Во сколько приблизительно обойдётся перевозка собаки с Украины в Германию своим ходом или поездом?

Зависит от размеров собаки.
Если большая, то в поезде придется всё купе выкупить. Своим ходом - это на машине7 Тогда только стоимость доков на собаку, оформлять в гос. вет. службе своего города, они всё расскажут.

Я бы рассматривала этот вопрос немного по другому: Сколько нервов эта перевозка будет стоить? :)
Говорю из собственного опыта. Я привезла себе щенка на машине из Киева :)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Это мы как раз выехали из Киева домой. Еве 3,5 месяца.

А вообще, если Вам это очень надо, то наша киевская заводцидца, раз 5-7 в год бывает со своими собаками в германии на выставках и уже несколько раз привозила сюда щенков. Если что, пишите в личку.