а еще невозможно слитно пишется)))

НП
Эх, жаль нет форума "Русский язык", а то туда перенесла бы тему.
Дамы! Давайте всё-таки грамматические вопросы оставим в стороне. Тем более, как выяснилось, не все любят, когда им указывают на их ошибки.

бывает!

А можно не только указывать на ошибки, но ещё помочь их исправить.

Ну Вы же видите, что это вызывает порой совершенно непредсказуемую реакцию.

так пытались же!

Люди сделайте доброе дело, на моём сайте подкорректируйте текст пожалуйста, хорошо знающих немецкий знакомых у меня нет.

Оригинал
Hallo,mein Name ist Elena.
Wilkommen bei Daniolly!
Ich bin der Besitzer einer kleinen Hobbyzucht.
Es liegt in der Stadt Stendal ( Sachsen Anhalt ).
Alle Hersteller von meinem Kinderzimmer sind auf PKD durch einen genetischen Test getestet, und alle PKD-negativ.
Ich denke,die katze ein Symbol der Freude und Trost,den anmutigsten, geheimnisvolle Tiere.
Meine Katzen-ausgesprochen, einzigartige Persönlichkeit und sind inhärent in dieser Rasse Züge.
Dies ist der ruhigste Katze, ein Baby-Gesicht verbirgt extrem intelligente Katze.
Wenn Sie Interesse an Ihrer Schönheit und Rasse, und Sie möchten ein Kätzchen bekommen, bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail, und herzlich willkommen auf meiner Website. Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Изменённый текст вариант 1
Hallo,mein Name ist Elena.
Willkommen bei Daniolly!
Ich bin die Besitzerin einer kleinen Hobbyzucht die sich in der Stadt Stendal ( Sachsen Anhalt ) befindet.
Alle Zuchttiere und ihr Nachwuchs sind auf PKD durch einen genetischen Test getestet, und sind alle PKD-negativ.
Ich denke, die Katze ist ein Symbol der Freude und bringt Trost. Das sind sehr geheimnisvolle Tiere.
Meine Katzen haben eine ausgesprochen einzigartige Persönlichkeit und besitzen alle Merkmale die diese Rasse ausmachen.
Das sind sehr ruhige, charmante Katzen, mit einem Babygesicht und einer dahinter verborgenen Intelligenz.
Wenn Sie Interesse an dieser schönen Rasse haben, und ein Kätzchen in ihre Familie aufnehmen möchten, bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Может ещё кто варианты/ изменения предложит?

у вас когда пополнение ожидается?
моей дочке понравилась Фиона, у неё очень красивые глаза...

Вам не кажетса что в етой теме не умесно поправлятьошибки!!!Откройте пожалусто отдельную тему!

Я думаю, что если у кого-то было желание помочь ТС , им следовало бы помочь ей , в рамках этой тему, не исправлением немецкой грамматики, а поиском хозяев для котят. Мне так думается, что именно для этого и была открыта ветка. И совершенно не удивительно, что ТС хотела остановить разговоры о грамотности, пытаясь вернуться в русло волнующей ее проблемы , котята подрастают, им уже пора искать новый дом.
Когда мы покупали собаку, более 7 лет назад, никто из нас не мог похвастать хорошим немецким, однако хозяину это было совершенно не важно, ему было важно в какие руки он продает собаку.
Так и те, кто хочет купить котенка, смотрят на котенка, а не на уровень немецкого , на котором говорит и пишет хозяйка.
Как ни странно, но русские, выучившие немецкий, более ревностно относятся к чужим ошибкам, чем сами немцы. Вспомнила старую поговорку : нет верующих более ревностно, чем вновь обращенные.
Если у кого-то прямо руки чешутся улучшить грамотность у своих бывших сограждан, то для этого форум есть - немецкий язык. Можно еще тему открыть - учим грамматику русского языка. Мне было бы интересно, как много тут народа ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошо русскую грамматику знают. А тут на ветке мимоходом кому-то носом в ошибки тыкнуть - честь не велика.
Желающие помочь - купите котенка по высокой цене)))))

А котята у вас действительно хороши) Говорят вислоухие имеют характер почти как у собак. А папаша - это вообще , просто бомба как хорош) Мы одно время думали, а не купить ли такого котенка. Вот только не знаем , уживется ли с нашей собакой. Да и дорогое это , опять же по слухам, в Германии удовольствие.
Надеюсь все ваши котята найдут новый дом.)
Удачи Вам)

Спасибо за помощь!!!!! Планируемая вязка этой кошки декабрь, т.е котята если будут то к концу весны. Котята от неё могут быть примерно такие



Конечно было бы лучше в другую тему перенести.

лучше перейдём в личку.
спасибо

спасибо,хоть некоторые поняли для чего етот форум(или тема) была открыта.котята разошлись к счастию,только двоих заберут в середине ноября.спасибо всем