русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Где искать переводчика для устного перевода в Kreisverwaltunge

17.10.23 16:04
Re: Где искать переводчика для устного перевода в Kreisverwaltunge
 
bumerang. коренной житель
bumerang.
in Antwort bumerang. 07.10.23 14:07

Для того, чтобы переводить нужно написать Vollmacht и его не нужно заверять у нотариуса.

Подскажите пожалуйста кто знает немецкий, правильно ли я нашла в интернете как написать?

И выделенное жирным шрифтом правильно ли я написала?


Vollmacht

Hiermit bevollmächtige ich
Frau
Vorname:Ljubov___________________________________________________________________ Zuname:____________________________________________________________________

mich,
Vorname:Dimitri___________________________________________________________________ Zuname:___________________________________________________________________,

in folgenden Angelegenheiten zu vertreten: in der Kreisverwaltung am 19. Oktober 2023
ins Deutsche Sprache übersetzen.

Ort, Datum 19.10.2023

Unterschrift der Vollmachtgeberin

 

Sprung zu