Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

Какая оценка у этого Arbeitszeugnis

798 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
08.04.07 14:35
Re: Какая оценка у этого Arbeitszeugnis
 
  2_Kameras завсегдатай
в ответ .:Nissan:. 08.04.07 13:05, Последний раз изменено 08.04.07 14:43 (2_Kameras)
В ответ на:
Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war einwandfrei, kooperativ und konstruktiv
http://www.jobworld.de/artikel/arbeitszeugnis/zeugnis?seite=36318
Gut

Без кооператив и конструктив? Не думаю. К примеру отсутствие штетс в формулировке уже говорит о снижении оценки.
В ответ на:
Wir wünschen Herrn X auf seinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
http://www.jobworld.de/artikel/arbeitszeugnis/zeugnis?seite=35791
Sehr gutes Zeugnis

Вайтерхин пропущен. Это вполне может что-то означать.
Как бы то ни было, первые пункты которые я описал в предыдущем посте вызывают вопросы. Желающих работать сегодня столько, что подыскать чел. с более чистым цойгнисом не проблема.
Я вам тоже желаю auf Ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg, но попробывал бы цойгнис изменить. Собственно есть фаханвальты которые могут подсказать есть там крючки в этом документе или нет. Я в своё время обращался. Анвальт и посоветовал в одном из предложений сменить запятую на точку.
 

Перейти на