Зачем Вы так?
Более ангажированной страны, чем Германия, в смысле благотворительности я не знаю. И в первую очередь по отношению к животным.

Потому что, это в "большинстве" реальность, а не оскорбление!

Никто и не спорит о их великодушии к животным, но имеется ввиду, что и этот факт необходимо тоже учитывать.

Джон стоит на сайте ферайна http://russische-tiere-in-not.de/index.php?/ger/Hunde/Rueden/Jon
Я туда уже предварительно о запросе на него написала, но жду, когда мне ЗеленыйMEN перешлет его на мою почту.

Василиса, нужно только обязательно связываться с этой женщиной по телефону. Не нужно всё описывать в письме Тогда точно откажется. Лучше персональный контакт с человеком. Нужно просто просить её номер телефона и писать, что с нею обязательно в ближайшее время кто-то свяжется.

Доброе утро всем!!! мне тоже кажется ,что нужно с женщиной срочно связываться,не надо забывать,что объявлений о собаках много,а она обратила внимание на нашего Джона
и это нельзя упустить...а насчет "zu verschenken"...так написано в объявлении,но возможно это их и привлекло...
ну и конечно...это прекрасная новость

Когда руководитель ферайна получит письмо, она, конечно, созвонится со всеми интересующимися. Я ей только что звонила, интересующихся уже несколько.
Но только, большая ко всем просьба: НЕ НАДО ПИСАТЬ, ЧТО СОБАКА В ПОДАРОК. Schutzgebür 170 Euro

Ух ты, пока я тут без интернета была. Я очень прошу девушки поговорите с женщиной. Такой шанс пристроить песку.

Знали бы вы, какое количество таких "прекрасных новостей" мы получали, когда пристраивали собак по объявлениям .. и все исключительно с замечательными условиями для содержаня собаки. Но может в этот раз Джону повезет. Хоть бы, хоть бы...

Инна, а как же ферайн? Нам через его голову связываться с этой женшиной? Наташа Курц сказала, что всем ответит. Посоветуй.

Еще вчера отослал текст обьявления им на мыло , тот же самый что и в обьявлении теперь.... Цену ставить не буду иначе обьявление затеряется как остальные тысячи обьявлений... в самом тексте же стоит что то о шутцгебюрах и все такое.... вы же собаку устроить хотите или продать???? Поэтому о деньгах даже нигдене заикайтесь....А 170 евро это ерунда сами отдадим

Ну так это и к лучшему, что отсеиваются те, кто не стопроцентно уверен. Взять молодую собаку - это решение, меняющее жизнь на последующие лет 10-15.

Руководитель ферайна просила снять это объявление с сайта, где стоит, что собака в подарок. Российские волонтеры ей уже звонят и возмущаются, что мы их собаку дарим не известно кому. Вы поймите, эти деньги взымаются, как гарантия того, что собаке ничего не грозит. Даже если мы решим помочь хозяйке с оплатой, то еще остается оплата переправки собаки в Германию и вообще этот вопрос надо решать инндивидуально и после тщательной проверки места будущего содержания. Но в объявлении нельзя вводить людей в заблуждение: наверху бесплатно, внизу шуцнгебюр. Это несерьезно.

Я же писал, что в тесте уже упоминается о деньгах... Т.е. за собаку ничего не нужно, а вот шутцгебюрен это отдельная тема)) Блин, как в анекдоте : "я понимаю, что меня разводят, но не понимаю где..." Хотя бред какой то получается: собака сидит в невыносимых условиях, которые вы хотите изменить, и тут же пишите о проверке места.. Думаю, что в любом случае это будет лучше чем в России , даже если они эту собаку снова в тирхайм отдадут, так тут же для них шикарные условия содержания и вероятности того, что кто то заберет в 100 раз больше...Так что вы определитесь чего вы больше хотите, собаку устроить или деньги получить...Людям нужно доносить еще, что кроме того, что они взяли собаку, еще и от смерти кого то спасли, доброе дело сделали и все такое, пусть гордыми ходят) а купить собаку это каждый может..

Sehr geehrter Anbieter,
vielen Dank für Ihre schnelle Antwort auf meine Anfrage.
Würden Sie mir bitte mitteilen, wo wir den Hund anschauen können?
Falls möglich würden wir gerne am nächsten Wochenende mal mit unserer Hündin vorbeikommen zu einem gemeinsamen Spaziergang um zu schauen, ob sie sich miteinander verstehen.
Wie hoch ist die Schutzgebühr und wie läuft die Vermittlung ab?
Mit freundlichen Grüßen
J. Stern
Вот и ответ пришел)) Только они по моему думают что собака в Германии((

Чтобы никто больше не заблуждался, что Джон уже в Генрмании, добавлю в текст его конкретное местонахождение и ссылку на его страницу на сайте ферайна
Tierschützer vermitteln!
Jon, so heißt dieser 2,5-Jährige liebe Kerl aus Russland, der tragischer weise schon als Welpe, schwer erkrankt, in ein Tierheim eingeliefert wurde, in einer Klinik lange behandelt werden musste und nur knapp überlebte.
Nach der Erholung kam Jon zurück ins Tierheim, aber dort wartete ein neues Unheil auf ihn - er wurde von anderen Hunden gebissen, zerfetzt, bekam sehr schlimme Wunden und musste wieder vor dem Tod gerettet werden. Nachdem er sich erholte, zog Jon in ein Privattierheim in der Nähe von Moskau um, wo er zurzeit seit mehr als einem Jahr lebt.
Jon ist ein Mischlingsrüde ca. 58 cm hoch, 25 kg schwer, kastriert und geimpft. Er ist sehr lieb, freundlich, intelligent, verträgt sich gut mit Hunden und mag Streicheleinheiten. Der ist gehorsam und vertrauensvoll, aber etwas scheu gegenüber Unbekannten. Dieser tapfere Kerl hat es sicherlich verdient, endlich ein unbeschwertes, fröhliches, buntes Hundeleben zu führen.
Schutzgebühr und Platzkontrolle erforderlich. http://russische-tiere-in-not.de/index.php?/ger/Hunde/Rueden/Jon

Ну вот видите, как всё пока что замечательно складывается, они даже готовы к Шутцгебюрам, теперь остаётся дело только за тем, чтобы уболтать их, что собачка прибудет к ним сразу, без предварительного просмотра, потому как.... (и отсюда история на жалость) всё заваисит сейчас от желания и искусства переговоров пристраивающей стороны. Просить нужно, если вдруг даже возникнут проблемы, чтобы хотя бы на какое-то время взяли, а тут в Германии он точно не пропадёт. Ну а какие проблемы могут быть у Джона-Манжета, он настолько боязливый и ненавязчивый, как видно по фотографиям, что думаю с лёгкостью адоптируется в наших условиях и особо агрессировать не станет.