Присмотрю за кошками на время отпуска на своей или вашей территории..все условия для проживания имеются.Ганновер

на сайте консульства Германии

http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/07-deutschlandinfo/1-einfuhr/haustiereinfuhr.html

Дополнение про путешествие с собакой и кошкой в Европу!

• животное должно быть "оснащено" электронным микрочипом. Чип устанавливается
  ОБЯЗАТЕЛЬНО ДО последней прививки от бешенства (или в один день).
  (Согласно Приложению III к Регламенту Комиссии ЕС №577/2013, дата
  прививки от бешенства не должна предшествовать дате вживления чипа или
  нанесения татуировки. Татуировка принимается в качестве идентификации,
  только если она "легко читаема и нанесена до 3.07.2011" (это указано в
  самой форме евросертификата));
• если Вы едете в Финляндию, Ирландию, на Мальту или в Великобританию,
  дополнительно собаки должны пройти курс лечения против Echinococcus
  multilocularis (гельминтиком (препаратом против глистов), содержащим не
  менее 50 мг Празиквантела, это
  - триантелм, каниквантел, дронтал, мильбемакс), не позднее, чем за
  24 часа до въезда в такую страну и не ранее, чем за 120 часов. Прием
  препарата осуществляется в присутствии ветеринарного врача (в
  госветклинике при получении ветеринарного свидетельства (Форма №1)),
  
  запись об этом (с указанием времени приема) делается в ветпаспорте
  (заверяется подписью и печатью ветеринара), в Форме №1 и в ветеринарном
  сертификате ЕС (с подписью и печатью представителя Россельхознадзора,
  оформляющего эту евросправку). С 1 января 2012 года для въезда в
  Великобританию из страны с благополучной обстановкой по бешенству не
  требуется тест крови на антитела к бешенству.

Подскажите,перевод документов на немецкий обязателен?

1. Международный ветеринарный паспорт. На русском и английском. В паспорте есть специальные строки для английских слов, они должны быть заполнены.

2. Форма №1. На русском языке. Переводить ни на какой язык не нужно. Это внутренний российский документ, который даёт право путешествовать по России.

3. Евросертификат. Его получаете в аэропорту взамен Формы №1. Евросертификат инспектора оформляют сами на русском и английском или на русском и немецком.

Добрый день ! Вы еще занимаетесь перевозкой котят в германию?

Внесите меня, пожалуйста, в список для Tierbetreuung, город Кассель и близлежащие города (Баунаталь, Лофельден и пр).
Я предлагаю Gassi-Service и Katzensitting на территории владельцев.

Присмотрю за кошками на моей территории - 66709 Saarland

может они ждут Вас? Мы хотим домой (по теме о бездомышах)

Берлин, присмотр на время отпуска за кошками, собаками и грызунами на время отпуска. Только на моей территории или в почтовом индексе 12105-12107

Мюнхен. Мы, русскоязычная семья без детей, предлагаем ответствунную и любящую заботу о вашем питомце во время отпуска за небольшую плату. Наше жилье подходит только для собак маленького и среднего размера (лабрадор, овчарка и пр. не подходят).