Давайте соберём все правила подробно в кучку? Вопросы часто повторяются, сколько можно отвечать
Германия
http://www.zoll.de/faq/reiseverkehr/einreise_haustiere/index.html#haustier2
- разрешено ввозить на одного до пяти животных.
- ветеринарный паспорт международного образца (EU-Heimtierausweis / Pass) с указанными прививками, акцептируют, например, Nobivac
Обратить внимание на корректное заполнение международного ветеринарного паспорта: Кличка (латинские буквы!), идентификация животного (чип, клеймо), фото.
Вот картинка с примером прививок:
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Eu-heimtierausweis_tollwutimp...
Некорректное заполнение в первой строчке где Vaccination date 1 (прививка поставлена) - должна быть дата поставленной прививки, и valid until 2 (действительно до) - также число, месяц, год.
Последняя строчка - нет вклейки поставленной вакцины, написано от руки.
- идентификация животного - чип или клеймо. С клеймом разрешается быть ещё до 2 июля 2011г. Mikrochips должен соответствовать нормам ISO-Norm 11784 или 11785. Если другой нормы, то владелец собаки должен предоставить аппарат для считывания. (Сразу для информации, - у Америки свои нормы, и кто путешествует Америка-Европа, должны ставить ещё один чип или иметь считывающее устройство)
При въезде нужно показывать вот такой документ: (ветеринарный сертификат amtlichen Veterinärbescheinigung)
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_de.pdf
он заполняется обычно в аэропорту или у ветеринара государственной ветклиники, который обследует животного перед вылетом, справка должна быть не "старее" 10 дней. Заполняется на языке страны, куда ввозят. То есть для Испании справка будет выглядеть так: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_es.pdf
(Формат .pdf можно распечатывать чтобы была на руках, поучиться заполнять.)

Как провезти:
Правила некоторых авиакомпаний:
http://www.flugpate.com/tier_bedingungen_flug.php
Аэрофлот:
http://www.aeroflot.ru/information.aspx?ob_no=362
(грузовая перевозка) КАРГО:
http://www.aeroflotcargo.aero/
Попробовать с бортпроводниками:
bortprovodniki.ru/bp/component/option%2Ccom_fireboard/Itemid%2C30/func%2C...

Да, я видела, и другие тоже видят, но почему-то спрашивают. Ходить по ссылкам утомительно, а если кто не знает язык или интернет задумчивый :(

Ещё бы эту тему закрепить в главных, чтоб не ушла в архив.

кто же вам разрешит заполнять сертификат? это делает только врач.
данный сертификат VON HEIMTIEREN,т.е. животных из ЕУ ,наверно если везут из России он по другому выглядет.

ещё нужен тест на антитела если везти из Украины.

Представляете, ещё ни разу не встречала ветврача, знающего все языки. И не сильно они к этому стремятся. Заполнять кличку собаки латинскими буквами в пять слов, а если заполнят, Вы потом сами будете долго расшифровывать. Штамп ветврач поставит, проверит (с помошником) правильность цифр чипа, может и деньги примет, а остальное сами. Но на всякий случай я написала "поучитесь заполнять"

Не выглядит он по другому. Хоть откуда везите, главное В EU

девушка сертификат заполняется на одном,родном языке,как я уже писала сертификат,который мы получаем дублируется на 6 языках.главное не ошибится с номером чипа,и вписанием прививок.
я не разу не оформляла форму 1,которую дают в России,поэтому спорить не буду,но мне и не надо его видеть я не вывожу из России животных.как я написала ,тот что вы выставили для животных из ЕУ,а не из третьих стран.Хотя когда полечу из Питера,спрошу у ветиринара в аэропорту,чтоб показала как выглядет,все равно мне посадочный у них получать.Сфоткую.

Прочтите, спокойно только, заголовок официального документа, который заполняется конечно на родном языке страны ввоза, в Германию - на немецком, в испанию - на испанском, и так далее.
Копирую:
VETERINÄRBESCHEINIGUNG
FÜR NICHT GEWERBLICHE VERBRINGUNGEN VON HEIMTIEREN (HUNDE, KATZEN UND FRETTCHEN) IN DIE
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
(Verordnung (EG) Nr. 998/2003)
VETERINARY CERTIFICATE FOR DOMESTIC DOGS, CATS AND FERRETS ENTERING THE
EUROPEAN COMMUNITY FOR NON-COMMERCIAL MOVEMENTS (Regulation (EC) No 998/2003)
off.

Приятного полёта!

Сфоткуйте.

Я занимаюсь перевозкой животных из Германии в Россию и из России в Германию уже года два. Если будут вопросы - пишите!

Вопрос есть! Сколько стоит?

Вот тоже интересная страничка http://vet.sumy.ua/veterinary/462-instr_trans_anim.html

Личные вопросы пожалуйста в личку :)

Теория от практики, как известно...
А практика состоит в том, что соответствующие официальные органы в России не утверждали данную форму справки для оформления государственными ветеринарами.
Поэтому гос. ветслужба такую "евросправку" выдавать отнюдь не обязана, а возможно, что и вообще должна отказываться ее выдавать.
Возможно, что какие-то ветеринары ее и делают, в порядке самодеятельности. Но далеко не каждый.
А сунувшись в ветконтроль аэропорта (того же Домодедово, к примеру), влегкую получаешь от ворот поворот. Они оформляют утвержденную внутри России типовую форму №5 на вывоз животного, но отнюдь не "евросправку".
К счастью, и без этой справки благополучно обходится. Нам хватило чипа и ветпаспорта с отметками о прививках, больше ничего не проверили по прилету, хотя я уже настроился на долгий разговор с таможенниками :)

Я три раза отправляла котят из Калиниграда в Европу. Прививки, чипирование - само собой. В Госветклинике брала справку на вывоз по форме № 1. , А на таможне выписывают на её основании свою форму на вывоз, но только при наличии справки №1. Даже ветпаспорт не смотрят - ведь в справке всё указано, даже № чипа.

Именно что.
Свою форму, утвержденную в России, а не справку по форме ЕС.

А разве какие- либо препоны есть? На другой стороне границы проблем никогда не было.....Ни одно животное обратно не вернулось
После переезда с формой, утверждённой в России живут себе на месте припеваючи и в ус не дуют

н.п.
Я бы очень не хотела если бы кто-то привозя в EU животное, столкнулся с таможенником, который просто выполняет то что он должен выполнять - проверить наличие необходимых документов для ввоза в страну. Российская сторона даёт документы на вывоз.

Я еще раз подчеркну, что российская сторона не выдает официальный документ по форме, которая формально числится среди требуемых для ввоза животного в EU.
Не выдает, и все тут (я про официальную выдачу, не про самодеятельность ветеринаров).
В свете строгого применения текущих законов и правил это противоречие не имеет разрешения.
И у меня есть подозрение, что немецкая сторона об этом отлично знает.
Потому и не возникает фактических проблем из-за этой "евросправки", лишь бы все остальные документы были в порядке.

я когда своих кошек везла из России, брала справку формы № 1 из гос. ветклиники (от других клиник справки таможни не призноют), потом перед вылетом, был приглашён таможенный ветврач, который на основании этой справки с ветклиники выписал нам вет. сертификат на вывоз именно в Германию (там было указанно) на двух языках русский и немецкий. Срок этого сетификата 24 часа.
Мы заранее всё согласововали с аэропортом. Летели мы из Челябинска.
А чтоб получить справку формы № 1, у наших кошек брали мазок из попы и клочёк шерсти на паразитов, ну и проверили наличие прививок конечно. И только после этого нам выдали справку формы № 1.

Спасибо большое! А,где берется паспорт международного образца и вет.сертификат?

Паспорт выдают в ветеринарной клинике, где ставят прививки. Вет. сертификат (форма 1) выдают на основании вет.паспорта тоже в ветеринарке.

в Питере паспорт международного образца можно купить в зоомагазине ,стоит 10,20 рублей.так же у врача,но стоимость незнаю.

на посл
здесь обсуждается как привезти животных из третьих стран, чтоб не открывать новую тему, хотела бы спросить может кто знает
моя подруга живет в Англии и хочет привезти мне щенка или передать с тем кто едет(летит) в нашу сторону
я тут кое-что нашла, но не все понятно

только проблема в том что щенку еще нет 3 месяцев и ему еще нельзя делать прививку от бешенства
потом я нашла вот что

может тогда действительно есть возможность взять справку о том что с родителями все нормально и не было инфекций и тогда пустят щенка в германию???
Спасибо всем кто откликнется

Делается комплексная прививка. Например, Nobivac против чего: http://www.intervet.de/Binaries/61_120454.pdf
Из Англии проще - там врач сам знает, а не знает, быстренько в инете глянет :)

спасибо большое, там врач сказал, что спрашивайте в Германии

Ставьте чип (если ещё нет), ставьте прививку, выжидайте месяц и можно перевозить.

вы думаете раньше не получится? жаль, подруга думала через 2 недели уже отправлять

Скажите, пожалуйста, а какие документы нужно делать на собаку уже в Германии? Знаю, что надо платить налог, делать страховку, новый паспорт и т.д.
В какой последовательности предпринимать эти действия и где делается страховка для животного? Нам уже пора делать новые прививки, а я не знаю, с чего начать...

Налог платится в каждом "районе" (Gemeinde) свой. Здесь: http://www.hundesteuer-datenbank.de/hundesteuer-datenbank.html
или здесь: http://zergportal.de/baseportal/tiere/Hundesteuer&range=0%2C20&sort=-Id
можно посмотреть примерную сумму, точно скажут только в "исполкоме" (Rathaus). Невозможно перечислить все деревни, а у них нередко свой собственный налог, к счастью, дешевле чем в "городе".
В таблице указаны:
Hundesteuer für 1. Hund = налог на первую собаку
Hundesteuer für 2. Hund = налог за вторую собаку
jeder weitere Hund = налог на каждую последующую собаку
Hundesteuer Anlagehund = налог на собаку "бойцовой" породы, к ним приравнены в некоторых БундесЛэндер собаки выше 40см и тяжелее 20 кг. Так называемый 40/20 собачий закон.
Заодно отмечу что в каждой Gemeinde свой возраст постановки на учёт собаки. Где-то с 3 месяцев нужно начинать платить, где-то с шести.
Страховку выбирают исходя из возраста владельца и породы (40/20, anlagehund) собаки. http://www.vergleichen-und-sparen.de/hundehaftpflicht.html поэтому Вам нужно сравнить кто что предлагает, выбрать подходящую, позвонить или отправить им письмо о том что Вы хотели бы застраховать свою собаку, пусть пришлют либо человека, либо Вы к нему в бюро сходите, либо пусть пришлют ознакомительное письмо.
Новый паспорт это подразумевается ветеринарный? Нет, его не нужно делать новым, потому что ввозят с европейским паспортом.
Начинайте делать прививки, и становитесь на учёт, потом страховку выбирайте.
Возможно появится интерес пройти 2-х годичные бесплатные курсы собаки-спасателя. Тогда собака (любой породы, а особенно интересно это для бойцовых пород) освобождается от всяких оплат, намордника, поводка (но владельцы таких собак добровольно одевают и намордник, и на поводке водят чтобы людей не нервировать) и получает бесплатный проезд в общественном транспорте.

Спасибо огромное!

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нам предстоит отправить из России в Германию кошку,хотела уточнить: сперва надо кошку чипировать, а потом только прививку бешенство сделать?
Или можно чипировать после прививки?

Обычно чипируют или ставят татуировки сами заводчики до момента актировки, которая производится по правилам в возрасте 45 дней. Актировка это описание помёта и каждого щенка в отдельности, где главным "опознанием" конкретного малыша являются как раз цифры тату или чипа.
А конкретно по Вашему вопросу - чипирование обычно делается вместе с прививками, - на здоровье это не влияет, хотя повторный поход в ветлинику, где не всегда выполняются условия дезинфекции, нежелателен. Да и в паспорте нужно указывать номер чипа. Поэтому, идёте в ветеринарку, ставите прививки, чип, получаете международный ветеринарный паспорт со всеми вклейками, подписями и чао.

arealia спасибо за ответ. У нас у котенка все прививки сделаны (начиная с 2-х месячного возраста), бешенство тоже сделано, международный паспорт на руках, карантинный срок прошел, нам сейчас 6 месяцев. Единственное я не всех котят чипирую, кто остается в России и уезжает для души я не чипирую. Чипирую в том случае, если котенок уезжает заграницу.
Т.к. у нас все прививки сделаны и осталось сделать чипирование, я думала, что поставим чип и можно будет ехать малышу. А мне сказали, что изменились правила, т.е. сперва я должна была чипировать, а потом только сделать прививку от бешенства. А у меня получается, что сперва сделана прививка и сейчас только чип будет.
Пропустят ли котенка так через границу? И что в этом случае можете посоветовать?

позвонить в вет.контроль аэропорта за точной информацией.
Попроситъ поставить дату чипирования ранним сроком,до прививки.
Что может случиться-могут задержать на таможне,посадят в карантин,сделают анализ крови.

На примере вот этой картинки:
http://www.kumasasa.de/katzen/electra/electra-no-eu-pet-passport.htm
или вот этой:
http://www.kumasasa.de/katzen/kissy/kissy-eu-heimtierausweis.htm
У Вашего животного на третьей странице вверху пока пропуск, вклейки чипа нет.
При проверке цифры с чипа в животном и в паспорте идентичны - проблем нет.
Кто Вам сказал об изменении правил, пусть даст ссылку на закон, официальную страницу. Я вот не нашла. У немецкой стороны (ввоза) ничего не изменилось.
Даже если представить что вдрууууг, то что же делать - снова все прививки животному, лишь бы поставить чип? :)

Погодите.. если у Вас

там ведь нужно было вносить тогда номер клейма, с ним допустимо ещё въезжать до июля будущего года.
Разве можно без внесения данных клейма, как средства идентификации животного в помёте, где все выглядят одинаково, выдавать вет.паспорт, даже не международного образца?

ну да.У нас так с Японией было,там нужно чип,прививки (чтоб 3 года подряд были сделаны),а после тест на кровь.Именно в таком порядке.

Спасибо за ответы. То что чип должен быть раньше прививки от бешенства, сказано было на словах, у знакомых просили при вывозе киски.
В нашем городе вообще нет квалифицированных клиник, приходится ездить в соседний город (1 час езды от нас в другой конец), чтобы сделать прививки. Но как понимаете не привитых котят везти в другой город чревато, я уже обожглась несколько лет тому назад с первым пометом, когда повезла на прививку 2-х месячных котят, и после прививки приехав домой, некоторые детки слегли, тттт все обошлось. Теперь я сама покупаю ветпаспорта и прививки, и дома делаю все прививки, мне потом просто ставят штампик, единственное бешенство надо делать в госклинике.
А чипировать приходится ездить в другой город (300 км от нас, примерно 3,5 часа в одну сторону), где есть эта услуга. Поэтому я и ставлю только тем котятам чип, кто едет заграницу, и обычно делала это перед отправкой, т.к. отправляем из Москвы, я приезжаю с ребенком, и перед отправкой чипирую кисика, в клинике вклеивают данные о чипе в международный ветеринарный паспорт, где уже есть информация о всех сделанных прививках.
Когда мне сказали, что чипирование должно быть раньше бешенства, я пришла в недоумение, а что это дает?

это дает подтверждение что именно данный котик был привит,а не другой,т.к. перед прививками данные сверяются.Хорошо тест на кровь отменили.А тату у вас нет?

Тату у нас тоже нет. Извините, а, кошкам разве тату ставят?

племенным животным ставят.Ранъше чипов не было,хотя в России до сих тату ставят.

Не только. У нашей младшей кошки (из французского приюта) есть.

это и есть основа.В России я пока не встречала уличных,приютских,домашних (диванных) с тату.

В России ставят чипы уже давно, но "диванным, невыездным" никто не делает, процедура необязательная :)

как давно? 10 лет назад о них незнали.Но до сих пор ,как я выше писала ставят татушки(подруга буквально 3 мес. чиху докупала в питомник,с татушкой).
3 июля 2004,как изменились правила ввоза в ЕС,но даже тогда это было не распростронено и надо было искать клинику,которая делала.

пять лет назат точно ставили. Мы когда увозили своих, тогда хотели уже ставить, но Германия тогда ещё без чипа принемала, а вот другие страны уже требовали чипы.
Просто чипы стоят дороже, вот люди по старинке ставят тату.

а вы все в том прошлом живете? :)
Ставят, и не только в Москве или в Питере. Из регионов России, с Украины вожу кошек и у всех вопрос чипирования решается нормально. Но естественно чипы ставят только для вывоза, по России это на личное усмотрение.

я не пойму,вы как читаете ветку? я же писала выше ,чего еще здесь писатъ,зря ветку засорять своими постами?

мы сами собаку ввозили из США в 2005,и Германия тогда уже требовала чип или тату,мы ставили чип,который не всегда читался,нам пришлось второй ставить здесь уже.

мы тоже ехали со спокойной душой, у нас все бумаги были в порядке.

мы вьезжали в самом конце июня,муж у меня немец и очень досканальный в таких вопросах,поэтому залез в инет,прочитал все правила ввоза,распечатал,и нам оформили целый пакет на вывоз в ветклинике куда мы ходили.Нас тоже не проверили,но как говорит мой муж лучше все сделать правильно и ехать со спокойной душой,чем ехать и дрожать.