Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Мир животных

Что означает VB в объявлении??

426  
Sweet_lana прохожий23.05.08 16:39
Sweet_lana
NEW 23.05.08 16:39 
Мы шенка себе присмтриваем,там иногда вместо цены ставят VB.Насколько я поняла это Verhandlungsbasis? Что это значит?
Или еше VHS-это торг уместен,так?
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
#1 
Frufritz постоялец23.05.08 17:58
Frufritz
23.05.08 17:58 
в ответ Sweet_lana 23.05.08 16:39
Ну вобще-то этот Verhandlungsbasis и означает, что торг уместен.
А VHS для меня Volks-Hoch-Schule! Ну а вобще, если без цены просто "nach VB", то наверное что-то типа "сколько предложите".
Только странно, если щенков так продают... Все ли в порядке с ними, если за них ничего определенного не просят... Как правило ниже какого-то минимума ("себестоимости", так сказать) не продают...
#2 
Sweet_lana прохожий23.05.08 18:13
Sweet_lana
NEW 23.05.08 18:13 
в ответ Frufritz 23.05.08 17:58
Вот я запуталась-вообше смотрим определенную породу,поетому VB и VHS меня с толку сбили
Хе xe,a про Volkshochschule даже не подумала,видимо собаки с неи у меня не ассоциируются
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
#3 
golma1 злая мачеха23.05.08 18:18
golma1
NEW 23.05.08 18:18 
в ответ Frufritz 23.05.08 17:58
В ответ на:
просто "nach VB", то наверное что-то типа "сколько предложите"

nach VB - nach Vereinbarung
"по договорённости "
#4 
Sweet_lana прохожий23.05.08 18:31
Sweet_lana
NEW 23.05.08 18:31 
в ответ golma1 23.05.08 18:18
если Nach VB я бы и не сомневалась,что по договоренности.Но либо они 'nach' опускают в целях экономии места в обявлении,либо ето Verhandlungsbasis. Ладно,наверное позвонить проше,узнать что они имели ввиду,но там в аждом втором обявлении ета фигня (где тут чешущий затылок смайлик?)...
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
#5 
MARANT местный житель24.05.08 01:04
MARANT
NEW 24.05.08 01:04 
в ответ Sweet_lana 23.05.08 16:39
VB - Verhandlungsbasis не в смысле, что сколько дадите, а например цена 1000 - торг уместен - отдам за 800. В смысле изначально дается понять, что цена не последняя, можно поторговаться. А если стоит FP - Festpreis - то цена уже окончательная.
Das Dilemma des Menschen ist, dass er vom Affen abstammt und nicht vom Hund...http://www.marant-zwergschnauzer.de
#6 
Sweet_lana гость24.05.08 23:57
Sweet_lana
NEW 24.05.08 23:57 
в ответ MARANT 24.05.08 01:04
Спасибо
Боюсь что-то написать, a то опять скажут, что я неадекватна. Лучше посижу тихонечко в углу на раковине...поем радугу...
#7