официальные бумажки» - мы тоже уважаем,… гы..гы… черта характера обязывает.
Пудель действительно не посещал хунде-шуле – это я знаю точно.
Об интимных потребностях Санты я конечно молчу и соседке наказала, что бы ни с кем во дворе не обсуждала эту историю хотя бы до её утрясания. А то мало ли… одна сказала, другая передала, третья чего-то услышала…, а потом доказывай, что не верблюд.

Вот-вот… Я могу наделать глупостей, побежав впереди лошади! Мысленно просчитываю варианты – обратиться в городской хунде-амт, в тир-шуц-бунд,…. В общем, накручиваю себя по-полной. Здесь форум, эта тема – мне отдушина, больше посоветоваться не с кем.
Так-шта, не обессудьте, буду тут и дальше клавопечатать, в ожидании поддержки и советов.
Ещё раз СПАСИБО от нас обеих

не грузите себя,всякое случается,гарантий не от чего нет

+ 1. Не грузитесь. Сейчас вам тут умники и моралисты понапишут... Мне судя по вашим сообщениям почему-то кажется, что все вы сделали правильно. а бабуля та точно не пойдет ни к какому адвокату (ИМХО), а даже если и пойдет, то вряд ли длля вас это будет какой-либо реальной угрозой.

На тему о дрессировке: встретила сегодня в сети видио, не знаю, как сюда передащить. Я в восторге! хотя народ в комментах возмущается плетке... А на мой взгляд плётка в данно случае тоже самое, что и указка учителя, которую можно тоже приравнять к ......дубинке, при желании.
http://lipa-fv.ru/post280765343/play

Ваша страховка не будет покрывать собачьи дела. Вам нужно Tierhalter-Haftpflichtversicherung, поройтесь в Интернете и выберите для себя подходящую. Стоит немного, не больше 50 евро в год. Не из-за этого случая, а вообще, представьте, что собака неожиданно на дорогу выскочит и автомобильная авария случится. И вообще страховки в страховых компаниях заключаются, а не в собачьих школах.

Puschkina, спасибо! Я в этом ни бум-бум. Через пол года, похоже, нам эта страховка нужна будет обязательно по закону.
Сегодня прошлась с пёсой до ближайшей хунде-шуле, закрыто (файл в приложении). Но на их сайте узнала, что приходить туда нужно уже со страховкой.
К моей (чел-ой) страховке я обращусь в случае, если фрау Ланг будет меня терроризировать.... Это другая тема.
И ещё вопрос (я конечно погуглю сейчас, но всё же, до общей кучи): Tierhalter-Haftpflichtversicherung - как-то покрывает расходы на вета?

нет,для этого есть другие страховки,медицинские. но лучше сделать просто ОП страховку,на случай дорогих операций,а на остальные медицинские расходы просто откладывать деньги.а Tierhalter-Haftpflichtversicherung это когда нанесён ущерб кому-то,просто необходимая страховка.

Для вашей собаки - нет. Только если она другой собаке что-нибудь повредит, тогда, да.

Ещё раз всем спасибо за советы и поддержку! Обязательно сделаю страховку на собаку и возможно возьмём несколько уроков в хунде-шуле (если позволят мои ортопедические проблеммы).
У нас вроде всё устаканилось... Знаю через третьи руки, что фрау Ланг посещала нашего Хаус-мастера с жалобой на мою собаку, но там уже были в курсе нашей истории и не приняли её притензии. Хотя сама она не принадлежит к нашему фермитору, но прогуливает собаку на данной территории и уже не раз получала замечание по поводу "свободного полёта".
А тем временем на нашей земле, Нижная Саксония, с 1.07 ввели не только обязательную регистрацию собак, но и экзамены для тех собако-держателей, кто имеет регистрированных (-ую) собак менее двух лет. (На двух собак в общей сложности у меня неприрывная регистрация с 2005г.)

ну вот видите, а вы боялись. немецкие старушки. они такие! дай только попугать адвокатом (особенно иностранцев).