Всё тут понятно ВЕСЬ дом Вашему мужу не принадлежит, у него только ОДНА квартира(небольшая часть дома). Муж обязан соблюдать првила проживания в доме. А хозяин ВСЕГО дома против животных. Так что как Вам быть с пёсиком, вопрос сложный...

Это правда. Контракт есть контракт. Ну пусть сходит поговорит, фотку покажет, может внесут изменения в контракт. Или не внесут: хозяин барин или просто не хочет прецедентов.

А мне вот чисто теоретически интересно, если человек хозяин квартиры и таки завёл собаку, вопреки запрету в договоре, то что ему будет то, ведь выселить его нельзя, а просто требовать убрать можно хоть до посинения.

Есть вариант если ваша свекровь покупала квартиру (или на нее переписывалось) и в это время генеральный запрет на животных не был внесен в городской акт недвижимости (Grundbuch), тогда это правило не распостраняется на нового владельца квартиры.. Ну и есть наверное другие методы - что дословно в контракте написано?
Другой вариант через суд - с аргументацией что для девочки приехавший из другой стороны психологически трудно потерять члена семьи. Но это опять же - ваш муж должен шевелиться.
www.herz-fuer-tiere.de/info-service/recht-rat/tiere-in-der-eigentumswohnu...

Суд присудит чтобы убрали собаку/кота а если владелец не уберет, то возможное Beschlagnahme наверное..

А что такое Buschlanghame? А меня пока немецкий на А1. Я вообще сторонник безконфликтного решения проблемы.

Да, это интересно. Я попрошу мужа уточнение что написано в конракте и можно ли это изменить.

Beschlagnahme - это конфискация.. Но я это предполагаю, не уверена!
Без суда конечно всегда легче и дешевле, но в германии судятся ежедневно изза бОльших мелочей, а собака уже не мелочь. В общем варианты есть - уговорить владельцев или брать собаку наобум, может у соседей не поднимется рука ее отбирать, а если и поднимется то есть варианты..
Сейчас ваш муж пусть обратится к адвокату, тот объяснит как легче поступать. В суд подавать не нужно, это на вас могут.

На минутку, смены владельца не было. Хозяйка квартиры юридически - мать мужа.
Наглеть не надо, лучше порешать бесконфликтно, если получится. Хозяин дома - при своих правах, между прочим.
Кстати, уверена ли хозяйка собачки в её безвредности для окружающих? Не так и давно была ветка про конфликт из-за кошки. Общими усилиями выяснили, что и кошка, и кошатница довели до белого каления весь подъезд.

Собачка безвредна. Малый пуделек. Прививки все сделаны. Есть медицинский сертификат где отмечены все прививки и профилактика.

Охотно верю. Однако бывает ещё вредный характер. Вы знаете, в Германии принято, что собаку не видно и не слышно, поэтому с ней даже ходят в общественные места. Не знаю, как собаководы этого добиваются, но псы ни на что не реагируют и не лают; иные проявления - скорее, исключение. Да, и поводок. И учат кобелей не задирать лапу где попало.

Я написала ряд возможностей, как уж поступать автор сама решит. Или точнее ее муж.
Что обозначает "наглеть не нужно"? Узнавать и пользоваться своими правами это наглеть?

"любители животных" вот не понимаю я этого в германии,за животных тут все горой,а вот полаять псу нельзя,это же собака,это в инстинктах,
а такое ущемление

Нет ущемления, лаять можно, но по делу а не постоянно.. Постоянный лай конечно мешает всем и это понятно.

Спасибо всем за советы и поддержку будем думать как нам быть.

Не нужно приводить животное в разрез с собою же подписанным фертрагом и качать свои права (неужели не помните ветку про всех задолбавшую кошку?). А по-хорошему, глядишь, договорятся. Может, у Елены идеально воспитанное животное, в будущем - любимец всего двора?

Да знакома нам ето "ребетёнок хочет ", но через некоторое время все заботы перешли
на маму .Если вы сами к етому готовы , берите ,да и по поводу что он сходит на балкон это не ответ , моя например катигорически не хочет ходить на пелёнку даже если днём долго задерживаемся .

Добрый день! Конечно это очень хорошо для ребенка расти в семье, где есть зверушка, о которой он привыкает заботиться. Но прежде всего Вы, взрослые, решаете, готовы ли Вы взять ответственность за живое существо. У него тоже будет характер, переживания и тд. Собаки по интеллекту достигают развития 3-хлетнего ребенка. Подумайте, кто сможет перенять заботу о питомце во время Вашего отпуска. Есть ли у Вас кто-то из членов семьи, проводящий хотя бы полдня дома - собаки очень нуждаются в общении. Конечно, семье с ребенком в возрасте 7 лет я бы не советовала заводить слишком маленькую собачку, которую можно случайно уронить, или наступить на лапу, а потом относить уйму денег ветеринарам. Большой собаки тоже быть не должно. У нас Бишон. Взяли, когда девочкам было 3 и 5 лет. Собакой очень довольны. Только опять-таки: собачку побольше нужно выгуливать в любую погоду три раза в день (а иначе коврик может пострадать). Это вечная проблема - даже в выходной просыпаться в 6 утра (у песика ведь выходных нет). На корм уходит много денег. Предпочитает качественный корм определенного сорта. Не со всех магазинов подходит. Если не то - отказывается от пищи. Не есть полдня, после чего, если не уговорить поесть, начинаются проблемы с желудком: рвота, колики и тд. Так что, если готовы на "ребенка" в семье - смело берите. Это преданные существа, не предающие никогда!