Здравствуйте!
Собираемся вывозить кошку в Германию. Вопрос о чипировании и прививке от бешенства. Правда ли, что нужно делать чип ОБЯЗАТЕЛЬНО раньше прививки? Я прочла, что есть такое требование, т.к. животное должно быть на момент прививки идентифицированно. Это правда? Кто-то с этим попадал в просак? Спрашиваю, потому что это выглядит очень странно... Информация о прививках на чип не вносится,чтобы кто-то даты сидел сверял , тоже как-то не верится. Мы ездили с собакой за границу у него вообще наличие чипа не проверили, но это была авто таможня Белорусь/Польша. А кошку мы скорее всего на самолете повезем сразу в Германию. Очень жду ответов! :)
И еще один вопрос. Для того, чтобы животное забрать на ПМЖ нужны какие-то дополнительный документы? Или только те, что при ввозе в ЕС? Что делать по прибытию? Где и как регистрировать животное?
Заранее спасибо за ответы!

Чистая правда!

только те что нужны при ввозе ЕС. Незабудте международный сертификат, а то парой таможеные ветврачи говорят что достаточно ветпаспорта с прививками - Не верте. Без сертификата прямой путь в карантин.

Кошек регестрировать ни где не надо, можите только в TASSO зарегестрировать на случай потери и кражи.

Большое спасибо за ответ! Можно еще 2 вопроса?
1. Подскажите пожалуйста, где и как делается международный вет сертификат? Можно ли его самим распечатать и заполнить, но где тогда печати ставить?
2. Вы сказали, что кошек не надо регистрировать, а собак? Просто у нас кошка и собака :) И что такое TASSO? Как туда встать на учет и сколько это стоит, где их вообще искать)))
Заранее спасибо! :)

Международный сертификат, это форма №1, берется в ГОСУДАРСТВЕННОЙ ветклинике. Из какой страны ввозить будете?

Не обязательно.
Вам нужна не просто прививка, а Tollwut-Antikörper Test. Это документ, подтверждающий, что животное вовремя было провакцинировано против бешенства и титр антител (напряженность иммунитета) к данному заболеванию соответствует международным нормам. Его нужно сделать в немецкой вет клинике или на крайний случай в клинике, которую точно признают в Германии. Вот список лабораторий, в которых можно сделать данный тест http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm#russia Читайте Дерективы ЕС http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm
О правилах сдачи этого теста вам расскажут в лаборатории. НО важно, чтобы вакцина против бешенства была аккредитована. Я вот не помню какую мы ставили. По-моему нам не разрешили даже "Нобивак" поставить. В общем вакцина тоже не всякая подходит. Делают тест в определенный срок после проведения вакцинации (по-моему не раньше месяца -не помню точно).
По поводу чипирования. Важно, чтобы чипирование было сделано не позже сбора биоматериала для Tollwut-Antikörper Test. Поэтому установку чипа можно сделать после вакцинации, но ДО сдачи анализов. Это из личного опыта. Делала все под четким руководством немецкого посольства. Они меня в этом плане удивили своей отзывчивостью. Может теоретически и есть такое условие, что чип до вакцины, но на практике это не имеет значения, потому что сроки вакцинации будут проставлены в вет. паспорте и штрих код после установки чипа вклеят туда же. И там будет не понятно что было раньше чип или вакцина. Но очень важно, чтобы в письме из лаборатории (с результатом теста) было указано имя животного и номер чипа. И, кстати, вывозить тоже можно в каких-то временных рамках.
ПыСы: По моему не раньше чем через 3 мес. и не позже года (это приблизительно, нужно уточнять). Хотя у меня были кот и собака и ветеринар сказал, что у котов, в отличие от собак антитела вырабатываются один раз и на всю жизнь.

А вы давно были в ветклинике? Нам надо было ехать на выставку в Австрию, а чипа не было, пошли ставить чип, нам сказали что чип должен быть поставлен раньше прививки против бешенства иначе привика против бешенства не действительна. А мы привки буквально месяц назад поставили, пришлось отказать от выставки.

Этот тест нужен если животное с Украины, для животных из России этот тест на антитела не нужен.

На счет чипа я рассказала, как было у меня. И я не сказала, что это НЕ ПРАВДА, я сказала, что НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО так на практике.
В остальном нужно уточнять по месту. Или мне запрещено написать свой личный опыт?
Ссылки на Директиву ЕС, что не нужно тест в студию, плиз.
ТС, вот полезная для чтения ветка (может что-то и изменилось, хотя не думаю вышеназванные директивы от 2003 года)
www.k-9.ru/phorum/printthread.php?s=5186e341d5361f18844303b77d233f34&t=31...

Т.к. я как раз и писала в "поезной для чтения ветке" по ссылке, то могу еще раз подтвердить, что тесты на антитела по бешенству из РФ не нужны. Нужны с Украины, Молдовы и еще ряда стран, но не из России. Нужна прививка от бешества не старше 1 мес, нужен чип (причем последовательность не имеет значения, первый раз слышу про то, что дата постановки чипа как-то связана с прививкой от бешенства), паспорт международного образца. Ну и все.

Я бы на вашем месте полностью на мнение форума полагаться не стала бы. Вы прочитали уже ,что нужно и предострежения тоже. Звоните в аэропорт, узнавайте подробности там- может они какой сюрприз в запасе держат.
Паспорт надо , чип надо , прививку надо. Переноску разрешённую.

в паспорте же даты прописаны: и когда чип поставили и когда прививку.

Почему звонить в аэропорт ? С тем же успехом можно звонить ближайший ресторан ...
Спросили ведь ТС, - откуда везёте ? Набираете в поисковике "правила ввоза собаки-кошки из...к прим. России в Германию" , попадаете на сайт консульства, по крайней мере я летом шла таким путём, там всё расписано, а именно, что из России никаких антикёрпер тестов не нужно, (как и умничать не по делу ))) и что без разницы, когда сделана прививка от бешенства, до или после чипа, поэтому у моей кошки была уже сделана прививка от бешенства, а ставить чип я привезла её в гос. вет. лечебницу за сутки до вылета, получила там сертификат, перед отлётом оформила в аэропорту, выкинув на всё это и время и деньги, так как в Герм. кошку в сумке-переноске никто и не заметил, ну, как всегда )))
Для ввоза с Украины другие правила, но их никто не соблюдает. С Казахстаном-Узбекистаном ещё сложнее.

Закон этот вышел в мае 2010 года. Как уже писала что нам из-за не соблюдёного порядка пришлось отказаться от выставке и об этом я уже тоже читала, что сейчас надо чтоб сперва был оформлен EU-Imfpass и чип, а потом или в один день прививка против бешенства.

собаку надо регестрировать, за них налог платят и им выдают медальончик, но посабакам я вам ни чего сказать не могу.
в TASSO регестрация безплатная
http://www.tasso.net/Tierschutz/Registrierung

При чём тут вет. правила ввоза в страну, и вет. правила участия в выставках ? Вы частенько дезориентируете людей. Зачем искать проблемы там, где их нет....

Но тогда надо звонить в немецкий аэропорт, потому что в России вообще считают что международный сертификат не нужен, а потом животные в германии попадают в карантин, вспомните про кота Фёдора. Где хозяева послушали таможеного ветеренара а не форум.

Вот для нудных первая же ссылка www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/01/Reise/Haustie...
Например если набрать из России в Финляндию, то там чётко указано, что бешенство до чипа или одноврЁменно...Ну всё же есть в сети (

Вы можете и в ресторан звонить, делайте как вам нравится

И в немецкий и откуда выезжает. Чтоб подстраховаться везде.
ПС. я помню ещё тут ветку, где всем форумом за кота переживали, который на карантине сидел

Чувство юмора заценила , поэтому предлагаю вам позвонить в ближайший аэропорт и спросить, что делается раньше, прививка или чип ? Послать не пошлют, но неудоумение высказать могут )) Хотя, мы даже не знаем, откуда ввозят.

Что раньше делается : прививка или чип- я знаю уже давно, спросив своего вета
Советы как и что делать и предостережения о том что будет , если не сделать или сделать неправильно, автор ветки получила, ей осталось только уточнить подробности перевозки животного ( не говорю о последовательности) в аэропортах откуда и куда она летит.
Ну может я и не права и начинать надо со звонка в ресторан, как вы посоветовали

У моего вета есть справочник по правилам ввоза животных в разные страны, из конкретно Германии. А в Германии он делает всё по требованию клиента - хошь сегодня чип, завтра бешенство, хошь сегодня бешенство, завтра чип. Можно и без того и без другого.

а выставка тут совсем не причём, нам надо было выезжать за пределы Германии и вот поэтой причине мы отказались от выставки

Поняла )) Значит это были правила той страны, куда вы собирались на выставку. Хотя почти всем странам ЕС это безразлично.

Мы собирались в Австрию, всего-то 70км от нас.

Не далее, как в декабре столкнулась с проблемой ввоза кошки из Украины. Ни одна ветеринарная служба Германии, ни цоль не могут вразумительно ответить какие доки надо для ввоза с Укр. Единственное, что удалось выяснить, что Укр. они считают как Русс. Поэтому ввозить животное из укр. по равилам, как из Росс.
Вывоз у меня сорвался, так что не знааю точно. Единственное, что могу добавить, что LUFTGANSA требует регистрацию животного зараннее. Т.е. подтверждение, что летите с животинкой миндестенс за три дня.

А Вы вот тут почитайте.
http://futterundsachspendenforum.forumprofi.de/showthread.php?tid=878

Если кому не понятно я переведу.
В аэропорту Дюссельдорфа опять изъяли животных, потому что не все было в порядке, чип и прививки были сделаны в один и тот же день.
Добавлю от себя, буквально в январе улетели в Москву 2 моих котёнка и я в ветеринарном амте узнавала правила ввоза и вывоза кошек.
Обязательно сначала чип и потом только бешенство, иначе прививка от бешенства не считается действительной, в противном случае животное забирается на карантин...
Этот закон вышел в 2010 году.

Есть не большое отличее, для ввоза с Украины в Германию надо ещё тест на антитела бешенства и после получения результата выждать три мес. и потом только можно ввозить.

тоже интересуюсь этим вопросом. вывозить нужно будет собаку. из РФ. не утерпелеа, написала письмо (зря что ли для экзамена тренировалась!)в аэропорт Шёнефельд. оттуда меня переадресовали в службу в Брандербурге. написала туда. пришел ответ:

т.е чип должен быть проставлен ДО вакцинации.

Это ссылка на фалль, с форума бла-бла, а не на параграф закона. И толльвут у них в разговорах должен быть за 21 день до приезда сделан, как для Швейцарии, а не за 30ть. Ну, кому-то не повезлов Дюсселе.( ( Может у них прививка от бешенства была не за 30 дней до вылета, и чип соответстно ? Нигде не оговорено, что прививается только чипированное животное.
www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Verbraucherschutz/Reisen-Verkehr/...
Хотя я не призываю чипировать в последний перед отлётом день, как это сделала я. Я звонила в 4е ! Питерские гос. вет. станции, и спрашивала, какие правила на вывоз в Герм., все ответили одинаково- узнавайте сами, но нам нужны эти параграфы с официальных сайтов на русск. и на нем. яз-х, распечатайте их, нем. переведите для нас, так мы и будем оформлять, как написано в распечатках. Я на них в клинике ещё и расписалась ))

могу сюда смело прибавить Шёнефельд.

Да я кучу случаев знаю, когда ввозят вообще без прив-ки от бешенства, сумками, особенно из бывших "солнечных" союзных республик и с их же местными импфпассами, естесстно владельцам и предлагают на выбор, усыпить или в карантин.
Тема-то про правильный ввоз, вот я и посылаю искать инфу не на форумах или аэропортах, а на официальных сайтах, со ссылками на параграфы. Слова вета или вет. амта не подкреплённые документом для меня ничего не значат, амты любят всё усложнять, плюс как я и писала, питерским вет. службам тоже нужны документы, а не рассказы с форумов.

куча случаев - это хорошо.но когда сам к этому готовишься,хочется перестраховаться, спросить везде, где можно...и документ о правилах ввоза они к письму прикрепили. я просто поделилась тем, что имею. если захочется рисковать кому то имея в анамнезе "кучу случаев" - бога ради, никого не принуждаю действовать по моему сообщению.и доказывать,что чел прав он будет именно в аэропорте. я для себя уяснила то,что хотела, а там уж кму как голова велит

Неет, эта куча случаев - как раз плохо. Я не поняла, о каком письме вы пишите, к которому был прикреплён док-т итд ?
Если б я знала на 100% процентов, что чип и прививка должны быть сделанны одновременно, то и позаботилась бы о чипе не в последний день, а так...не указано нигде, я и не стала суетиться.

вет.служба в Брандербурге мне на почту дала ответ,ктр я и цитиовала...
в итоге к тому и пришли:если бы была инфа у вас,что чип нужен ДО прививки - вы бы сделали...подтверждения этому предположению не было нигде (я по крайней мере не нашла, всё только разговоры на форумах). а тут официально ответили -"да, чип ДО прививки"

Ну да, всё бла-бла, тоже самое как и здесь от Вас, одно сплошное бла-бла.
Вы лучше дайте ссылку где чётко стоит что не имеет значение в какой последовательности ставится чип, до вакцинации или после, а то одно бла-бла.

Так Вы предлагаете ввозить животных без чипа и без прив-ки от бешенства? (сарказм если что)

Ну вот и дайте ссылку на официальный сайт, со ссылками на параграфы где чётко всё расписано...

Ну да, в самом деле зачем слушать ветеринарные амты, кто они вообще такие, когда здесь есть ВЫ...

Лично ВАМ я ничего не предлагала. Могу ещё раз дать ссылку на министерство
http://www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Verbraucherschutz/Reisen-Verkehr/...
Там же линк www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Verbraucherschutz/Reisen-Verkehr/...
могу и скопировать
Seit dem 3. Juli 2004 gelten für die Einreise mit bestimmten Heimtieren (Hunde, Katzen, Frettchen) aus Nicht-EU-Ländern (sog. Drittländer) die Regelungen der Europäischen Verordnung [EG] Nr. 998/2003. Ziel dieser Regelungen ist der Schutz vor der Einschleppung und Verbreitung der Tollwut.
Die Anforderungen an den Gesundheitsstatus der Tiere richten sich grundsätzlich nach der Tollwutsituation sowohl des Herkunfts-Drittlandes als auch des Bestimmungs-Mitgliedstaates in der EU. Pro Person können höchstens fünf dieser Heimtiere mitgeführt werden. Die Tiere dürfen nicht dazu bestimmt sein, den Besitzer zu wechseln.
Für die Durchführung und Überwachung dieser Europäischen Verordnung sind in Deutschland die Bundesländer (Veterinärbehörden der Bundesländer) zuständig.
Einreise in die EU
Für die Einreise in die EU-Mitgliedstaaten aus sogenannten gelisteten Drittländern (Anhang II der Verordnung [EG] Nr. 998/2003, Teil B Abschnitt 2 oder Teil C ) muss
jedes Tier durch eine deutlich erkennbare Tätowierung oder durch einen Microchip (seit 3. Juli 2011 für neu gekennzeichnete Tiere verpflichtend) gekennzeichnet sein und
in einem Begleitdokument der gültige Impfschutz gegen die Tollwut nachgewiesen werden (inaktivierter Impfstoff mit einem Wirkungsgrad von mindestens einer internationalen Antigeneinheit nach WHO-Norm; die Gültigkeitsdauer des Impfschutzes richtet sich nach den Angaben des Herstellers). Fragen Sie gegebenenfalls den zuständigen Tierarzt.
Может я что-то не так поняла ? Чип И прив-ку от беш-ва. Не указано, что обязательно одновременно, не так ли ? А если ввозить не молодое животное, как в моём случае, регулярно прививаемое, но не чипированное и без тату, то что, делать ему повторно бешенство вместе с чипом ?

Да, в этом случаи надо прививку против бешенства повторяется, её можно повторить через три месяца после первой. В моём случаи было мы в начале мая поставили прививку против бешенства, а через неделю получили приглошение на выставку в Австрию, пошла ставить чип, мне сказали что прививка не действительна будет и нужно повторить будет через три месяца, т.е. в начале августа, а выставка была в конце июля.

да ладно вам, девочкиу каждого, я так чуйствую, мнение останется своё....чего копья ломать? кому надо будет - прочтет обе стороны и сделает для себя свои выводы

Вы мне уже дважды даёте ссылку неизвестно какой давности, что Вы хотите доказать? Вы когда вввозили своё животное в Германию? Какой год это был?
Вы наверное не внимательно читали, могу повторить ещё раз- в январе месяце этого года двое моих котят уехали в Москву, а перед этим я тщательно проинформировалась.
и даже покидая Германию, документы были тщательно проверены, до мелочей, спрашивается- зачем? Ведь котята покидали Германию, а нет,
попался такой датошный работник...
Может быть Вас это убедит...
Verwaltungsgericht Hannover: Für Einreise in EU - auch per Flugpaten - muss Tier bereits vor der Tollwutimpfung eindeutig identifizierbar sein
VG Hannover Beschluss vom 14.09.200911 - Aktenzeichen B 3622/09
Nur ein Tier, das nach seiner eindeutigen Identifizierbarkeit gegen Tollwut geimpft wurde, erfüllt die Verbringungsvorschriften innerghalt der Europäischen Union nach der HeimtierVO.

Вы только это хотели сказать?
Никто копья не ломает, мы ведём дискуссию...
И здесь не важно у кого какое мнение речь совсем о другом...

а всё, что я хотела сказать - я уже выше написала
и дискуссия ужа как то исчерпала себя по одному месту пытаетесь человеку доказать что то
....я то не потив, пытайтесь

EU-Impass - это международный паспорт? Разве его можно (нужно) сделать в России? Или он получается по приезду на ПМЖ в Германию? Расскажите пожалуйста как его получить! :)

Старые, грите, ссылки на министерство ? Ну, чуть старше полугода. Может вам перевести ?
•jedes Tier durch eine deutlich erkennbare Tätowierung oder durch einen Microchip (seit 3. Juli 2011 für neu gekennzeichnete Tiere verpflichtend) gekennzeichnet sein und
•in einem Begleitdokument der gültige Impfschutz gegen die Tollwut
Я ввозила в августе 2011 без проблем. Как и обычно. Нужно будет, повезу ещё ))) Успокойтесь и не нервничайте. Я вполне читабельно написала для ТС, что я никому не навязываю эти правила, ссылку на которые давала. Если есть возможность, нужно делать прививку чипированному животному за мес. до ввоза в ЕС. Доступно изложила ?
На экспорт вот не отправляла, поэтому и спорить не стану по поводу российских законов по ввозу животных.

Это ТОЧНО не форма №1. У нас была такая ситуация с собакой: мы пришли в гос. ветклинику, нам выдали эту форму №1, на вопрос о международном сертификате сказали, что на границе форму №1 меняют на международный сертификат. Мы ехали в Германию через Беларусь и Польшу. У России и Беларуси границы нет. На границе Беларусь-Польша на отказались выдавать этот сертификат, т.к. они могут его выдать только гражданам Беларуси. В результате у нас ничего на границе не проверяли и мы проехали без него. Но вопрос остался открытым! Где и как в Москве получить этот сертификат? Нам на границе сказали, что многие к ним уже с готовыми сертификатами приезжают, что вроде его вообще можно в интернете скачать, я ничего не нашла... В общем не знаю ,что делать.

Я же писала, что не на форумах искала ответы, а звонила по вет. клиникам города, из которого вывозила. Если животное и привито и чипировано )), то московская вет. клиника выдаст вам документ, который вы в аэропорту должны в теч. трёх суток до вылета бесплатно обменять на сертификат, на основании которого Москва вас выпустит. Международный вет. пас. выдают так же гос. клиники.

мы получали международный сертификат перед рейсом, но мы заранее звонили в аэропорт чтоб нам предоставили к рейсу таможеного ветврача. Скачать его наверное не возможно, он с галограмой и водными знаками, очень серьёзная бумажка.

EU-Impass выдают в странах еврозаюза, в России выдают международный ветпаспорт. Выезжать за приделы России надо с международным ветпаспортом.

Международный сертификат и справка Ф-1 это разные вещи, справка Ф-1 выдаётся в гос. ветклинике, потом эта справка меняется на международный сертификат. Сейчас почему то таможеники России считают что этот сертификат не нужен, но это не так, для Германии например это самый важный документ и если будут все доки в порядке, а его не будет, то животное отправляют в карантин.

Простите,но кто Вам такое сказал?Я звонила госветслужбу аэропорта Франкфурта и мне сказали, что прививку и чип можно сделать в один день,единственное что в последовательности-чип,прививка.Могу дать ссылку на закон.

а я о чём писала? Я писала что должен сперва поставлен чип, а потом прививка против бешенства.
Вы же просто повторили мои слова
Ниже я описала подробней как должно быть, читать надо всё, а не через строчку. Но специально для вас, скопирую что я писала.

Вы это просто написали дальше,в ответ на чье-то высказывание.У меня тогда вопрос,а как это вообще можно проверить,если и чип и прививка сделаны в один день?И дата и там и там одинакова.

вопрос был правда ли что чип должен быть поставлен раньше прививки от бешенства, я ответила чистая правда.

И что тут не правельно - чип должен быть поставлен раньше прививки против бешенства, я ведь не утверждала что она должна быть поставлена за месяц, неделю или день.

Я хотела спросить может кто нибудь вывозил собаку из Казахстана в Германию в 2011 году например. Я не могу понять надо ли делать тест на антитела к бешенству. Везде говорят по разному.

Мы говорим о разных вещах. Все на всех форумах только об аэропорте и говорят, я и так уже поняла, что в аэропорте форма №1 обмениваеся на сертификат. Но ведь миллионы людей ездят еще и на машинах! В том числе через Беларусь. А сейчас между Россией, Казахстаном и Белоруссией заключен таможенный союз и границ НЕТ, а значит на границе форму на сертификат обменять НЕЛЬЗЯ. И мы с этим уже попадали, но все обошлось.
Мы будем вывозить кошку на самолете, а собаку на машине. И я не знаю, как нам получить сертификат на собаку, мы опять будем ехать через Беларусь. И я до сих пор нигде не нашла на это ответа. Если что-то знаете, напишите пожалуйста. (это ко всем просьба)
Заранее Спасибо.

когда в России заполняете сертификат, там указывается транзитные страны.
Из Украины я организовывала ввоз котенка, нужен тест на антитела, 100$ заплатили и все, а за перевозку 300€ Кому надо, дам координаты перевозчика. Есть перевозчик, который вам привезет откуда надо и куда надо. Женшина в Германии живет и занимается перевозками. 01.03. я с ней отправяю 2 котят. Домой ко мне приедет и заберет. В Россию можно 3 месячных вывозить, но если самому канителиться, то еще справка из ветамта нужна, что у нас бешенства нет, А если с переводчиком, то у нее все организовано и прикормленно. Сюда она везет бездомных животных из России абсолютно бесплатно, оплачивая сама справки.. Оказывается есть у нас волонтеры, которые здесь в Германии находят семью для бездомного животного из России.
Единственное, в Германию нельзя ввозить моложе 4 мес. и без бешенства.
Я получала без проблем из России, и вот еще получаю третий раз из Канады, из Америки.

В этой теме я давала ссылку где можно скачать и распечатать сертификат
http://foren.germany.ru/arch/animals/f/15855983.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
Сам сертификат:
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_de.pdf
Поскольку вы въезжаете через Беларусь, то читам что пишет БундесМинистериум:
www.bmelv.de/cln_173/sid_2A7B27448AB255DFB42666B69E88AF42/SharedDocs/Stan...
Находим Беларусь среди Nicht gelistete Drittländer www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Verbraucherschutz/Reisen-Verkehr/...
Поэтому въезжаете с заполненным либо в России, либо в Беларуси сертификатом.
Битте, заполняйте все документы правильно и полно! Ещё свежи в памяти приключения кота Фёдора и история со щенками в Дании http://kp.ru/online/news/906456

О! Большое спасибо! :)