Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Мир животных

Котируются ли Венгерские документы на собаку в Германии

187  
Татушка завсегдатай17.08.12 23:03
Татушка
NEW 17.08.12 23:03 
Хотим купить собаку в Венгрии с родословной. Может кто то сталкивался. Котируются ли документы Венгерские в Германии и нужно ли их переводить и где то в Германии регестрировать? И еще, если везти собаку на машине, на что надо обратить внимание. Какие трудности на границе могут возникнуть? Боюсь что щенок не выдержит езды. Может кто то подскажет как лучше.
www.colorama-nailcenter.de
#1 
Overath свой человек18.08.12 15:52
Overath
NEW 18.08.12 15:52 
в ответ Татушка 17.08.12 23:03, Последний раз изменено 18.08.12 15:55 (Overath)
Документы документам рознь, так что определите сначала, какие именно документы имеются у венгерского заводчика и посмотрите, есть ли данная организация в Германии. Если заводчик "нормальный" (да не обидятся сейчас на меня заводчики всяческих альтернативных организаций), то у его щенков должна иметься родословная международной кинологической федерации ФЦИ. Как и у обоих родителей. Эта родословная действительна и в Германии.
#2 
ptiza0 местный житель18.08.12 17:06
NEW 18.08.12 17:06 
в ответ Overath 18.08.12 15:52
родословная может быть и национальной(экспорт педигри, для вывоза), но организация должна входить в ФЦИ, например РКФ(Российская кинологическая федерация), КСУ и т.д.
#3 
Татушка завсегдатай18.08.12 19:35
Татушка
NEW 18.08.12 19:35 
в ответ Татушка 17.08.12 23:03
Спасибо огромное. Очень понятно
www.colorama-nailcenter.de
#4 
Olga_evropa_dob местный житель18.08.12 20:45
Olga_evropa_dob
NEW 18.08.12 20:45 
в ответ Татушка 18.08.12 19:35
В Венгрии это вот:
http://www.kennelclub.hu/
На родословных должны быть 2 таких знака, как вверху слева. В этом случае это везде родословная)
kontessina.de donsphynxkatzen.com hunde-katzen-live.de
#5 
Татушка завсегдатай19.08.12 20:49
Татушка
19.08.12 20:49 
в ответ Olga_evropa_dob 18.08.12 20:45
О это здорово! Спасибо еще раз!
www.colorama-nailcenter.de
#6